Sea of Starlight / Море звёзд: 21. Бритон
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
21 Darlar 21.05.22 в 20:38 |
|
|
БРИТОН Darlar 21.05.22 в 20:38 |
||
|
Кассия разглядывала игровую доску между нами, неосознанно прикусывая губу. Darlar 22.05.22 в 06:41 |
||
|
- Можешь смотреть сколько угодно, но фигуры от этого никуда не сдвинутся, - сказал я. Darlar 22.05.22 в 06:41 |
||
|
Кассия улыбнулась. Darlar 22.05.22 в 06:41 |
||
|
- Ты думаешь уже пятнадцать минут. Darlar 22.05.22 в 06:41 |
||
|
- В этот раз я хочу выиграть. Darlar 22.05.22 в 06:42 |
||
|
Я усмехнулся, откинувшись на спинку стула и сложив руки на груди. Darlar 22.05.22 в 06:42 |
||
|
После того нападения курипера принцесса приходила ко мне каждую ночь. И каждую ночь я побеждал её в Эшелоне. Darlar 22.05.22 в 06:44 |
||
|
- Помочь? - как всегда, спросил я. Darlar 22.05.22 в 06:45 |
||
|
- Нет, - как всегда, ответила она. - Кажется, я нашла вариант. Darlar 22.05.22 в 06:46 |
||
|
Я ждал, глядя на фигуру, которой ей стоило бы сходить, но держал своё мнение при себе. Darlar 22.05.22 в 06:46 |
||
|
- Какие груши на вкус? - внезапно спросила она, не отрывая глаз от доски. Darlar 22.05.22 в 06:47 |
||
|
- Что? Darlar 22.05.22 в 06:48 |
||
|
Она посмотрела на меня. Darlar 22.05.22 в 06:48 |
||
|
- Никогда не задумывался, - я ухмыльнулся на эту странную смену темы. - Ну, если вспоминать... Очень сладкие. Мягче яблок. И вкус немного... травяной, наверное? Darlar 22.05.22 в 06:49 |
||
|
Кассия морщит нос. Darlar 22.05.22 в 06:50 |
||
|
Качаю головой. Darlar 22.05.22 в 06:50 |
||
|
Наконец сделав ход, она отодвинулась назад в ожидании моих следующих действий. Darlar 22.05.22 в 06:51 |
||
|
Я, не раздумывая, передвинул свою фигуру и взял её. В ответ услышал шипение и довольно ухмыльнулся. Darlar 22.05.22 в 06:52 |
||
|
- Ты ни разу не пробовала? - удивился я. Darlar 22.05.22 в 06:54 |
||
|
- Все деревья с грушами были давно заражены и сгнили. Я читала о них и видела на картинах. Но нет, не пробовала ни одной. Darlar 22.05.22 в 06:57 |
||
|
Девочка ни разу в жизни не ела груш, даже не видела их вживую. Это просто немыслимо. Darlar 22.05.22 в 06:57 |
||
|
- А какие фрукты у вас остались? Darlar 22.05.22 в 06:58 |
||
|
- Яблоки, - отвечает Кассия. - Ягоды хорошо растут в городах. Абрикосы. Ещё у нас есть сливы, но они растут в диких местах. Плоды стали ядовитыми. Да и вообще никто не рискует подходить к тем деревьям. Darlar 22.05.22 в 06:59 |
||
|
Я уставился на неё. Darlar 22.05.22 в 07:00 |
||
|
Она рассмеялась. Darlar 22.05.22 в 07:01 |
||
|
Не успел я найтись с ответом, как она встала и потянулась. Darlar 22.05.22 в 07:02 |
||
|
- Но мы же не доиграли, - я посмотрел на доску. - Я снова побеждаю. Darlar 22.05.22 в 07:03 |
||
|
Кассия поймала мой взгляд и улыбнулась так, что внутри меня всё сжалось наиприятнейшим образом. Darlar 22.05.22 в 07:04 |
||
|
Я опёрся локтями о стол и сцепил руки в замок. Darlar 22.05.22 в 07:04 |
||
|
- Утром снова пойдёте с Эдвином в сад? - поинтересовалась она, задержавшись у тайного прохода. Darlar 22.05.22 в 07:05 |
||
|
- Скорее всего. Darlar 22.05.22 в 07:05 |
||
|
- Думаю, мне тоже не помешала бы небольшая прогулка, - она заговорщически улыбнулась. - Возможно, мы пересечёмся. Darlar 22.05.22 в 07:06 |
||
|
После этого она ушла, скрывшись за гобеленом, а я остался здесь, желая, чтобы она могла задержаться побольше. Darlar 22.05.22 в 07:08 |
||
|
Если не считать Амалию, то у меня никогда не было в друзьях девчонок. Да и вряд ли Амалия считается - она ведь моя сестра. Но Кассия быстро стала близким мне человеком, с которым я жду новых встреч, чьё появление вызывает у меня улыбку. Darlar 22.05.22 в 07:09 |
||
|
Казалось бы, нельзя быть счастливым в заточении, но она словно луч света. Может, мне нужно было потеряться во тьме, чтобы найти её. Darlar 22.05.22 в 07:10 |
||
|
Я встал и начал расхаживать по комнате. Стоило бы лечь спать, но я не устал. Оглянулся вокруг, хмурясь на всё это великолепное убранство. Меня столько раз переводили из одного места в другое, что я чувствую себя кожаным мячиком, который пинают на лугу. Darlar 22.05.22 в 07:12 |
||
|
Я просто средство в их заговоре, суть которого я так и не понимаю, и мне это не нравится. Но я собираюсь выяснить правду завтра. Darlar 22.05.22 в 07:14 |
||
|
*** Darlar 22.05.22 в 07:14 |
||
|
- Зачем вам нужна Амалия? - спросил я Эдвина, пока мы шли по одной из дорожек в королевском саду. Маленький солнечный рай со стеклянным куполом в самом сердце дворца. Darlar 22.05.22 в 08:30 |
||
|
Здесь выращивают и фрукты, и овощи, которые можно есть, но это не основное назначение сада. Я узнал несколько растений, о которых читал в книгах. Они растут только в Дрейгане. Это теплица, собравшая уникальную флору со всего королевства и защищающая её от внешней заразы. Darlar 22.05.22 в 08:33 |
||
|
Эдвин развернулся ко мне с таким видом, будто давно уже ждал этого вопроса. Darlar 22.05.22 в 08:34 |
||
|
Он старше меня на несколько лет, но мы равны по статусу. Пускай сейчас я пленник, он не пользуется своим положением, чтобы запугать меня. Darlar 22.05.22 в 08:35 |
||
|
- Мои похитители называли её имя слишком много раз, - продолжил я. - Мне важно знать, какую роль во всём этом играет моя сестра. Darlar 22.05.22 в 08:35 |
||
|
Принц возобновил шаг, сложив руки за спиной. Darlar 22.05.22 в 08:37 |
||
|
- Почему бы тебе не рассказать подробнее и не проверить, пойму ли я? - сухо ответил я. Darlar 22.05.22 в 08:40 |
||
|
Впереди я заметил Кассию, сидящую на каменной скамье под дрейганским бордовым клёном. Она читала книгу, притворяясь, что вовсе не ждёт моего появления. Darlar 22.05.22 в 08:41 |
||
|
Эдвин тоже увидел её, и мы притормозили. Darlar 22.05.22 в 08:45 |
||
|
- Это не ответ, - подметил я. - Больше похоже на список оправданий. Darlar 22.05.22 в 08:45 |
