Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: t_текст c карт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Лит нетерпеливо хватает клык. _Замечательно. Я наполнен признательностью. В обмен я дам кое-что, что мы получили от солдат в ваших землях. Не бойтесь... это были ваши враги_." parabashka 18.04.17 в 14:48 |
+1 |
|
"Он даёт вам ожерелье, украшенное нефритом. _Я думал, что могу найти полезные идеи для обработки кристаллов благодаря этому грубому предмету. Я не смог. Возможно, он пригодится вам_." parabashka 19.04.17 в 14:15 |
||
|
"За одним из ящиков вы находите грубый ящик, сделанный из листов беспечно вырезанного кварца. В нём пара перчаток." parabashka 19.04.17 в 14:15 |
||
|
"Вы пытаетесь открыть ящик, но понимаете, что у него нет ручек. Вы пытаетесь открыть дверцу, но она отказывается двигаться. Она словно крепкий каменный блок. В конечном итоге вы оставляете ящик в покое." parabashka 19.04.17 в 14:17 |
||
|
"Вы исследуете ящик и понимаете, что у него нет ручек. Затем, когда вы касаетесь его, он открывается сам. Внутри маленький ящик. Вы забираете ящик и открываете его." parabashka 19.04.17 в 14:18 |
||
|
"Внутри вы находите яйцо из изысканного фарфора, тщательно окутанное толстыми комками изящного мха. Вы касаетесь яйца. Оно очень тёплое." parabashka 19.04.17 в 14:19 |
||
|
"Внутри шкафа несколько маленьких кусков металла. Приглядевшись, вы замечаете, что у некоторых очень слабый блеск. Однако они не кажутся ценными. Вы возвращаете их на место и закрываете ящик." parabashka 19.04.17 в 14:20 |
||
|
"В ящики личные вещи ванатай. Существа ведут спартанский образ жизни. Внутри несколько мантий и вещи поменьше. Ничего ценного." parabashka 19.04.17 в 14:21 |
||
|
"Кто-то закинул кристальный ящик в угол. Удар был недостаточно сильный, чтобы разбить его, но достаточно, чтобы покрыть его паутиной трещин. Повернув его, вы видите внутри кольцо. Возможно, кого-то не обрадовал такой подарок?" parabashka 19.04.17 в 14:22 |
||
|
"В ящике находятся кристаллы, как грубые, так и полированные и покрытые замысловатыми узорами. Они не кажутся вам ценными, но ваш народ не так почитает кристаллы, как ванатай." parabashka 19.04.17 в 14:23 |
||
|
"Вы встречаете вроде бы дружелюбного ванатай и пытаетесь заговорить с ним. Когда вы подходите, он что-то вам говорит. К сожалению, вы не понимаете ни единого слова." parabashka 19.04.17 в 14:24 |
||
|
"Вы пытаетесь заговорить так, чтобы он понял, но ничего не выходит. Если вы не сможете магически или другим образом научиться говорить на языке ванатай, вы не сможете с ними общаться. Вам кажется, что вы провели недостаточно времени в Авите." parabashka 19.04.17 в 14:25 |
||
|
file\t30ShrineCrysttxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:18 |
||
|
"Вы заглядываете в обречённые внутренности святыни кристаллов - самого священного места ближайшего клана ванатай." parabashka 19.04.17 в 14:26 |
||
|
"Это очень странное здание. Стены имеют странный восковый вид, словно они податливые. Они гнутся и изгибаются настолько, что вам кажется, что они не построены, а выращены." parabashka 19.04.17 в 14:27 |
||
|
"Вокруг центрального купола несколько альковов, выпирающие из камня словно огромные пузыри. Из большинства альковов вы видите сияние большого кристалла." parabashka 19.04.17 в 14:28 |
||
|
