Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: t_текст c карт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Когда вы касаетесь обитой зелёной кожей книги на платформе, ваша рука ощущает болезненный шок. Вы отпрыгиваете. Ой." parabashka 12.04.17 в 14:47 |
|
|
file\t4Silvartxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:17 |
||
|
"Он берёт ваш сахар и изучает его. Он облизывает палец, погружает его в драгоценный порошок, достаёт и тщательно пробует." parabashka 12.04.17 в 14:48 |
||
|
"_Да, он чистый. Лучший сахар мира поверхности. Самое то для зажиточных сластён Авернума. - Он отсчитывает ваши деньги. - Спасибо, и если найдёте ещё, я всё ещё заинтересован_." parabashka 12.04.17 в 14:49 |
||
|
"Вы убиваете лидера злых бандитов. Они заполняли свои карманы ценой неудачливых беженцев из Котры. Никто не будет плакать из-за их смерти." parabashka 12.04.17 в 14:49 |
||
|
"Эта часть Сильвара заполнена скоро построенными каменными зданиями. Они уже обрушиваются." parabashka 12.04.17 в 14:50 |
||
|
"Эти мрачные трущобы заполнены тощими измотанными людьми и кучами мусора. Наверное, сюда они запихивают беженцев из Котры, пока их город не вернут и не отстроят. Удручающее зрелище." parabashka 12.04.17 в 14:51 |
||
|
"Когда вы входите в трущобы, беженцы тут же разбегаются. Даже если вы солдаты Авернума, они рефлективно сторонятся всех вооружённых. С ними плохо обращались." parabashka 12.04.17 в 14:52 |
||
|
"Лидер тайной группы бандитов начинает волноваться. Он использует заклинание, создавая поле защиты вокруг себя." parabashka 12.04.17 в 14:52 |
||
|
file\t5Cotratxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:17 |
||
|
"На подиуме покоится тонкий фолиант, обитый замшей. Это настоящая коровья кожа, наверное, с мира поверхности." parabashka 12.04.17 в 14:53 |
||
|
"Вы описываете то, что сделали с плавильней. Она кажется невероятно радостной. _Спасибо. Я наконец могу покинуть это место. Жаль уничтожать плавильню, но это лучше, чем позволить Империи ей пользоваться_." parabashka 12.04.17 в 14:54 |
||
|
"_Я постараюсь, чтобы весть о вашем храбром подвиге добралась до армии_." parabashka 12.04.17 в 14:54 |
||
|
"Каменная траншея ведёт от баков к большому центральному углублению, где собирается расплавленный металл. Огонь сейчас не говорит, а в горшке пусто." parabashka 12.04.17 в 14:55 |
||
|
"Механизм этого горшка раскрыт, и потребуется лишь немного времени и пара ударов, чтобы эта часть кузницы не досталась войскам Империи." parabashka 12.04.17 в 14:56 |
||
|
"Котра недавно соорудила большую плавильню, чтобы делать сталь и оружие для войны. Для Авернума это впечатляющий подвиг инженерии и наверняка часть причины нападения Империи." parabashka 12.04.17 в 14:57 |
||
|
"Теперь солдаты Империи удерживают её, наверное, чтобы использовать самим. Вряд ли Авернум скоро сможет её вернуть, но её наверняка можно не дать в руки Империи." parabashka 12.04.17 в 14:57 |
||
|
"Вы находите записи и бумаги командира. Есть кое-что интересное. Это небольшая карта. Она указывает, что нападение на Котру велось из хорошо скрытой базы Империи." parabashka 12.04.17 в 14:58 |
||
|
"Она на острове недалеко на юго-востоке." parabashka 12.04.17 в 14:58 |
||
|
"Этот пилон разбит. Похоже, у основания что-то написано, но разобрать уже нельзя." parabashka 12.04.17 в 14:58 |
||
|
"Вы добираетесь до Котры - одного из крупнейших городов северного Авернума. Точнее, бывшего. Недавняя атака Империи разнесла его. Врата закрыты, но будет легко пройти через огромные дыры в стенах." parabashka 12.04.17 в 14:59 |
||
|
"Дымка тумана и гниения висит над городом, и пылают небольшие огни. Атака была быстрой, питаемая мощной магией, и непреодолимой. Вы замолкаете, чтобы отдать дань почтения погибшим товарищам." parabashka 12.04.17 в 15:01 |
||
|
"На многие километры от руин нет войск авернитов. Нет ни единого шанса скоро вернуть город." parabashka 12.04.17 в 15:01 |
||
|
"Эта часть кузницы уже испорчена." parabashka 12.04.17 в 15:02 |
||
|
"Когда вы приближаетесь к залу на северо-западе, у вас встают дыбом волосы. Здесь мощная магия, наверняка созданная одним из злобоглазов, уничтоживших город." parabashka 12.04.17 в 15:02 |
||
|
