Sea of Starlight / Море звёзд: 41. Риз
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
41 Darlar 28.09.22 в 19:33 |
|
|
РИЗ Darlar 28.09.22 в 19:33 |
||
|
- Ваше высочество, мы послали людей вперёд, чтобы известить вашего отца о вашем прибытии, - сообщил один из рыцарей, когда я взбирался на позаимствованного коня. Darlar 28.09.22 в 19:33 |
||
|
- Вы сообщили ему? - резко спросил я. Darlar 28.09.22 в 19:34 |
||
|
- Да... - мужчина нахмурился, очевидно, ожидав другой реакции. Darlar 28.09.22 в 19:34 |
||
|
- А вы сказали ему, что я вернулся с принцессой? Darlar 28.09.22 в 19:35 |
||
|
- Да, ваше высочество. Он будет доволен. Darlar 28.09.22 в 19:35 |
||
|
Я пробормотал ряд проклятий. Льюис бросил на меня обеспокоенный взгляд. Я повернулся к нему. Darlar 28.09.22 в 19:36 |
||
|
Береги её. Darlar 28.09.22 в 19:36 |
||
|
- Конечно, - Льюис тут же спустился с коня. Darlar 28.09.22 в 19:37 |
||
|
Аэрон ехал рядом со мной, не говоря ни слова, пока мы не подъехали ко двору. Darlar 28.09.22 в 19:38 |
||
|
- Мне нужно найти Эдвина. Darlar 28.09.22 в 19:38 |
||
|
Мы спешились, передали коней уже поджидавшим конюхам и начали подниматься по ступенькам ко входу. Darlar 28.09.22 в 19:56 |
||
|
Но нас окликнул один из стражников. Darlar 28.09.22 в 19:56 |
||
|
- Нам было велено привести вас к королю по прибытии, - сказал он, когда я оглянулся через плечо. Darlar 01.10.22 в 07:53 |
||
|
- Меня не было несколько месяцев, не лет. Я ещё помню дорогу, не переживайте. Darlar 01.10.22 в 07:54 |
||
|
- Но ваше высочество... Darlar 01.10.22 в 07:54 |
||
|
- По-твоему, мне нужна свита? Darlar 01.10.22 в 07:54 |
||
|
Стражник покраснел. Darlar 01.10.22 в 07:55 |
||
|
Я продолжил подниматься по лестнице, сказав Аэрону: Darlar 01.10.22 в 07:57 |
||
|
Никто не рискнул последовать за нами. Darlar 01.10.22 в 07:57 |
||
|
- Как только войдём в замок, сразу свернём в проход, который ведёт в коридор, где находятся покои Эдвина, - тихо объяснил я. Darlar 01.10.22 в 07:59 |
||
|
Аэрон покачал головой. Darlar 01.10.22 в 08:00 |
||
|
- Мы всё детство исследовали каждый его уголок. Заняться было особо нечем. Darlar 01.10.22 в 08:00 |
||
|
Мы нырнули в малоиспользуемое помещение, где вся мебель была накрыта пыльными полотнами. Стол стоял у пустого книжного шкафа, за которым скрывался вход в туннель. Darlar 01.10.22 в 08:02 |
||
|
- Поможешь? - спросил я Аэрона, взявшись за край стола. Darlar 01.10.22 в 08:02 |
||
|
Я чувствовал, как с каждой минутой солнце всё ниже склоняется к горизонту, и внутренний голос кричал мне поспешить. Я должен вернуться к Амалии до наступления темноты. Darlar 01.10.22 в 08:04 |
||
|
От затхлого запаха в проходе у меня зачесался нос. Darlar 01.10.22 в 08:04 |
||
|
Аэрон смахнул рукой паутины. Darlar 01.10.22 в 08:05 |
||
|
- Это простой туннель, - ответил я, шагнув внутрь. - Будет только один поворот направо, куда нам не надо, а так идём строго вперёд, по лестнице. Darlar 01.10.22 в 08:07 |
||
|
- То есть мы пойдём вслепую? Darlar 01.10.22 в 08:07 |
||
|
Я оглянулся на друга, зловеще ухмыльнувшись. Darlar 01.10.22 в 08:09 |
||
|
Аэрон фыркнул и вошёл за мной в тёмный туннель. Darlar 01.10.22 в 08:09 |
||
|
Миновав первый лестничный пролёт, я услышал шаги. Darlar 01.10.22 в 08:10 |
||
|
- Что это? - спросил Аэрон, останавливая меня. Darlar 01.10.22 в 08:10 |
||
|
Мы застыли в кромешной тьме, прислушавшись. Darlar 01.10.22 в 08:11 |
||
|
- Голоса, - прошептал он. Darlar 01.10.22 в 08:11 |
||
|
Впереди, приближаясь к верхушке лестницы, появился покачивающийся огонёк. Darlar 01.10.22 в 08:12 |
||
|
- Как только мы пересечём двор, можно будет выдохнуть, - послышался знакомый голос. - Я нечасто выбираюсь в город, поэтому мало кто знает меня в лицо. А уж тебя тем более. Darlar 01.10.22 в 08:13 |
||
|
Я ждал у подножия лестницы, наклонив голову вбок. Darlar 01.10.22 в 08:14 |
||
|
- К слову о твоей сестре, бегающей по этим туннелям, - тихо шепнул Аэрон, тоже узнав голос Кассии. - Как думаешь, что она затеяла? Darlar 01.10.22 в 08:16 |
||
|
Я покачал головой, хотя в темноте этого было не видно. Darlar 01.10.22 в 08:16 |
||
|
Я ждал, пока шаги приблизятся, облокотившись о стену. Как только Кассия начала спускаться по лестнице, свет её фонаря достиг нас. Darlar 01.10.22 в 08:17 |
||
|
Кассия взвизгнула от неожиданности, когда увидела меня, и, отшатнувшись назад, врезалась в своего спутника. Darlar 01.10.22 в 08:18 |
||
|
У меня отвалилась челюсть, стоило мне узнать брата Амалии. Darlar 01.10.22 в 08:18 |
||
|
- Что ты здесь делаешь? - спросил я. Darlar 01.10.22 в 08:18 |
||
|
Кассия сделала шаг ко мне, подняв фонарь. Её глаза сверкнули в свете огня, в них было раздражение и проблеск страха от того, что она была застигнута врасплох. Прижав ладонь к сердцу, она тяжело дышала. Darlar 01.10.22 в 08:21 |
||
|
Я приподнял бровь. Darlar 01.10.22 в 08:21 |
||
|
- Ты вернулся! - выдохнула она, игнорируя мой вопрос. Darlar 01.10.22 в 08:22 |
||
|
Бритон тоже не ответил. Он смотрел на меня, слегка прищурив глаза, возможно, пытаясь вспомнить меня. К счастью, всё время, что он был под моим присмотром, у него были завязаны глаза. Darlar 01.10.22 в 08:22 |
