Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: t_текст c карт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Насколько вы понимаете, это портал, который пока никуда не ведёт. Вместо этого он ждёт соединения с другим порталом. Для этого требуется огромное количество энергии." parabashka 15.04.17 в 06:45 |
|
|
"Она гласит: _Чтобы приказать устройству создать деми-портал, подойдите к панели активации и произнесите 'Кали'. Затем подойдите к панели направления и произнесите 'Бестас'_." parabashka 15.04.17 в 06:54 |
||
|
"_Наконец, подойдите к панели стабилизации и произнесите 'Врейн'. Получившийся портал исчезнет через минуту, если к нему не протянуть филоты_. Вы перелистываете книгу, но не можете понять остальные указания." parabashka 15.04.17 в 06:55 |
||
|
"Большая часть вещей на столе командира не представляет интерес. Просто разнообразные материалы, рабочие расписания и так далее. Одна записка упоминает, что инструкции к управлению порталом хранятся в скрытой библиотеке в западном крыле." parabashka 15.04.17 в 06:56 |
||
|
"Вы собираетесь закрыть ящик и продолжить исследование, но решаете снова заглянуть в ящик. Ваши усилия награждены. Посреди плотной стопки бланков вы находите тонкий ключ из прозрачного стекла." parabashka 15.04.17 в 06:57 |
||
|
"Вы входите в крепость. Это массивное сооружение, заполненное имперскими солдатами и хорошо оснащёнными магическими лабораториями. Похоже, форт строили очень быстро. В некоторых стенах трещины, а раствор местами ещё не застыл." parabashka 15.04.17 в 06:58 |
||
|
"Хотя это место строили неуклюже, вы склонны воспринимать его серьёзно. Жизненно важная угроза Авернума обитает в этих стенах, и лишь вы можете её уничтожить." parabashka 15.04.17 в 06:59 |
||
|
"Ветер магической энергии обрушивается на вас, оставляя ожоги на коже и заставляя болеть разум. Кажется, будто каждый мускул в голове стягивается вокруг черепа." parabashka 15.04.17 в 07:00 |
||
|
"Впереди вы видите башню из пламени и энергии, в центре которой мерцает чёрный портал. Здесь энергия спиралью вырывается наружу. Если ничего не сделать, скоро произойдёт катастрофа." parabashka 15.04.17 в 07:01 |
||
|
"Это большой синий кристалл кварца. Он высотой в два с половиной метра, на каменном пьедестале. Воздух вокруг горячий, и всполохи света парят от него к порталу в центре. Вы сомневаетесь, что подобный большой и идеальный кристалл мог возникнуть сам. Наверное, его создали магически." parabashka 15.04.17 в 07:03 |
||
|
"Он похож на большую версию кристальной души, но созданной людьми. Он слабо наклоняется в сторону углубления в центре, где появится портал и гудит энергией. Наверное, это источник энергии устройства." parabashka 15.04.17 в 07:04 |
||
|
"Энергию в воздухе можно буквально потрогать пальцами. Ваши волосы словно пытаются спрыгнуть с тел. Вы приближаетесь к порталу. Он ещё не завершён, но близится к этому состоянию." parabashka 15.04.17 в 07:05 |
||
|
"Четыре пилона окружают портал. Всполохи энергии плывут от них к магическому проёму в центре. Наверное, правильное функционирование портала зависит от них." parabashka 15.04.17 в 07:05 |
||
|
"Вы находите невероятно большой синий кристалл кварца. Он два метра шириной и шесть метров высотой!" parabashka 15.04.17 в 07:06 |
||
|
"Его близнец поблизости, и они немного наклонены друг к другу. При активации портал между ними будет полностью заряжён. Наверное, кристаллы фокусируют созданную энергию." parabashka 15.04.17 в 07:07 |
||
|
