Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: t_текст c карт
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Вы вспоминаете часть услышанной ранее информации и интуитивно говорите слово _Гнат_. Медленно и шумно решётка открывается." parabashka 29.04.17 в 05:27 |
|
|
"Вы возвращаетесь к решётке. Она закрылась за время вашего отсутствия. Вы говорите _Гнат_, и она открывается." parabashka 29.04.17 в 05:27 |
||
|
"Вокруг этого колеса сломанная ржавая цепь. Вы пытаетесь повернуть колесо и понимаете, что оно сломано. Никто давно им не пользовался." parabashka 29.04.17 в 05:37 |
||
|
"Благодаря знанию пещер вы замечаете множество слабых царапин на земле. Кто-то или что-то с очень острыми когтями расхаживал по этому коридору." parabashka 29.04.17 в 05:37 |
||
|
"Внезапно на миг комнату наполняет электрическое ощущение. У вас волосы встают дыбом. Зомби и скелеты нефилимов вылезают из погребальных курганов. Они медленно бредут к вам. Наверное, их шаманы подготовили эту специальную ловушку для нарушителей." parabashka 29.04.17 в 05:38 |
||
|
"В ящике несъедобная провизия и мерзкая одежда гоблинов. Ничего ценного." parabashka 29.04.17 в 05:39 |
||
|
file\t73UnderDracotxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:19 |
||
|
"Вы сокрушаете мужчину в доспехах солдата Авернума. Этот предатель наверняка работал против вашего народа, тайно помогая бандитам, скрывающимся под фортом Драко." parabashka 29.04.17 в 05:40 |
||
|
"Эти воры больше не смогут работать здесь. Лишив их поддержки лидера-предателя, вы положили конец их преступным деяниям." parabashka 29.04.17 в 05:40 |
||
|
"В ящике вы находите несколько плотных листов пергамента. Это записи, бумаги и контракты, подписанные кровавыми отпечатками. Вы просматриваете их." parabashka 29.04.17 в 05:41 |
||
|
"Вы узнаёте, что эта жалкая банда называла себя _Чёрная сабля_ - группа бандитов и недовольных, крадущих руду и припасы из окрестных мест во время хаоса войны. К счастью, они больше не смогут этим заниматься." parabashka 29.04.17 в 05:42 |
||
|
"В бумагах иногда упоминается нехватка чего-то под названием 'скриббейн'. Вы не находите подсказок о том, что это такое, но почерк становится всё неразборчивее по мере чтения." parabashka 29.04.17 в 05:46 |
||
|
"Большинство свитков на этих полках бесполезные - украденные шахтёрские записи и прочее. К счастью, вы находите записи, принадлежащие магу, встреченному по соседству. Среди них есть очень интересные." parabashka 29.04.17 в 05:47 |
||
|
"(Изучив записи, все в вашей группе, знающие заклинание 'Огненная стрела' на 1 уровне, теперь знают 2 уровень заклинания.)" parabashka 29.04.17 в 05:48 |
||
|
"Гелия мертва. Форт Драко свободен от бандитов, обитающих в туннелях. Ужасная потеря. Если Авернум захочет отразить воинов Империи, вторгающихся через них, ему потребуются все доступные воины." parabashka 29.04.17 в 05:50 |
||
|
file\t74LizardLairtxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:20 |
||
|
"В этой пещере неприятный сюрприз. Вы находите обгрызенные кости торгового каравана. Наверное, они заблудились в этих пещерах и пытались разбить лагерь. Засада ящериц быстро разобралась с ними." parabashka 29.04.17 в 05:51 |
||
|
"Большинство припасов сокрушено сильными челюстями ящериц. К счастью, часть товаров выжила и разбросана по пещере." parabashka 29.04.17 в 05:51 |
||
|
"На крохотном уступе, согреваемом лавой, вы находите немного маленьких красноватых яиц. Будет легко забрать одно из них." parabashka 29.04.17 в 05:52 |
||
|
"Вы находите сильно опалённое тело торговца. Его застала врасплох и ранила саламандра, и он смог доползти сюда перед смертью." parabashka 29.04.17 в 05:53 |
||
|
file\t75UpperLizardtxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:20 |
||
|
"В маленьком каменном гнезде вы находите большое и ярко окрашенное яйцо, почти оранжевое. До недавнего момента за ним присматривали огненные ящерицы." parabashka 29.04.17 в 05:53 |
||
|
"В вас попадает волна серного пара и дыма. Наверное, где-то поблизости природная паровая шахта. Они поддерживают тепло в Авернуме, хотя лишь в немногих местах так горячо и влажно, как в этих туннелях." parabashka 29.04.17 в 05:54 |
||
|
"Вы слышите шипение большего числа ящериц в туннелях перед вами." parabashka 29.04.17 в 05:55 |
||
|
"Вы слышите впереди больше шипения, как от ящериц, так и от паровых фумарол. Наверное, впереди вулканические шахты." parabashka 29.04.17 в 05:55 |
||
|