"С последним ударом жизнь покидает злобоглаза. Когда его покидает жизнь, с ним исчезает и магия. Сила, держащая его в воздухе, испаряется. Он падает на землю с влажным всплеском." parabashka 12.04.17 в 15:03 |
||
|
"Последние остатки жизни покидают павших авернитов, оживлённых мерзким созданием. Они свободны." parabashka 12.04.17 в 15:04 |
||
|
"Сила, удерживающая Котру, разрушена. Теперь армия авернитов может вернуться." parabashka 12.04.17 в 15:04 |
+1 | |
|
"Созерцатель фокусирует взор на члене вашей группы. Его окутывает дымка замешательства. Цель чувствует головокружение и слабость." parabashka 12.04.17 в 15:05 |
||
|
"Созерцатель фокусирует взор на члене вашей группы. Его начинает окутывать дымка замешательства. Затем она исчезает. Вода из источника поблизости обеспечивает защиту." parabashka 12.04.17 в 15:06 |
||
|
file\t6Almariatxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:17 |
||
|
"За проход по мосту через реку надо заплатить пять монет. Учитывая, сколько всего вы сделали для Авернума, можно было бы рассчитывать на поблажку. Увы, её нет." ntr73 12.04.17 в 19:20 |
||
|
"Обычно за проход по мосту через реку надо заплатить пять монет. К счастью, страж узнаёт вас и сразу открывает ворота. О ваших многочисленных деяниях известно многим." ntr73 12.04.17 в 19:21 |
||
|
"Вы пытаетесь повернуть колесо, но страж вам не разрешает." ntr73 12.04.17 в 19:22 |
||
|
"Вы жадно роетесь в бумагах на столе, ища ценную информацию о деятельности Империи. К сожалению (и предсказуемо) они были слишком умны. Это место быстро и подчистую избавлено от информации." parabashka 13.04.17 в 14:46 |
||
|
"Когда вы собираетесь сдаться, вы замечаете листок бумаги на полу за столом. Это краткая записки. Вы её читаете." parabashka 13.04.17 в 14:47 |
||
|
"_Денриус - наш связной в Блоске работает очень хорошо! Информация остаётся в статуе. Просто поговори с ней. Пароль - 'Черви'. Я отправляюсь на рейд. Пожелай мне удачи. - Порл_" parabashka 13.04.17 в 14:48 |
||
|
"Блоск - крупный город на западе. Шпион там может нанести много вреда. Эта информация может пригодиться." parabashka 13.04.17 в 14:48 |
||
|
"Некоторые книги явно недавно вытащили из книжной полки - кучи книг опрокинуты на землю, подтверждая это." parabashka 13.04.17 в 14:49 |
||
|
"Однако среди них есть книги из мира поверхности, весьма ценные здесь. Никакой магии, но своих денег стоит. Взять парочку?" parabashka 13.04.17 в 14:50 |
||
|
"Вы выскользаете из покоев совета с мешком украденного золота. Из-за ваших недавних побед люди думают, прежде чем утихомирить вас. Они решают, что вам лучше остаться на свободе и помогать Авернуму." parabashka 13.04.17 в 14:51 |
||
|
"Однако знание о вашем преступлении быстро распространяется." parabashka 13.04.17 в 14:51 |
||
|
"Вы наконец можете мельком взглянуть на богатые запасы золота, накопленного Альмарией и выпирающего из сундука на востоке. Однако это всего один взгляд, так как только что включенная вами ловушка телепортирует большую его часть." parabashka 13.04.17 в 14:52 |
||
|
"Однако вам гораздо хуже от того, что появляется вместо золота." parabashka 13.04.17 в 14:53 |
||
|
"У вас нет денег на проход. К счастью, раз вы солдат-авернит, они пропускают вас. Врата открываются." parabashka 13.04.17 в 14:53 |
||
|
"К счастью, один ящик золота не попал в ловушку телепортации. Вы с лёгкостью можете прикарманить часть с трудом заработанного вашим народом богатства для личных целей." parabashka 13.04.17 в 14:54 |
||
|
"Джулио внимательно слушает, когда вы объясняете маршрут к Водопадному вольеру. _Замечательно. Когда наконец наступит мир, я просто обязан отправиться в это путешествие_." parabashka 13.04.17 в 14:55 |
||
|
"_Хотя я искренне не хочу награждать вас, честь вынуждает меня заплатить вам за эти сведения. - Он даёт вам свиток. - Я нашёл его в путешествии. Интересная работа. К тому же, нужно обязательно поговорить об обучении_." parabashka 13.04.17 в 14:56 |
||
|
"Исследуя кладовую, вы что-то слышите. Кто-то на севере кашляет. Вы присматриваетесь. Здесь никого нет. Что-то не так. Вы обнажаете оружие." parabashka 13.04.17 в 14:56 |
||
|
"Затем вы идёте вперёд. Внезапно спокойствие пыльного склада нарушается. Пыль взлетает, а воздух начинает мерцать. Имперские солдаты начинают появляться в северной части склада. Они скрывались там, скрытые невидимостью." parabashka 13.04.17 в 14:57 |