"Сам купол заполнен большим озером с островом в центре. В этом месте также полно статуй и жаровен с сверкающими камнями, расположенными случайным образом. Всё очень хаотично, очень запутывает и очень торжественно." parabashka 19.04.17 в 14:29 |
||
|
"Помещение заполнено постоянным звуком шёпота. Похоже, вокруг вас постоянно кто-то разговаривает. Кристальные души ждут, когда вы зайдёте в их альковы и поговорите с ними." parabashka 19.04.17 в 14:30 |
||
|
"Здесь нет награды для грабителя, нет услады для закоренелого варвара. Перед вами лишь стол, захламлённый грубыми древними бронзовыми инструментами и фрагментами синего кристалла. С денежной точки зрения остров бесценен." parabashka 19.04.17 в 14:31 |
||
|
"Но вы чувствуете силу. Вы знаете, что для ванатай это самое ценное место в мире. Вы чувствуете энергию, которую направляют сюда семь кристальных душ, снова объединившихся, и вы знаете, что это за место." parabashka 19.04.17 в 14:32 |
||
|
"Здесь _рождаются_ кристальные души. Здесь творцы ванатай помогают самым достойным предкам принять физическую форму, чтобы продолжать жить. Здесь создают величайшее сокровище их народа." parabashka 19.04.17 в 14:33 |
||
|
"Вам почти нечего здесь делать, но одно точно ясно. Ванатай оказали вам невероятную честь, позволив ступить на этот остров." parabashka 19.04.17 в 14:34 |
||
|
"Вы замечаете что-то светящееся на земле за сталагмитами. Вы нагибаетесь, смотрите и находите простое серебряное кольцо." parabashka 19.04.17 в 14:34 |
||
|
"Вы находите красивый и замысловатый вырезанный каменный круг. В центре покоится большой кристалл кварца. Однако этот кристалл явно мёртв. Внутри него не мерцает свет." parabashka 19.04.17 в 14:35 |
||
|
"Вы чувствуете призыв силы. Вы сильно ощущаете, что должны положить кристальную душу в круг, заменить кристалл." parabashka 19.04.17 в 14:36 |
||
|
"Вы находите красивый и замысловатый вырезанный каменный круг. В центре покоится большой кристалл кварца. Однако этот кристалл явно мёртв. Внутри него не мерцает свет." parabashka 19.04.17 в 14:36 |
||
|
"Вы присматриваетесь. Кристалл покоится только на вершине пьедестала. Он не закреплён. Наверное, это бывшее место упокоения одной из украденных душ." parabashka 19.04.17 в 14:36 |
||
|
"К сожалению, у вас нет кристальной души, обитавшей здесь." parabashka 19.04.17 в 14:37 |
||
|
"Вы сдвигаете мёртвый кристалл и помещаете Вивнас-Бока обратно на пьедестал. Он начинает сиять, окутывая альков ясным синим светом. _Наконец-то дома!_ - слышите вы в разуме." parabashka 19.04.17 в 14:38 |
||
|
"Голос в разуме продолжает, мягко, но преисполненный страстью и энергией. _Наконец-то! Они пытались забрать наши знания и провалились! Они пытались победить меня, но ванатай сильны!_" parabashka 19.04.17 в 14:39 |
||
|
"_Авернит, спасибо за спасение от человеческой жестокости. Империя осквернила эти пещеры своим присутствием, но вы рисковали своими жизнями, чтобы искупить преступления своей расы_." parabashka 19.04.17 в 14:39 |
||
|
"Сияние угасает, и ощущение спокойствия наполняет помещение. _Ещё раз спасибо. Столько всего нужно сделать_." parabashka 19.04.17 в 14:40 |
||
|
"Вы помещаете Джеккнол-Бока обратно на пьедестал и ожидаете пробуждения. Долгое время ничего не происходит. Затем вы слышите в разуме: _Здесь? Где я? Что это за место?_" parabashka 19.04.17 в 14:40 |
||