"Вы внимательно слушаете и почти уверены, что среди шипения рептилий вы можете разобрать нечто подозрительно похожее на речь. Возможно, даже пение. Странно." parabashka 29.04.17 в 05:56 |
||
|
"Дрейк спрятал толстый том возле останков волшебника, у которого его украл. Страницы вырваны. Наверное, создание случайно повредило их, когда переворачивало страницы большими когтями." parabashka 29.04.17 в 05:57 |
||
|
"Несмотря на повреждения, часть книги можно прочесть. Текст уцелел, хотя язык очень странный." parabashka 29.04.17 в 05:58 |
||
|
"Том - это обрывки старой книги заклинаний. Неудивительно, что он заинтересовал дрейка. К сожалению, разобрать можно только одну часть." parabashka 29.04.17 в 05:58 |
+1 | |
|
"С щемящим чувством вы понимаете, почему столько ящериц мирно жили вместо в этих пещерах. Их объединила более могучая сила." parabashka 29.04.17 в 05:59 |
||
|
"Вы встречаете юного дрейка. Дрейки - меньшие и более слабые сородичи драконов. Конечно, они вполне могут быть слабее дракона, но представлять при этом огромную опасность. Он юный, но вы чувствуете излучаемую им силу." parabashka 29.04.17 в 06:00 |
||
|
"Он смотрит на ваше снаряжение, и искра жадности сверкает в его глазах. _Да. С-с-сначала торговцы, теперь вы. Вс-с-скоре все звери в этих пещерах будут завидовать процветанию и с-с-силе могучего Тьёссы!_" parabashka 29.04.17 в 06:01 |
||
|
"Дрейк Тьёсса падает. В итоге он оказался очередным вредителем в этих туннелях лишь с намёком на величие. Этот рассадник злобных рептилий больше не будет угрожать местности." parabashka 29.04.17 в 06:02 |
||
|
"Вы обыскиваете тело в поисках чего-нибудь особенного или алхимического. Увы, ничего ценного." parabashka 29.04.17 в 06:03 |
||
|
"Раны Тьёссы начинают причинять огромную боль. _Ах... мои заклинания... они с-с-спадают! Я должен..._ Он бормочет команду. Его движения расплываются. Тьёсса становится намного быстрее." parabashka 29.04.17 в 06:04 |
||
|
file\t77SmallSlithForttxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:20 |
||
|
"Вы возле разрушенного форта. Это с самого начала была хрупкая конструкция, а землетрясения с тех пор медленно разрушали её. Строение в основном состоит из рядов камней друг на друге, а внешние стены удерживаются внутренними зданиями." parabashka 29.04.17 в 06:05 |
||
|
"Аналогично, тропинки - всего лишь тонкие каменные плиты, случайно разбросанные на пещерном полу. Всё здание в ужасном состоянии и угроза для всего живого внутри." parabashka 29.04.17 в 06:05 |
||
|
"Вы догадываетесь, почему здание в таком плачевном состоянии. Внутри слиты. Эта раса гуманоидов-рептилий лишь недавно научилась строить здания, и им ещё многому предстоит научиться." parabashka 29.04.17 в 06:06 |
||
|
"Вопрос в том, относятся ли эти слиты дружелюбно к правительству Авернума или это безумные племена, охотящиеся на людей." parabashka 29.04.17 в 06:07 |
+1 | |
|
"Вас встречает хозяин этого гарнизона. Это старый сморщенный шаман слитов, покрытый татуировками и старыми боевыми шрамами. Он шипит: _Я Унаса'Есс. Я приш-ш-шёл в ваш-ш-ши земли умереть с чес-с-стью. Я закончу с-с-свои годы в с-с-славной битве!_" parabashka 29.04.17 в 06:08 |
||
|
"Он поднимает копьё и атакует. Или атакует так быстро, как позволяют его иссохшие ноги. Дикие слитзерикай весьма энергично избавляются от своих стариков." parabashka 29.04.17 в 06:09 |
||
|
"Шаман Унаса'Есс падает от ваших ударов. Радостный, он умирает согласно своему образу жизни. Вопя, в жестокой ярости, желая изысканной плоти своих врагов." parabashka 29.04.17 в 06:10 |
||
|
"Вы разрушили этот аванпост. Он больше не доставит проблем этой местности." parabashka 29.04.17 в 06:10 |
||
|
"Вы выполняете ритуал очищения у тёмного алтаря. Он дрожит, трещины образуются на его поверхности, а наружу валит дым. Затем он разваливается на дымящиеся камни." parabashka 29.04.17 в 06:11 |
||
|
file\t79Clearingtxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:20 |
||
|
"Вы пересекаете узкий перешеек между двумя тёмными озёрами. Это поляна странных грибных деревьев и кустов Авернума. Отдалённая, подсвеченная зелёным светом сверху и необычайно красивая." parabashka 29.04.17 в 06:13 |
||
|
"Похоже, часть странных грибных зарослей вокруг вас можно собрать. Если вы достаточно знаете пещеры, вы можете извлечь полезные травы, и со временем они отрастут." parabashka 29.04.17 в 06:13 |
||
|
file\t80Ruined Towntxt.txt.txt CIbeaST 20.03.15 в 16:20 |
||
|
"Здесь коридор не совсем заканчивается, но сужается и идёт вдаль, намного дальше расстояния вашего света. Похоже, придётся прогуляться. Вы спуститесь по нему?" parabashka 29.04.17 в 06:14 |
