Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: t_текст c карт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Вы выходите из длинного туннеля в руины маленького городка. Разрушенные стены старые. Строения здесь словно веками, и вы сильно сомневаетесь, что их создали люди." parabashka 29.04.17 в 06:15 |
|
|
"Стены очень необычные, очень высокие и изысканные. На полу несколько уцелевших кусков зелёной плитки - такого дизайна вы никогда не видели. Это очень странное призрачное место." parabashka 29.04.17 в 06:16 |
||
|
"Секция слабой стены падает на вас." parabashka 29.04.17 в 06:16 |
||
|
"Кристальный ящик пуст." parabashka 29.04.17 в 06:16 |
||
|
"В кристальном ящике несколько каменных табличек. Несмотря на возраст, буквы на них по-прежнему ясные и разборчивые." parabashka 29.04.17 в 06:16 |
||
|
"Текст разборчивый, но совершенно непонятный. Вы никогда не видели такой язык. Вы ничего не понимаете." parabashka 29.04.17 в 06:17 |
||
|
"Благодаря изучению знаний ванатай вы понимаете, что это текст ванатай. Писание необычное, но не сильно отличается от текущего, так что вы понимаете часть текста." parabashka 29.04.17 в 06:18 |
+1 | |
|
"В табличках инструкции для жрецов. Это сложный могучий ритуал. Вы используете знание заклинаний и рун, чтобы попытаться расшифровать его..." parabashka 29.04.17 в 06:18 |
||
|
"Когда вы приближаетесь к лодке, появляется громадный злобный демон Демо-версии. Он возвышается над вами, выплёвывая испепеляющие всполохи пламени и прочее." parabashka 29.04.17 в 06:19 |
||
|
"_Кхм, - начинает он. - Это почти конец демо-версии Авернума 2: Кристальные души. Всё увиденное вами до данного момента - лишь крохотная, крохотная часть эпического приключения_." parabashka 29.04.17 в 06:20 |
||
|
"_Когда вы выйдете из игры, вам предложат выполнить священный ритуал Регистрации. До этого чудеса Авернума 2 будут вам недоступны. Бу-га-га!_ Затем с мягким пшиком он исчезает." parabashka 29.04.17 в 06:21 |
||
|
file\t81Island Huttxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:20 |
||
|
"Обстановка этого небольшого здания весьма необычна для вас. Здесь низкие каменные столы, изящные стулья и кристальные ящики. Жаровня в центре заполнена горячими светящимися кристаллами, и они отбрасывают синее пламя." parabashka 29.04.17 в 06:22 |
+1 | |
|
"Однако больше вас удивляет не обстановка, а существо за столом, наблюдающее за вами. Оно очень высокое и невероятно тонкое. Его тусклая серая кожа легко растягивается над мускулами, подобными кабелям." parabashka 29.04.17 в 06:23 |
+1 | |
|
"Оно наклоняется вперёд, внимательно изучая вас. Вы видите, что у него молочные глаза, словно повреждённые катарактой. Наверное, оно почти ослепло." parabashka 29.04.17 в 06:23 |
+1 | |
|
"Оно медленно встаёт. Вы видите, что оно укутано в изысканную накидку из какого-то шёлкового материала. Накидка немного светится, и мягкое розоватое свечение образует дымчатый нимб вокруг него." parabashka 29.04.17 в 06:24 |
||
|
"Встав, оно приветствует вас. Оно говорит понятными, но обрывистыми словами: _Добро пожаловать, люди. Я Бентис-Ка, приветствую вас с миром от имени расы ванатай. Пожалуйста, входите и говорите, ведь столько всего нужно обсудить_." parabashka 29.04.17 в 06:26 |
+1 | |
|
"Оно слегка кланяется, садится и ждёт." parabashka 29.04.17 в 06:26 |
||
|
file\t82Barrier Towertxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:20 |
||
|
"Магический круг весьма изысканный. Это сеть тонких рассыпчатых следов с тонкой горящей свечой на каждом конце звезды." parabashka 29.04.17 в 06:27 |
||
|
"Круг можно разрушить в одно мгновение." parabashka 29.04.17 в 06:27 |
||
|
"Когда вы касаетесь книги, пламя вылетает с обложки. Оно не повреждает книгу, но лишь ваши быстрые рефлексы мешают ему обжечь ваше лицо." parabashka 29.04.17 в 06:27 |
||
|
"Вы изучаете ловушку с безопасного расстояния, но недостаточно знаете магию, чтобы обезвредить её." parabashka 29.04.17 в 06:28 |
||
|
"Распростёртое тело оборванного мужчины внутри пентаграммы медленно поднимается с пола. На его лице невероятное чувство облегчения." parabashka 29.04.17 в 06:29 |
||
|
"Затем его форма начинает менять и течь. Через миг перед вами не измученный человек, а демон высотой в шесть метров, пышущий пламенем из-под когтистых пальцев. Волной вокруг него появляются несколько инферналов. Они освободились от долгого заточения, поэтому злые и голодные." parabashka 29.04.17 в 06:30 |
