Sea of Starlight / Море звёзд: 7. Бритон
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Бритон Darlar 26.12.21 в 17:34 |
|
|
Даже с закрытыми веками я почувствовал свет, разбудивший меня своей чужеродностью. Я открыл глаза, поморгал, не понимая, где нахожусь, и вспоминая обрывки каких-то очень странных снов. Darlar 26.12.21 в 17:36 |
||
|
Я оказался в комнате, о которой ничего не помню. Когда-то она, наверное, была роскошной: с большой мебелью из тёмного дерева и мягкими креслами. Но теперь пыль покрывала все доступные поверхности и стоял затхлый запах. Darlar 26.12.21 в 17:39 |
||
|
И по этому запаху я внезапно понял, где я. В той самой чёртовой комнате, в которую меня затолкали стражники. Darlar 26.12.21 в 17:40 |
||
|
Я в Дрейгане. Darlar 26.12.21 в 17:40 |
||
|
Я резко сел, чувствуя, как меня накрывает злость. Я был болен - теперь начинаю вспоминать. Ко мне никто не заходил несколько дней, кроме... Darlar 26.12.21 в 17:41 |
||
|
И тут я увидел её. Она спала у окна, устроившись в кресле. Солнце озаряло её тёмно-рыжие волосы, словно его предназначение - светить только для неё одной. Учитывая, насколько тёмная полоса началась в моей жизни несколько недель назад, то, может, так оно и есть. Darlar 26.12.21 в 17:44 |
||
|
Я не мог вспомнить её имя, но я определённо знал её. Darlar 26.12.21 в 17:44 |
||
|
В голове замелькали образы с участием этой девушки. Я застонал вслух, накрыл лицо ладонями. Нет, ну это, конечно, были сны, а не воспоминания. Darlar 26.12.21 в 17:45 |
||
|
Зажмурившись, я попытался отделить факты от фантазий. Они смешались вместе так, что одно уже нельзя было отличить от другого. Я помню, как мы проводили время вместе в Ренове, хотя умом понимаю, что встретились мы здесь. Darlar 26.12.21 в 17:46 |
||
|
В памяти всплывали обрывки разговоров, но все они казались какой-то бессмыслицей. Darlar 26.12.21 в 17:46 |
||
|
Только один выделялся на фоне всего остального. Эта девушка - не плод моего воображения. Darlar 26.12.21 в 17:47 |
||
|
Смирившись с этим, я встал и потянулся, разминая мышцы спины. Во рту стоял какой-то жуткий металлический привкус, а когда я захотел почесать подбородок, то обнаружил щетину, отросшую за месяц. Darlar 26.12.21 в 18:08 |
||
|
С чувством, будто я только что вылез из могилы, я подошёл к окну, чтобы впервые взглянуть на это прогнившее королевство. Когда меня сюда везли разбойники, мои глаза были завязаны. Сначала меня запихнули в темницу, а потом перевели, больного и растерянного, в эту тёмную комнату. Darlar 26.12.21 в 18:11 |
||
|
От представшего зрелища я забыл, как дышать. Страх сковал мои внутренности. Солнце светило ярко, и небо было голубым-голубым, но земля... Darlar 26.12.21 в 18:12 |
||
|
Господи, что здесь произошло? Darlar 26.12.21 в 18:12 |
||
|
Внутри городских стен виднелись несколько зелёных деревьев и участки полей то тут, то там. Но за пределами их лес был мёртв. Сожжён дотла, от деревьев остались лишь обугленные скелеты, протянувшие руки к небесам с мольбой о пощаде. Darlar 26.12.21 в 18:15 |
||
|
Зато целы и весьма распространены странные колючие кусты, выросшие на кладбище других растений. Тускло-красные терновники покрывали пространство, некогда бывшее лесом, и душили в зародыше любую зелень, которая только могла бы появиться. Darlar 26.12.21 в 18:19 |
