Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: t_текст c карт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Элохи-Бок встаёт, чтобы заговорить. _Мы очень обеспокоены книгой, которую вы нашли у ванатай, книгой явно человеческого происхождения. Возможно, что группа ванатай тайно ведёт дела с людьми_." parabashka 19.04.17 в 14:54 |
|
|
"_Это было бы поистине ужасно. Если найдёте доказательство этого, немедленно принесите его нам_." parabashka 20.04.17 в 14:23 |
||
|
"На пьедестале вы видите огромный кристалл. Под его поверхностью вы видите странные сменяющиеся изображения и символы, быстро появляющиеся и исчезающие из поля видимости." parabashka 20.04.17 в 14:24 |
||
|
"Различные изображения порхают внутри кристалла. Когда вы концентрируетесь на одних, другие исчезают. Вы видите нечто похожее на магические формулы. Вы пытаетесь сосредоточиться на них и благодаря значительной вспышке психических усилий можете их разглядеть..." parabashka 20.04.17 в 14:26 |
||
|
"Различные изображения порхают внутри кристалла. Когда вы концентрируетесь на одних, другие исчезают. Вы видите нечто похожее на магические формулы. Вы пытаетесь сосредоточиться на них, но они ускользают. Вместо этого вы видите нечто другое..." parabashka 20.04.17 в 14:26 |
||
|
"Вы видите изображения пещер, городов ванатай и настоящих ванатай. Вы смотрите на них с большой высоты. Однако вы не можете контролировать изображение. Оно передвигается случайным образом, перепрыгивая с места на место и вызывая головную боль." parabashka 20.04.17 в 14:27 |
||
|
"Когда вы отходите с кружащейся головой, одно изображение остаётся с вами. Вы видели замок на краю пропасти. Внутри ванатай тренировались сражаться оружием людей." parabashka 20.04.17 в 14:28 |
||
|
"Вы видите изображения тёмных пещер, извилистых туннелей и тёмные руины. Однако вы не можете контролировать изображение. Оно передвигается случайным образом, перепрыгивая с места на место и вызывая головную боль." parabashka 20.04.17 в 14:28 |
||
|
"Однако вы узнаёте место. Эти места вы посетили во время тёмного водяного путешествия сюда. Наверное, ванатай следили за каждым вашим шагом при помощи кристалла. В конечном итоге вы отходите." parabashka 20.04.17 в 14:29 |
||
|
"Когда вы пытаетесь войти в палату совета, один из стражников останавливает вас, а другой идёт объявлять о вашем присутствии. Вы слышите несколько минут оживлённых разговоров изнутри." parabashka 20.04.17 в 14:30 |
||
|
"В конечном итоге стражник возвращается, качая головой. _Простите, - говорит он. - Они говорят, что вы прошли недостаточно испытаний. Испытания на востоке_. Похоже, стражник не волнуется. Он наоборот рад, что не впустил вас." parabashka 20.04.17 в 14:31 |
||
|
"Проссис-Бок качает головой. _Времени нет. Никаких задержек. Вы приходите к нам открыто, с миром, либо не приходите. Отвечайте нам. Мы можем досмотреть вас?_" parabashka 20.04.17 в 14:32 |
||
|
"К югу величайшее уцелевшее здание ванатай, которые вы видели. Это высокий красивый купол, сотворённый из изысканного пронизанного синевой камня. Вы понимаете слова, вырезанные над большими открытыми вратами: _Зал совета_." parabashka 20.04.17 в 14:33 |
||
|
"Когда вы пытаетесь войти в палату совету, один стражник останавливает вас, а другой нервно идёт объявлять о вашем присутствии. Вы слышите несколько минут оживлённых споров, переходящих в громкий крик. Затем всё резко обрывается." parabashka 20.04.17 в 14:34 |
||
|
"Стражник возвращается, явно сильно переживая. _Они говорят, что вы можете войти_, - говорит он, едва веря своим словам." parabashka 20.04.17 в 14:34 |
