Sea of Starlight / Море звёзд: 24. Риз
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
24 Darlar 12.06.22 в 10:26 |
|
|
РИЗ Darlar 12.06.22 в 10:26 |
||
|
Сквозь густой туман невозможно ничего разглядеть, а каменную поверхность сложно назвать ровной. Я сказал Амалии, что настоящий разлом находится впереди, но мы и так уже скорее карабкались вниз, чем шли. Даже тропы толком не было, поскольку здесь почти никто не ходил. Darlar 12.06.22 в 10:32 |
||
|
Нашим единственным указателем на то, что мы движемся в правильном направлении, была стрелка моего компаса, указывающая на север. Darlar 12.06.22 в 10:33 |
||
|
Амалия молчала, словно бы, как и все остальные, гадала, что может скрываться за непроглядной пеленой. У нас до этого не возникало проблем при преодолении этого участка пути между королевствами, но это не значит, что место безопасное. Darlar 12.06.22 в 10:37 |
||
|
Кожа и одежда повлажнели от росы, и теперь стало холодно и сыро. К счастью, здесь нет ветра, ни единого сквознячка. Место зловещее в своей неподвижности. Darlar 12.06.22 в 10:39 |
||
|
Триндон случайно пнул какой-то камешек, и пока тот перекатывался по твёрдой земле, прерывая тишину, мы как будто сговорившись, все замерли, выжидая. Darlar 12.06.22 в 10:40 |
||
|
Когда ничего не выпрыгнуло из тумана, мы возобновили путь. Я шёл впереди, возглавляя отряд, Амалия за мной, а Триндон за ней. Остальных я толком и не видел, но полагался на то, что они будут следовать строго за идущим перед собой и присматривать за идущим следом. Страшнее всего, что от нас могут избавиться один за одним, а мы ничего не заметим, пока не станет слишком поздно. Darlar 12.06.22 в 11:07 |
||
|
Мы подошли к выступу скалы. Я взобрался на него, найдя точку опоры на скользком, влажном камне, и развернулся к Амалии. Darlar 12.06.22 в 11:09 |
||
|
- Триндон тебя подтолкнёт, - я опустился на колени и протянул руку. Darlar 12.06.22 в 11:09 |
||
|
Она нерешительно посмотрела на скалу перед собой. Darlar 12.06.22 в 11:10 |
||
|
- Всё будет хорошо, - заверил я. - Я помогу, ты только начни подниматься. Darlar 12.06.22 в 11:10 |
||
|
- Простите, ваше высочество, - сказал Триндон, кладя руки на талию принцессы. - Готова прыгать? Darlar 12.06.22 в 11:11 |
||
|
- Прыгать? Darlar 12.06.22 в 11:11 |
||
|
- Как зайчик. Раз... два... Darlar 12.06.22 в 11:11 |
||
|
- Я не... Darlar 12.06.22 в 11:11 |
||
|
- Три! Darlar 12.06.22 в 11:11 |
||
|
Амалия упустила момент и толком не прыгнула. Не уверен даже, что её ступни вообще оторвались от земли. Darlar 12.06.22 в 14:59 |
||
|
- Так, ладно, попробуем снова, - ничуть не смутился Триндон. - Согни колени. Представь, что ты лягушка. Darlar 12.06.22 в 15:00 |
||
|
Я старался не думать о ладонях моего брата на талии Амалии, подавив приступ необоснованной ревности. Darlar 12.06.22 в 15:00 |
||
|
Принцесса бросила острый взгляд на Триндона через плечо. Darlar 12.06.22 в 15:01 |
||
|
- Кто угодно, кто, по-твоему, выше прыгает, - абсолютно серьёзно ответил он. - Раз... два... три! Darlar 12.06.22 в 15:02 |
||
|
На этот раз Амалия прыгнула, Триндон подбросил её вверх. Я поймал её руки, а Триндон позволил опереться на него, чтобы ещё раз подтолкнуть снизу. Darlar 12.06.22 в 15:04 |
||
|
- Вот так, - сказал я, потянув её вверх. Она попыталась опереться на что-нибудь ногами, но юбка мешалась. Darlar 12.06.22 в 15:23 |
||
|
Я рывком потянул её на себя, и мы вместе упали на твёрдую поверхность с приглушённым стуком. Darlar 12.06.22 в 15:28 |
||
|