||
|
Девушка рядом со мной зашевелилась и тихонько вздохнула во сне, привлекая моё внимание, вызывая неожиданную улыбку. Я наблюдал за ней, зачарованный контрастом между ней, полной жизни, и внешним миром. Darlar 26.12.21 в 18:21 |
||
|
У неё густые волосы. Несколько прядей выбились из причёски за ночь и теперь торчали во все стороны, придавая ей вид непоседливой лесной пикси. Darlar 26.12.21 в 18:22 |
||
|
Она зевнула, не прикрывая рот, - видимо, ещё не проснулась до конца. Моргнула пару раз и резко подскочила, как будто только что осознала, что находится не там, где ожидала. Darlar 26.12.21 в 18:24 |
||
|
Я прислонился к подоконнику, ожидая, когда она заметит меня. Darlar 26.12.21 в 18:24 |
||
|
Её взгляд метнулся к кровати. Она нахмурилась, обнаружив постель пустой. Она подняла руку к свой шее, а я проследил за этим движением. Воспоминания нахлынули на меня. Я прикасался к её лицу, обнимал её, клялся в любви... Darlar 26.12.21 в 18:26 |
||
|
Пришлось сдержать порыв застонать вслух ещё раз. Единственный шанс выпутаться из всего этого - идти вперёд. Darlar 26.12.21 в 18:28 |
||
|
Она всё ещё не заметила меня, когда я заговорил: Darlar 26.12.21 в 18:28 |
||
|
Она тут же повернула голову ко мне и развернулась сама. Darlar 26.12.21 в 18:29 |
||
|
Моё имя из её уст странно подействовало на мой пульс, но я не стал придавать этому значения. Darlar 26.12.21 в 18:30 |
||
|
Девушка вскочила с кресла, заламывая руки на уровне талии. Darlar 26.12.21 в 18:32 |
||
|
Как её зовут? Я же знаю... Darlar 26.12.21 в 18:32 |
||
|
- Кассия, - внезапно произнёс я, радуясь, что вспомнил. Darlar 26.12.21 в 18:32 |
||
|
Девушка прищурила глаза. Darlar 26.12.21 в 18:33 |
||
|
- Голова болит, - сказал я. - И во рту ужасный привкус. Darlar 26.12.21 в 18:33 |
||
|
И хотя выражение её лица осталось серьёзный, в глазах загорелись смешинки. Darlar 26.12.21 в 18:34 |
||
|
- Что? Darlar 26.12.21 в 18:34 |
||
|
- Ой, - она шагнула ко мне и приложила ладонь ко лбу. - Тебе уже лучше, да? Лихорадка прошла. Darlar 26.12.21 в 18:34 |
||
|
Я смотрел на миниатюрную девушку, а в голове крутились нелепые мысли, наподобие "как мне нравится, что она ниже меня". Darlar 26.12.21 в 18:35 |
||
|
- Я бы хотел извиниться за всё, что мог наговорить или сделать, пока я был... - я не договорил, скривившись. Darlar 26.12.21 в 18:38 |
||
|
Кассия засмеялась. Darlar 26.12.21 в 18:38 |
||
|
Я чуть было не подавился воздухом. Darlar 26.12.21 в 18:38 |
||
|
- Да-да, - она убрала руку и обошла меня, улыбаясь сама себе. - Что ж, пойду обратно распаковывать чемоданы. Darlar 26.12.21 в 18:39 |
||
|
Я потёр виски, жалея, что болезнь не добила меня. Darlar 26.12.21 в 18:39 |
||
|
Она забрала поднос и направилась к двери. Darlar 26.12.21 в 18:40 |
||
|
- Погоди, - остановил я её. Darlar 26.12.21 в 18:40 |
||
|
Она оглянулась, выжидающе подняв брови. Darlar 26.12.21 в 18:40 |
||
|
- Когда я снова тебя увижу? Darlar 26.12.21 в 18:40 |
||
|
Её лицо помрачнело, улыбка погасла. Darlar 26.12.21 в 18:42 |
||
|
- Почему не ты? Darlar 26.12.21 в 18:42 |
||
|
Она вымученно улыбнулась. Darlar 26.12.21 в 18:43 |
||
|
Ещё одно воспоминание, ясное и отчётливое, всплыло в голове: Darlar 26.12.21 в 18:43 |
||
|
"Я не служанка, Бритон. Я дочь короля". Darlar 26.12.21 в 18:44 |
