Sea of Starlight / Море звёзд: 28. Бритон
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
28 Darlar 28.07.22 в 19:37 |
|
|
БРИТОН Darlar 28.07.22 в 19:37 |
||
|
Я старался сосредоточиться на положительных моментах: пол здесь сухой, а вонь не слишком сильная. Крысы пугливые. Окон нет, да и факел за пределами камеры, к счастью, отгоняет отсюда монстров. Darlar 28.07.22 в 19:39 |
||
|
А, и ещё у меня остался кинжал Кассии. Они не додумались обыскать меня, с чего бы вдруг? Откуда бы у меня взялось оружие? Darlar 28.07.22 в 19:40 |
||
|
Не то чтобы я умело с ним обращался. Мечи, тренировки - это всё тема Кира. Я же предпочитал боям чтение книг. Darlar 28.07.22 в 19:41 |
||
|
Но это ведь несложно? Если на меня нападёт чудовище, надо просто ткнуть его острым концом. Darlar 28.07.22 в 19:42 |
||
|
Я сел на жёсткий каменный пол, опустив голову на ладони. Мысли устремились к Кассии. Из-за меня у неё проблемы. Насколько сурово её накажут за визит к пленнику? Darlar 28.07.22 в 19:43 |
||
|
Не надо было её обнимать. О чём я только думал? Darlar 28.07.22 в 19:44 |
||
|
Но жалеть об этом невозможно. Darlar 28.07.22 в 19:45 |
||
|
Несмотря на удручающие обстоятельства, пока я невредим и не слишком голоден, я улыбнулся при мыслях о принцессе. Пока мне всё равно нечем было заняться, я фантазировал, как привезу её в Ренову. Покажу ей настоящие леса и луга с густой зелёной травой и полевыми цветами. Darlar 29.07.22 в 18:08 |
||
|
Приведу к озеру, где вечером можно увидеть светлячков. И как только придёт сезон груш, сорву фрукт для неё прямо с дерева. Darlar 29.07.22 в 18:10 |
||
|
На мгновение - всего лишь одно мимолётное мгновение - я представил её на троне рядом со мной. Darlar 29.07.22 в 18:11 |
||
|
Это нелепая мысль. Я едва её знаю. Если я и привязался к ней, то только из-за вынужденной изоляции. Потому что она добрая и заботливая, и в её чертах есть что-то притягательное. Darlar 29.07.22 в 18:14 |
||
|
По крайней мере, так сказал бы мой отец. А ещё он бы мне напомнил, что наш народ никогда не примет дрейганку в качестве королевы. Darlar 29.07.22 в 18:15 |
||
|
Со вздохом я прислонился головй к стене, глядя на мерцающее пламя факела на стене. Должно быть, я сейчас глубоко под землёй. В камере прохладно, но не слишком, хотя сейчас стоит глубокая ночь. Darlar 29.07.22 в 18:17 |
||
|
Стражник, охраняющий меня, спал снаружи. Его храп эхом разносился по коридору, изредка сопровождаясь каким-то бессвязным бредом, который он бормотал во сне. Darlar 29.07.22 в 18:18 |
||
|
Тень закрыла свет на секунду, но стражник не шевельнулся. Я повернул голову к железным прутьям, вмиг собравшись. Пальцы нащупали клинок Кассии. Держась абсолютно неподвижно, я ждал, пока некто - или нечто - даст о себе знать. Darlar 29.07.22 в 18:20 |
||
|
Но ничего не происходило. Darlar 29.07.22 в 18:20 |
||
|
Я расслабился, подумав, что, видимо, начал уже засыпать. Может, мне приснилась эта тень? Darlar 29.07.22 в 18:21 |
||
|
Но когда я уже собирался растянуться на жёстком каменному полу, фигура в плаще шагнула к прутьям и закрыла собой свет. Darlar 29.07.22 в 18:21 |
||
|
- Я пыталась стащить у стражника ключи, чтобы выпустить тебя ненадолго, - донёсся едва слышный шёпот Кассии из-под капюшона. Она присела, оказываясь со мной на одном уровне. - Но он спит на них. Darlar 29.07.22 в 18:23 |
||
|
Я мигом развернулся к ней и вцепился в прутья. Darlar 29.07.22 в 18:23 |
||
|
- Ты пропустил ужин, - из-под плаща принцесса достала тарелку. - Я подумала, что ты, наверное, проголодался. К тому же... я ведь всегда навещаю тебя по вечерам. Сегодня просто немного позже, чем обычно. Darlar 29.07.22 в 18:25 |
||
|
Я беззвучно рассмеялся, боясь, что шум привлечёт внимание и принцессу поймают, и взял по очереди кусок хлеба, сыр и куриную ножку через прутья. Darlar 29.07.22 в 18:27 |
||
|
- У меня уже проблемы, - ухмыльнулась она. - Отец был в ярости. Darlar 29.07.22 в 18:27 |
||
|
В груди всё застыло. Darlar 29.07.22 в 18:28 |
||
|
- Мне? - Кассия рассмеялась. - Нет, что ты. Знаю, в это сложно поверить, но на самом деле у него очень мягкое сердце. Darlar 29.07.22 в 18:29 |
||
|
- Ты права, - сказал я. - В это сложно поверить. Darlar 29.07.22 в 18:30 |
||
|
Она улыбнулась, усаживаясь со скрещенными ногами на полу и поправляя юбку. Darlar 29.07.22 в 18:31 |
||
|
- Твоя мама больна? - спросил я, откусив немного хлеба. Darlar 29.07.22 в 18:31 |
||
|
Похоже, я был голоднее, чем думал, потому что живот одобрительно заурчал. Darlar 29.07.22 в 18:32 |
||
|
Кассия кивнула, наблюдая за тем, как я ем. Darlar 29.07.22 в 18:34 |
||
|
Я окинул взглядом свою тесную каморку. Darlar 29.07.22 в 18:35 |
||
|
Кассия оглянулась через плечо на стражника, когда тот забормотал что-то про сладкие конвертики. Darlar 29.07.22 в 18:36 |
||
|
- Тебе лучше уйти. Возвращайся к себе, пока тебя не поймали, - настаивал я. Когда она захотела возразить, я поднял руки с курицей, хлебом и сыром. - Спасибо за ужин. Darlar 29.07.22 в 18:37 |
||
|
Её лицо озарила улыбка, и неизвестное чувство сжало моё сердце. Darlar 29.07.22 в 18:38 |
||
|
- Ладно, - прошептала она. - Я вернусь завтра. Darlar 29.07.22 в 18:38 |
||
|
- Только, умоляю, не попадись. Darlar 29.07.22 в 18:38 |
||
|
- Ой, да я знаю этот дворец как свои пять пальцев. Darlar 29.07.22 в 18:39 |
||
|
И затем она ушла, проскользнув мимо стражника и на секунду заслонив собой факел. Я опустил глаза на еду и покачал головой. Darlar 29.07.22 в 18:40 |
||
|
Когда отец отправлял меня на Реквимар, вряд ли он мог представить, что я вернусь с принцессой Дрейгана. Но я уже всё решил. Darlar 29.07.22 в 18:41 |
||
|
Кассия права: если мы хотим спасти эти земли, нужно сначала восстановить союз между нашими королевствами. Darlar 29.07.22 в 18:43 |
||
|
И разве можно представить лучшего посла, чем королева? Darlar 29.07.22 в 18:43 |