|
"_Дома?.. Кто это сказал?.. Вы говорите, я дома?.. Нет, дом погиб. Разрушен и разнесён. То, что... нет, это очередная уловка, мой народ погиб... это уловка. Очередная уловка. Я не буду больше слушать_." parabashka 19.04.17 в 14:41 |
||
|
"И после этого наступает тишина. К сожалению, хотя вы вернули Джеккнол-Бока его народу, его раны до сих пор болезненно мучительны." parabashka 19.04.17 в 14:42 |
||
|
"Возможно, другие кристальные души могут помочь излечить его. Смогут они или нет, ваша работа закончена." parabashka 19.04.17 в 14:42 |
||
|
"Кристалл Каффрен-Бока начинает светиться красным ещё не добравшись до пьедестала. Как только вы устанавливаете его, вы чувствуете вспышку вопросов от него, но не к вам, а к другим кристаллам." parabashka 19.04.17 в 14:43 |
||
|
"Обмен информацией бурно продолжается некоторое время, затем затихает. Каффрен говорит с вами." parabashka 19.04.17 в 14:44 |
||
|
"_Спасибо за спасение. Гарзад планировал использовать мои силы во имя Империи. Он безумный и могучий. Я боюсь, что однажды он может преуспеть. С ним что-то нужно сделать_." parabashka 19.04.17 в 14:45 |
||
|
"_Я хочу отдохнуть и порадоваться, но времени нет. Я готов действовать. Идите сюда и поговорите со мной. Я много могу рассказать_." parabashka 19.04.17 в 14:45 |
||
|
"Вилврон-Бок начинает говорить с вами, заполняя вашу голову постоянным ошеломляющим потоком магических слов и символов. Вы пытаетесь разобраться, но вам это не под силу." parabashka 19.04.17 в 14:46 |
||
|
"В конечном итоге, поняв, что ничего не выходит, Вилврон-Бок прекращает говорить. _Возможно, вам стоит вернуться, когда вы больше узнаете про магию, чужак. Я буду здесь, когда вы вернётесь_." parabashka 19.04.17 в 14:47 |
||
|
"Вилврон-Бок начинает говорить с вами, заполняя вашу голову постоянным ошеломляющим потоком магических слов и символов. Это трудно, но вы умудряетесь разобраться в них..." parabashka 19.04.17 в 14:47 |
||
|
"Джеккнол-Бок начинает визжать. Это не звук. Это волна психической энергии, интенсивная и могущественная. Вы отключаетесь." parabashka 19.04.17 в 14:48 |
||
|
"В конечном итоге вы просыпаетесь. Вам повезло, что вы живы. Вокруг ваших ушей и носа запёкшаяся кровь. Вы пошатываясь уходите." parabashka 19.04.17 в 14:48 |
||
|
file\t31Olgaitxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:18 |
||
|
"Вы заглядываете в горшок. Под тонким слоем грязи вы видите сияние металла. Приглядевшись, вы видите что кто-то выбросил сюда небольшой баклер. Он немного погнутый, но вполне пригодный." parabashka 19.04.17 в 14:50 |
||
|
"Вы показываете найденную кристальную душу совету. Они в восхищении. _Мы даруем вам честь вернуть душу. Идите в святыню кристаллов на юго-западе, куда можно поместить душу_." parabashka 19.04.17 в 14:51 |
||
|
"Вы тут же понимаете, что это. Это магический портал. Он очень маленький, но очень насыщенный. Ваши глаза болят от взора на такую сильную концентрацию магии. Он кажется достаточно сильным, чтобы перенести вас на очень большое расстояние." parabashka 19.04.17 в 14:52 |
||
|
"Вы входите в портал и тут же чувствуете, что вас словно разрывает. Волны энергии раздирают вас на части, разбирая и перемещая каждую частичку вашего существа. Затем, когда вам кажется, что вы больше не вынесете, вы возвращаетесь к реальности..." parabashka 19.04.17 в 14:53 |