||
|
"Демон бормочет краткое заклинание. Пирн хватается за голову и кричит, слишком слабый, чтобы защищаться от психической атаки зверя. Он смотрит на вас и бормочет: _Свободен. Да. Я узнал... прочтите красную книгу. На пьедестале. Глупцы, вы..._" parabashka 29.04.17 в 06:32 |
||
|
"Затем он падает и быстро исчезает. Инферналы бегут к вам, истекая слюной и готовясь к пиршеству." parabashka 29.04.17 в 06:35 |
||
|
"Вы внимательно ищете красную книгу, упомянутую Пирном. Вы наконец замечаете её на подиуме, окружённую другими магическими работами. Вы осторожно прикасаетесь к ней, пытаясь избежать искр, исходящих от других книг." parabashka 29.04.17 в 06:35 |
||
|
"Наконец, вы достаёте работу с минимальными страданиями. Вы открываете её и начинаете читать." parabashka 29.04.17 в 06:36 |
||
|
"Это трактат о порталах телепортации. Их создание и разрушение, а также возникающие опасности. К сожалению, вашего магического знания недостаточно, чтобы вникнуть в хитросплетения и повороты расчётов книги." parabashka 29.04.17 в 06:37 |
||
|
"Вы касаетесь одной из книг, но искры начинают танцевать вокруг них, как только приближается ваша рука. Всполохи пламени спрыгивают с обложки и сильно обжигают ваш палец. Вы отходите, прежде чем заклинание защиты нанесёт настоящий вред." parabashka 29.04.17 в 06:38 |
||
|
"Вы ищете красную книгу, упомянутую Пирном. Вы видите её на подиуме, окружённую другими магическими работами. Вы осторожно прикасаетесь к ней, пытаясь избежать искр, исходящих от других книг." parabashka 29.04.17 в 06:39 |
||
|
"Наконец, вы достаёте работу с минимальными страданиями. Вы открываете её и начинаете читать." parabashka 29.04.17 в 06:39 |
||
|
"Это трактат о порталах телепортации. Их создание и разрушение, а также попутные опасности. Большая часть недоступна даже опытным авантюристам вроде вас." parabashka 29.04.17 в 06:39 |
||
|
"Однако один ритуал в задней части книги привлекает ваше внимание. Это краткое замысловатое заклинание закрытия портала, который был прерван и готов катастрофически взорваться, - почти невозможная задача." parabashka 29.04.17 в 06:40 |
||
|
"Ритуал подробно не обсуждается, потому что для него требуется специально подготовленный скипетр из оникса. Такие скипетры очень редкие, и их невероятно сложно создать." parabashka 29.04.17 в 06:41 |
||
|
"Однако вы тщательно копируете этот ритуал, на случай, если он пригодится." parabashka 29.04.17 в 06:41 |
||
|
"Удар сносит жалкого человека. К сожалению, когда он падает, ваш выстрел также нарушает пентаграмму..." parabashka 29.04.17 в 06:42 |
||
|
"Пирн падает на землю. Доносится мягкий грохот. Вы оглядываетесь и видите, что пентаграмма опустела." parabashka 29.04.17 в 06:42 |
||
|
"Вы находите каменную башню посреди ничего. Это человеческое строение, недавно построенное. Оно также запечатано. Нигде не видно входа. Нет дверей, нет окон." parabashka 29.04.17 в 06:43 |
||
|
"Кто-то недавно пытался силой попасть внутрь. Стены и пол испепелены. Они не сумели даже поцарапать камень." parabashka 29.04.17 в 06:43 |
||
|
"К юго-востоку от башни вы видите лагерь. Вы можете в нём отдохнуть." parabashka 29.04.17 в 06:43 |
||
|
"Вы перелистываете толстую книгу. Она явно про демонологию и прочие мрачные темы. Однако трудно что-либо разобрать, потому что книга сильно изорвана. Страницы покрыты (и испачканы) разнообразным ненормальным бредом." parabashka 29.04.17 в 06:45 |
||
|
"Когда вы касаетесь книги, пламя вылетает из обложки. К счастью, вы знакомы с подобными ловушками. Ваше долгое изучение магических знаний приносит свои плоды." parabashka 29.04.17 в 06:45 |
||
|
"Вы ждёте, пока пламя уляжется, определяете, какая из множества рун на обложке содержит магическую ловушку, и снимаете её быстрым ударом оружия." parabashka 29.04.17 в 06:47 |
||
|
"Теперь вы можете прочесть книгу." parabashka 29.04.17 в 06:47 |
||
|
"Здесь грубый лагерь. Покрытые плесенью спальные места окружают грубый костёр. Вы не можете определить, были здесь последними люди или ванатай." parabashka 29.04.17 в 06:48 |
||
|
"Здесь тихо и мирно. Вы можете присесть, покушать и немного отдохнуть." parabashka 29.04.17 в 06:48 |
||
|
"Вы собираетесь отдохнуть. Однако рычание в желудке мешает вам заснуть. Вам нужно найти еды, чтобы отдохнуть." parabashka 29.04.17 в 06:48 |
||
|
"Вы собираетесь отдохнуть. Хороший ужин и тихий сон чудесным образом восстанавливают ваши силы." parabashka 29.04.17 в 06:49 |