Амалия оказалась лежащей на мне, пригвоздив меня к месту, и смотрела так, будто вообще не понимала, как мы попали в такое положение. Darlar 12.06.22 в 15:30 |
||
|
- Ты в порядке? - спросила она и попыталась слезть с меня. Darlar 12.06.22 в 15:30 |
||
|
Я удержал на месте. Darlar 12.06.22 в 15:30 |
||
|
Она моргнула своими карими глазами, смущённая. Darlar 12.06.22 в 15:37 |
||
|
- Хотелось бы думать, что нужно кое-что посерьёзнее, чтобы сломать меня, - я убрал выбившуюся прядку волос за её ухо, проведя большим пальцем по щеке. Darlar 12.06.22 в 15:38 |
||
|
Выражение лица Амалии смягчилось, она облизала губы. Я прижал её крепче к себе, вспомнив наш поцелуй в лесу. Darlar 12.06.22 в 15:38 |
||
|
Но не успела Амалия поддаться порыву, затуманившему её взгляд, как Триндон позади нас прочистил горло. Darlar 12.06.22 в 15:39 |
||
|
- Эм, капитан? - он округлил глаза и кивнул в ту сторону, где должны были появиться остальные. - Всё... хорошо? Darlar 12.06.22 в 15:40 |
||
|
Мягко прижимая Амалию к груди, я сел. Как только мы сменили положение, она поспешила отстраниться. Казалось, будто сейчас больше всего на свете она хотела бы спрятаться в норку. Она начала суетиться: пригладила волосы и отряхнула пыль с юбки. Darlar 12.06.22 в 15:42 |
||
|
Я поднялся на ноги и сложил руки на груди, критически осматривая её юбку. Darlar 12.06.22 в 15:43 |
||
|
Принцесса опустила глаза на своё платье, после того как я помог ей встать. Darlar 12.06.22 в 15:43 |
||
|
Не спрашивая разрешения, потому что я бы всё равно его не получил, я сделал шаг вперёд, извлекая кинжал из ножен. Пока Амалия не успела возразить, я схватил юбку и отрезал метр ткани. Darlar 12.06.22 в 15:44 |
||
|
- РИЗ! - закричала Амалия. Darlar 12.06.22 в 15:45 |
||
|
- Всё в порядке, - попытался успокоить её я, завершая начатое. - У тебя всё равно под платьем брюки, да и это вполне себе приличная длина. Darlar 12.06.22 в 15:46 |
||
|
Она уставилась на меня с раскрытым ртом. Весь её вид кричал о том, что она хочет меня ударить. Я отступил назад и осмотрел результат своей работы. Не очень красиво. Darlar 12.06.22 в 15:46 |
||
|
Зато теперь криво обрезанная ткань доставала ей до середины бедра и не стесняла движения. Из-под юбки выглядывали штаны Амалии, которые она сама отрезала до колен в поместье, перед тем как отправиться в Лес Огней, такие же рваные. Darlar 12.06.22 в 16:48 |
||
|
Триндон опустил ладони на плечи Амалия, с ухмылкой окидывая её взглядом сверху вниз. Darlar 12.06.22 в 16:51 |
||
|
- Всё, хватит, - я схватил его за плечо и оттащил от девушки. Darlar 12.06.22 в 16:51 |
||
|
Теперь её хмурый взгляд был устремлён на его, а у меня появилась возможность взглянуть на неё со стороны. Брат прав. С волосами до пояса, ныне растрёпанными, розовыми щёчками и испачканными в грязи остатками платья она похожа на нищую странницу. Darlar 12.06.22 в 16:54 |
||
|
И да, она всё ещё красива. Darlar 12.06.22 в 16:54 |
||
|
- Что смешного? - разозлилась она, заметив, что я улыбаюсь. Грозный, шипящий, взъерошенный котёнок. Darlar 12.06.22 в 16:55 |
||
|
Это напомнило мне наш разговор в Бэйшоре, и моя улыбка стала только шире. Darlar 12.06.22 в 16:56 |
||
|
- Ничего, - я убрал кинжал в ножны. - Идём дальше. День не вечен. Darlar 12.06.22 в 16:57 |
||
|
Амалия направилась вперёд. Я же схватил Триндона прежде, чем он последовал за ней. Тихо, чтобы никто не услышал, я прошипел: Darlar 12.06.22 в 16:58 |
||
|
Он фыркнул, стряхивая мою руку. Оглянулся на остальных и понизил голос: Darlar 12.06.22 в 16:59 |