"Вы замечаете тонкую трещину в кристалле. Если волшебники Империи заметят её, то наверняка легко исправят. Однако, если в кристалл направить много энергии, результат будет драматичным и чудовищным." parabashka 15.04.17 в 07:08 |
||
|
"Вы быстро и точно двигаете скипетром, используя движения, выученные в башне барьера. Ничего не происходит. Когда пустота замораживает вас, вы пробуете снова, более осторожно. Скипетр из тусклого чёрного становится белоснежно белым, из него вырывается свет..." parabashka 15.04.17 в 07:10 |
||
|
"...И портал исчезает. Дыра закрыта. Затем взрываются оба северных энергетических кристалла, выпуская волны тепла, вылетающие вперёд! Лёд в воздухе начинает исчезать, сменяясь испепеляющим пламенем." parabashka 15.04.17 в 07:11 |
+1 | |
|
"Земля трясётся под вами. На юге стены крепости начинают обрушиваться. Вы слышите крики напуганных солдат Империи. Они видят погибель в приближающемся пламени." parabashka 15.04.17 в 07:11 |
||
|
"Сила взрыва обрушила крышу лестницы. Куча камней перекрыла путь наверх. Наверное, это к лучшему. Если бы вы остались в башне, быстрый огонь непременно добрался бы до вас." parabashka 15.04.17 в 07:12 |
||
|
"Стоя перед чёрным порталом, вы чувствуете, как он разрывает вас на части. Он высасывает всё тепло и жизнь из воздуха. Невидимая сила постоянно давит на вас, пытаясь затянуть в вечное забвение." parabashka 15.04.17 в 07:13 |
||
|
"Внезапно вы слышите пронзительный плач, перекрывающий даже рычание портала. Он доносится из рюкзака! Вы заглядываете внутрь и видите, что ониксовый скипетр, обычный тихий и спокойный, вибрирует и вопит!" parabashka 15.04.17 в 07:14 |
||
|
"Возможно, этот объект может закрыть портал? Или, возможно, он просто сделает всё только хуже? Есть лишь один способ узнать..." parabashka 15.04.17 в 07:15 |
||
|
"Когда волны холода замораживают вас, вы стоите перед огромной массой тьмы. Медленно, ужасающе, она давит на вас. У вас ни единого способа закрыть созданную вами дыру. Если в Авернуме есть инструмент, способный контролировать эту чистую дикую энергию, то у вас его нет." parabashka 15.04.17 в 07:16 |
||
|
"Вы погружаетесь во мрак. Вы обречены." parabashka 15.04.17 в 07:16 |
||
|
"Когда вы убегаете, магический пожар за вами продолжает вырываться из-под контроля. Если никто не пойдёт к порталу и не заткнёт дыру в реальности, произойдёт громадная катастрофа. Такая, что может обжечь весь Авернум." parabashka 15.04.17 в 07:17 |
||
|
file\t16GarzahdForttxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:17 |
||
|
"Этот короткий проход перекрыт огненным барьером. На полу вырезаны каменные круги с рунами. Когда вы приближаетесь, барьер начинает пульсировать и выплёвывает языки пламени." parabashka 15.04.17 в 07:18 |
+1 | |
|
"Вы считаете, что священный атам может порезать руны на полу, истощив их магические силы. Однако эффект будет очень непредсказуемым и потенциально опасным." parabashka 15.04.17 в 07:19 |
||
|
"Вы тянетесь и проводите клинком над символом. На ваших глазах магия защиты вытекает из царапины. Вокруг становится очень жарко, но не настолько, чтобы навредить вам." parabashka 15.04.17 в 07:20 |
||
|
"Барьер медленно исчезает. Вы можете пройти." parabashka 15.04.17 в 07:20 |
||
|
"С глубоким, раскатистым, зловещим шумом входные врата накрепко захлопываются. Вы слышите издевательский смех, эхом разносящийся по залам." parabashka 15.04.17 в 07:21 |
||
|
"Вы заточены в крепости с Гарзадом." parabashka 15.04.17 в 07:21 |
||
|