||
|
"Глантрис-Бок встаёт, чтобы заговорить. _Несмотря на мою антипатию к людям, я должен это сказать. Ваши усилия по пробуждению нашего народа после убийства отправленной нами группы благородны и заслуживают награды_." parabashka 20.04.17 в 14:35 |
||
|
"Вам приносят кошель. Заглянув внутрь, вы видите несколько платиновых дисков. _Спасибо за помощь. Благородный поступок_." parabashka 20.04.17 в 14:36 |
||
|
"Вы собираетесь с духом и входите в портал. Долгое путешествие обратно в земли Авернума, если можно так сказать, ещё болезненнее, чем предыдущее. Зато вы выжили." parabashka 20.04.17 в 14:36 |
||
|
"Вы оказываетесь в человеческом здании с человеческой мебелью лицом к лицу с несколькими удивлёнными людьми. Среди них волшебники и стражники. К счастью, быстрые переговоры мешают им уничтожить вас." parabashka 20.04.17 в 14:37 |
||
|
"Вас связывают для допроса. Солдаты Авернума допрашивают, кто вы такие, откуда вы взялись и что вы там делали. Они не верят ни единому вашему слову, пока не используют заклинание правды." parabashka 20.04.17 в 14:39 |
||
|
"Несколько часов ваших допросов оставляют их ошеломлёнными, как минимум." parabashka 20.04.17 в 14:39 |
||
|
"Вас плотно кормят и дают заночевать. На следующий день вас больше расспрашивают про ванатай, про их дома и оружие, а особенно про кристальные души. Через некоторое время вам говорят, что вы в Башне магов." parabashka 20.04.17 в 14:40 |
||
|
"В конечном итоге они перестают с вами говорить. Вас отводят в комнату и просят оставаться тут, пока они попытаются разобраться, что делать с ванатай." parabashka 20.04.17 в 14:41 |
||
|
"Вы наконец дома. Однако похоже, что проблемы Авернума лишь начинаются. Опасность остаётся, пока кристальные души не будут возвращены. (Когда вы захотите вернуться в земли ванатай, портал обратно в Олгай в юго-восточной части Башни магов.)" parabashka 20.04.17 в 14:41 |
||
|
"Вы входите в палату совета народа ванатай, первые среди своего народа. Перед вами огромный каменный стол, за которым сидят три повелителя ванатай, старые и сморщенные. Это двое мужчин и одна женщина. Они жестом просят вас приблизиться, что вы и делаете." parabashka 20.04.17 в 14:43 |
||
|
"Женщина говорит: _Добро пожаловать, люди. Несмотря на возражения моих друзей, я и моя честь требуют, что вы могли войти. Я Проссис-Бок. Добро пожаловать_." parabashka 20.04.17 в 14:43 |
||
|
"Она показывает на юного мужчину. _Это Глантрис-Бок_. Он кивает, насупившись. Она начинает представлять другого мужчину, но он прерывает её." parabashka 20.04.17 в 14:44 |
||
|
"Глантрис-Бок произносит: _Я умею говорить не хуже тебя, Проссис. Я Глантрис-Бок, инородец. Проссис желает понять, все ли персоны верхних пещер - бледные, никчёмные, бесчестные воры и паразиты или нет. По этой причин Бон-Айно отправил вас сюда. И вот вы здесь._" parabashka 01.04.17 в 08:13 |
||
|
"_Да. Мы привели вас сюда, чтобы изучить. Мы заглянем в ваши ничтожные души, чтобы попытаться понять и оценить ваше достоинство. Это не больно, но позволит нам узнать ваш дух_." parabashka 20.04.17 в 14:45 |
||
|
"Проссис кивает. _Времени мало, насилие повсюду, и желание знания велико. Вы позволите заглянуть внутрь вас?_ Она с надеждой смотрит на вас." parabashka 20.04.17 в 14:46 |
||
|
"Когда вы бормочете согласие, члены совета закрывают глаза. Внезапно разрушительная боль пронзает ваш разум. Вы падаете на колени. Может, это безвредно, но точно больно." parabashka 20.04.17 в 14:47 |
||
|
