Sea of Starlight / Море звёзд: 33. Бритон
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
33 Darlar 24.08.22 в 18:35 |
|
|
БРИТОН Darlar 24.08.22 в 18:35 |
||
|
- Под стол! - шепнул я, в панике указывая на столик стражника. Darlar 24.08.22 в 18:36 |
||
|
- Я туда не помещусь! - недовольно прошипела Кассия. Darlar 24.08.22 в 18:36 |
||
|
- У тебя нет выбора. Darlar 24.08.22 в 18:37 |
||
|
Не имея других вариантов, Кассия опустилась на колени и заползла под стол. Там она прижалась к стене и подтянула колени к груди. Darlar 24.08.22 в 18:38 |
||
|
- Твой плащ, - я показал на торчащий кусок ткани. - Быстрее! Darlar 24.08.22 в 18:38 |
||
|
Она одёрнула плащ, закрутив его вокруг своих ног, за секунду до появления её брата из-за угла. Darlar 24.08.22 в 18:39 |
||
|
Кассия скрыта в тени за спящим стражником, но если Эдвин решит осмотреться, то сразу её заметит. Она недостаточно хорошо спрятана. Darlar 24.08.22 в 18:40 |
||
|
К счастью, внимание Эдвина было сосредоточено на мне. По пути он бросил хмурый взгляд на моего спящего надсмотрщика и остановился перед решёткой. Darlar 24.08.22 в 18:43 |
||
|
Заподозрив что-то, он спросил: Darlar 24.08.22 в 18:43 |
||
|
- Разговаривал? - прикинулся дурачком. - Я не разговаривал. Darlar 24.08.22 в 18:44 |
||
|
Эдвин нахмурился сильнее. Darlar 24.08.22 в 18:44 |
||
|
Я покачал головой. Darlar 24.08.22 в 18:44 |
||
|
Кассия прыснула от неожиданности, и я поспешил замаскировать звук кашлем. Из своего укрытия она бросила на меня предостерегающий взгляд, чтобы я не смел больше смешить её. Darlar 24.08.22 в 18:45 |
||
|
Я несколько раз прочистил горло, старательно сжимая губы, чтобы сдержать улыбку. Darlar 24.08.22 в 18:46 |
||
|
Эдвин всё ещё выглядел полным подозрений. Darlar 24.08.22 в 18:50 |
||
|
- Что я больше не буду общаться с принцессой, - невозмутимо сказал я. Darlar 24.08.22 в 18:50 |
||
|
Эдвин покачал головой. Darlar 24.08.22 в 18:53 |
||
|
- Я бы не сказал... Darlar 24.08.22 в 18:53 |
||
|
- Это правда, - перебил он меня. - Я знаю Кассию. Не стоило просить её позаботиться о тебе, пока ты был болен. Она привязалась к тебе, как к раненому щенку, подобранному с улицы, и теперь хочет оставить тебя у себя. Darlar 24.08.22 в 18:56 |
||
|
Я старательно не обращал внимания на девушку, прячущуюся под столом, и пытался не рассмеяться, представляя её реакцию на слова брата. Darlar 24.08.22 в 18:56 |
||
|
- Что за условие тогда? - спросил я. Darlar 24.08.22 в 18:57 |
||
|
- Ты должен отвергнуть Кассию, когда она придёт. Дать ей понять, что она тебе не интересна. И так, чтобы она поверила. Вся эта история убедила отца, что ей пора замуж, и он уже подписал договор о помолвке. Он не хочет, чтобы Кассия выкинула какую-нибудь глупость из-за тебя. Darlar 24.08.22 в 18:58 |
||
|
- Как... быстро, - сказал я, холодея. Darlar 24.08.22 в 18:58 |
||
|
- Отец такой же, как и Кассия. Как только он для себя что-то решит, то действует быстро. Darlar 24.08.22 в 19:00 |
||
|
Я кивнул, притворяясь, что обдумываю условие. После нескольких секунд я прислонился к каменной стене. Darlar 24.08.22 в 19:01 |
||
|
Брови Эдвина взлетели. Darlar 24.08.22 в 19:01 |
||
|
Я выдавил нахальную ухмылку, обводя рукой тесную камеру. Darlar 24.08.22 в 19:02 |
||
|
Эдвин застонал, растирая виски. Darlar 24.08.22 в 19:02 |
||
|
Мой взгляд скользнул мимо него, прямо к Кассии. Она смотрела на меня так, будто готова сквозь землю провалиться. Так я и думал. Darlar 24.08.22 в 19:07 |
||
|
Губы принцессы приоткрылись от удивления. Я заставил себя перевести взгляд над Эдвина, пока тот не задался вопросом, на что - или на кого - направлено моё внимание. Darlar 24.08.22 в 19:10 |
||
|
- Вставай, - Эдвин опустил руки с долгим мучительным вздохом. - Ты не можешь здесь оставаться. Darlar 24.08.22 в 19:11 |
||
|
- Я не стану отвергать её. Darlar 24.08.22 в 19:11 |
||
|
- Ладно, - нетерпеливо ответил он, доставая ключ. - Я... разберусь. Darlar 24.08.22 в 19:11 |
||
|
Я встал, стараясь не смотреть в сторону Кассии. Эдвин открыл камеру. У меня не было иного выбора, кроме покинуть следом за ним подземелье, надеясь, что Кассия сможет выбраться сама. Darlar 24.08.22 в 19:12 |