"Этот фолиант невероятно старый и чудовищно тревожный. Каждая страница сделана из кожи демона и описывает ужасный ритуал призыва и подчинения инферналов." parabashka 15.04.17 в 07:22 |
||
|
"Есть даже инструкция смешивания человеческой сущности с сущностью инфернала для получения невероятной магической силы и сопротивления урону." parabashka 15.04.17 в 07:23 |
||
|
"Вы отходите от книги. Кто знает, какие ужасы могут возникнуть из фолианта подобной силы." parabashka 15.04.17 в 07:23 |
||
|
"Ящик заполнен свитками. Вы изучаете их с повышающимся интересом. Это доклады о силе, положении, передвижении, маршрутах поставки сил Империи и прочая ценная информация." parabashka 15.04.17 в 07:24 |
||
|
"Вы уверены, что кто-нибудь в Замке хорошо заплатит за эту информацию." parabashka 15.04.17 в 07:24 |
||
|
"Этот фолиант довольно тонкий. Он накрепко закрыт красной восковой печатью, но священный атам разрезает её. Книга содержит какое-то заклинание или ритуал. Однако вы не понимаете текст, поэтому он вам бесполезен." parabashka 15.04.17 в 07:25 |
||
|
"Этот фолиант довольно тонкий. Он описывает какое-то заклинание или ритуал. К сожалению, он запечатан красным воском. Вы пытаетесь срезать печать, но ваше оружие не может её снять." parabashka 15.04.17 в 07:26 |
||
|
"Этот фолиант довольно тонкий. Он накрепко закрыт красной восковой печатью, но священный атам разрезает её. Книга содержит простой ритуал, временно отправляющий всех демонов поблизости обратно в тёмный мир, из которого они прибыли." parabashka 15.04.17 в 07:27 |
||
|
"Вы читаете ритуал. Вы слышите пронзительный звук где-то поблизости. Затем тишина. Экстренное заклинание исчезает со страниц." parabashka 15.04.17 в 07:28 |
||
|
"Маг, живущий в этих покоях, не хочет, чтобы кто-то пользовался его вещами. Когда вы касаетесь книги, срабатывает ловушка. Когда дым прочищается, книга отказывается открываться." parabashka 15.04.17 в 07:29 |
||
|
"Измотанные, покрытые кровью и потом, вы наконец добираетесь до внутреннего святилища крепости. Это тронный зал Гарзада. Это покои, в которых планируют войну против вашего народа." parabashka 15.04.17 в 07:29 |
||
|
"Сначала вы никого не видите. Вы в ужасе от мысли, что после всех ваших усилий враг просто мог убежать. Затем вы слышите смех. Издевательский смех со всех сторон." parabashka 15.04.17 в 07:30 |
||
|
"Постепенно становятся видны чудовищные и могучие создания. Они сидят в креслах, уставившись на вас с презрением. Во главе сидит Гарзад - чахлый извращённый архимаг, погубивший многих ваших собратьев." parabashka 15.04.17 в 07:31 |
||
|
"Его глаза переполнены предвкушением. Он вне себя от радости наконец сразиться с вами. Его кожа имеет красноватый оттенок, как у рептилии, а глаза светятся красным. Он словно каким-то образом соединил себя с демоном, получив при этом невероятную силу." parabashka 15.04.17 в 07:33 |
||
|
"Вы долго смотрите друг на друга, оценивая соперника. Затем Гарзад делает короткий рубящий жест рукой, и битва начинается." parabashka 15.04.17 в 07:33 |
||
|
"Когда мучительный смертельный крик Гарзада эхом разносится по залам, вы слышите звуки телепортации немногих оставшихся слуг. Вскоре вы в одиночестве в этих покоях, в ловушке, а вокруг только кровь." parabashka 15.04.17 в 07:34 |
||
|
"Но затем звучит звенящая мелодия! Вы осматриваетесь и видите расплывчатую форму Рентар-Айно в северо-восточной части зала. За ней в стене появился проход. Возможно, сбежать удастся." parabashka 01.04.17 в 08:10 |