"Вы начинаете вспоминать свои жизни, ваше прибытие в Авернум, старания выжить, обучение, триумфы и поражения, и, сильнее всего, ваши сражения против Империи. Воспоминания намного сильнее, чем вы считали." parabashka 20.04.17 в 14:48 |
||
|
"Извлечение вашей жизненной истории продолжается неизвестно как долго. К счастью, совет немного понимает о частной жизни. Он касается только высоких и публичных моментов, оставляя тенистые ниши вашего разума нетронутыми." parabashka 20.04.17 в 14:49 |
||
|
"Затем боль становится невыносимой. Вы отключаетесь." parabashka 20.04.17 в 14:50 |
||
|
"Вы пробуждаетесь, видя склонившегося ванатай, держащего в руках чашу с водой. Под вашими головами лежат подушки." parabashka 20.04.17 в 14:50 |
||
|
"Вы встаёте дрожа и видите совет. Лицо Проссис сияет от триумфа и облегчения. Двое мужчин выглядят одновременно взволнованными и встревоженными." parabashka 20.04.17 в 14:51 |
||
|
"Затем Проссис говорит..." parabashka 20.04.17 в 14:51 |
||
|
"Проссис-Бок, единственная ваша союзница, взволнована вашим отказом. Глантрис и Элохи, с другой стороны, вполне довольны подтверждением своих предубеждений." parabashka 20.04.17 в 14:52 |
||
|
"Элохи говорит: _Хорошо, люди. Мы знали, что вы можете отказаться. Мы знаем, что некоторые ценят приватность больше остальных. Но мы также знаем, что нам нужны ответы на вопросы_." parabashka 20.04.17 в 14:52 |
||
|
"_Вы согласитесь на наши вопросы? Мы требуем знать, кто вы люди и какие силы у вас есть. Не беспокойтесь, любая сказанная вами ложь будет искоренена нашими силами_." parabashka 20.04.17 в 14:53 |
||
|
"Все трое ванатай сильно помрачнели. Ваш отказ не оставляет им выбора. Проссис-Бок произносит прискорбным голосом: _Похоже, у нас нет другого выбора, кроме как продолжить поиски самостоятельно_." parabashka 20.04.17 в 14:54 |
||
|
"Глантрис-Бок машет рукой, и стража хватает вас и выводит из комнаты. Они тащат вас к магическому порталу в соседней комнате и бросают в него. После момента головокружения вы оказываетесь в компании людей." parabashka 20.04.17 в 14:55 |
||
|
"Вы в Башне магов, в Авернуме. Вы рассказываете волшебникам о произошедшем. Они сильно расстроены. Они считают, что упущена великая возможность. Вы возвращаетесь в армию, и проходят месяцы." parabashka 20.04.17 в 14:56 |
||
|
"Барьеры остаются. Империя первой выясняет, как от них избавиться, спустя месяц, и когда ванатай понимают ошибку, разрозненные войска Авернума уничтожены по частям." parabashka 20.04.17 в 14:57 |
||
|
"Когда ванатай выясняют, кто действительно совершил кражу кристальных душ, слишком поздно для всего Авернума..." parabashka 20.04.17 в 14:58 |
||
|
"Глантрис-Бок говорит: _Мы по-прежнему не доверяем вам, но явно происходит что-то, неподвластное нашему пониманию. Мы не знаем, почему ванатай напали на вас у руин речного форта. Мы ничего не знаем про их действия_." parabashka 20.04.17 в 14:59 |
||
|
"_Они не из нас, и их присутствие сильно беспокоит. Будьте осторожны. Возможно, народ ванатай больше не объединён одной целью, как люди_." parabashka 20.04.17 в 15:00 |
+3 | |
|
"Элохи вклинивается. _И если вы найдёте намёки на положение одной из кристальных душ, принесите её как можно скорее нам. Мы можем вам помочь вернуть её_." parabashka 20.04.17 в 15:01 |
+1 | |
|
"Наконец, Проссис говорит: _Помните, мы ни перед чем не остановимся, чтобы спасти души наших предков, и если вы нам поможет, наша награда будет великой. Спасибо, что рискнули отправиться сюда_." parabashka 20.04.17 в 15:02 |
||
|
"_Но, - говорит она грустно, садясь, - впереди у всех нас худшее. Я уверена в этом_. Глантрис и Элохи кивают при этом. И больше ничего не говорят." parabashka 20.04.17 в 15:02 |
