Sea of Starlight / Море звёзд: 35. Бритон
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
35 Darlar 12.09.22 в 18:42 |
|
|
БРИТОН Darlar 12.09.22 в 18:42 |
||
|
Эдвин утверждал, что Кассия неравнодушна ко мне, но я видел её лицо, когда тот лорд сказал, что она выйдет замуж за его племянника. И судя по реакции, он ей явно не посторонний. Darlar 12.09.22 в 18:47 |
||
|
Может, она даже влюблена в него. Darlar 12.09.22 в 18:47 |
||
|
На её лице было такое выражение... Не отвращение, не ужас. Боль. Будто ей разбили сердце. Darlar 12.09.22 в 18:48 |
||
|
И... я ревную. Darlar 12.09.22 в 18:49 |
||
|
Я пытаюсь подавить эту эмоцию, напоминая себе, что я не имею никаких прав на дрейганскую принцессу, но легче сказать, чем сделать. Darlar 12.09.22 в 18:50 |
||
|
Я расхаживаю по комнате, поглядывая на тайный проход. Интересно, Эдвин или его отец выяснили, как она проникала ко мне в комнату? Кассия не пришла прошлой ночью. Вполне возможно, что проход запечатали, но я не был уверен, что принцесса собиралась прийти. Darlar 12.09.22 в 18:52 |
||
|
Небо темнело за окном. Пока ночь окончательно не опустилась над королевством, я поставил лампу на подоконник. У меня не было настроения на игры сэлти. Darlar 12.09.22 в 18:56 |
||
|
Я снова взглянул на дверь и пошёл на очередной круг по комнате. Darlar 12.09.22 в 18:57 |
||
|
Она не придёт. Darlar 12.09.22 в 18:57 |
||
|
Смирившись с ещё одним вечером в одиночестве, я направился к книжной полке. Смотрел на корешки, а мысли были в другом месте. Выбрал случайную книгу и растянулся на кровати, притворяясь, что собираюсь читать. Darlar 12.09.22 в 18:58 |
||
|
Вскоре неделя без нормального сна дала о себе знать, и веки потяжелели. Мысли о Кассии и её неизвестном женихе не давали мне покоя, как и воспоминания о галлюцинациях. Darlar 12.09.22 в 19:00 |
||
|
Я погрузился в беспокойный сон, то просыпаясь, то засыпая вновь. Darlar 12.09.22 в 19:00 |
||
|
В какой-то момент кровать прогнулась с краю, и я резко очнулся. Распахнув глаза, я увидел девушку, сидящую рядом. Её ладонь была протянута ко мне. Я смотрел на неё, не понимая, сон это или нет. Darlar 12.09.22 в 19:02 |
||
|
Кассия поджала губы, пытаясь скрыть своё беспокойство, и положила руку на мой лоб. Darlar 12.09.22 в 19:03 |
||
|
Я прочистил горло. Darlar 12.09.22 в 19:03 |
||
|
- За мной наблюдали, - сказала она, убирая руку. - Пришлось ждать, пока все не заснут. Darlar 12.09.22 в 19:03 |
||
|
- Я так понимаю, они не узнали про тайный ход? Darlar 12.09.22 в 19:03 |
||
|
Она покачала головой, глаза слегка вспыхнули лукавой улыбкой. Darlar 12.09.22 в 19:05 |
||
|
Мне было крайне неловко разговаривать с ней в таком положении, поэтому я поднялся. Вот только в итоге я оказался ещё ближе к ней. Кассия была прямо передо мной, её бедро прижато к моему, а тело развёрнуто ко мне. Всего-то стоит поднять руку, и мои пальцы коснутся её волос. Всего-то стоит наклониться вперёд, и наши губы встретятся. Darlar 12.09.22 в 19:08 |
||
|
Она молча смотрела на меня. Со своими светло-зелёными глазами она напоминала любопытную кошку. Darlar 12.09.22 в 19:08 |
||
|
- Ты теперь помолвлена, - тихо произнёс я. Darlar 12.09.22 в 19:09 |
||
|
Кассия покачала головой. Darlar 12.09.22 в 19:09 |
||
|
- Так ли важно, чего он хочет, если это приказ короля? Darlar 12.09.22 в 19:10 |
||
|
Она опустила взгляд на одеяло. Darlar 12.09.22 в 19:11 |
||
|
- А ты? Чего хочешь ты? Darlar 12.09.22 в 19:11 |
||
|
Она тут же подняла глаза, встречаясь со мной взглядом. Она ничего не ответила, совсем ничего. Это можно было расценить как угодно - тысячи вариантов, но мой разум, цепляясь за надежду, трактует всё по-своему. Darlar 12.09.22 в 19:13 |
||
|
Кассия хочет меня. Darlar 12.09.22 в 19:13 |
||
|
- Мне нужна неделя, чтобы подготовить всё необходимое, - сказала она после долгой паузы. - Как только всё будет готова, мы сбежим на рассвете. Darlar 12.09.22 в 19:13 |
||
|
- Ты не обязана делать это ради меня. Darlar 12.09.22 в 19:14 |
||
|
- Так я и не ради тебя... Ну, не только. Мои мотивы довольно эгоистичны. У меня слишком много вопросов без ответов. Кто на самом деле начал войну? Только ли Дрейган пострадал от проклятья? - она опустила глаза. - И я хочу выяснить, есть ли у ваших докторов лекарство для моей мамы. Darlar 12.09.22 в 19:15 |
||
|
- Если есть, мы обязательно его добудем. Darlar 12.09.22 в 19:15 |
||
|
- Это опасная затея, - предупредила она. Darlar 12.09.22 в 19:16 |
||
|
- Знаю. Darlar 12.09.22 в 19:16 |
||
|
- Какое оружие ты предпочитаешь? Я куплю всё, что нужно, когда пойду завтра в город. Darlar 12.09.22 в 19:17 |
||
|
- Я... У меня нет особых предпочтений, - я потёр шею, усмехнувшись. - Да и мы ведь поедем днём, правда? Зачем мне оружие? Darlar 12.09.22 в 19:18 |
||
|
Кассия распахнула глаза. Darlar 12.09.22 в 19:18 |
||
|
- Я... что-то да умею... Darlar 12.09.22 в 19:20 |
||
|
Она со стоном закрыла глаза, и моё лицо вспыхнуло. Darlar 12.09.22 в 19:20 |
||
|
- Меч сойдёт. Darlar 12.09.22 в 19:20 |
||
|
- Какой? Darlar 12.09.22 в 19:21 |
||
|
- Пускай будет... острый. Darlar 12.09.22 в 19:21 |
||
|
Принцесса распахнула глаза, в ужасе открыв рот. Я рассмеялся, слегка толкнув её плечом. Darlar 12.09.22 в 19:22 |
||
|
- Ох, Бритон, я реально чуть было не поверила, - смеясь, она положила руку на сердце. - Вот я глупая. Ну какой принц не умеет сражаться? Darlar 12.09.22 в 19:24 |
||
|
Я смеялся вместе с ней, хотя внутри мне было совсем не до смеха. Но всё будет хорошо. Просто будем избегать чудовищ, передвигаясь только днём. Darlar 12.09.22 в 19:25 |
||
|
Принцесса улыбнулась мне, и у меня свело живот. Darlar 12.09.22 в 19:25 |
||
|
Впервые в жизни я пожалел, что так много времени проводил в библиотеке и так мало - на тренировках с Гейджем и Киром. Darlar 12.09.22 в 19:25 |
