Sea of Starlight / Море звёзд: 40. Амалия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
40 Darlar 26.09.22 в 16:38 |
|
|
АМАЛИЯ Darlar 26.09.22 в 16:38 |
||
|
- Они узнают меня? - нервным шёпотом спросила я Риза, оглянувшись, чтобы проверить, не мог ли кто-то рядом услышать. Но члены экипажа были веселы и беззаботны, так их обрадовало случившееся чудо. Darlar 26.09.22 в 16:41 |
||
|
- Нет, - ответил Риз. - Всё в порядке. Просто короля заинтересует, что здесь произошло, а мы непосредственные свидетели. Как только мы доберёмся до столицы, ты останешься в городе с моими людьми, а я отправлюсь на аудиенцию к его величеству. Darlar 26.09.22 в 16:42 |
||
|
- И что ты ему скажешь? Darlar 26.09.22 в 16:42 |
||
|
- Только то, что мы видели. Darlar 26.09.22 в 16:42 |
||
|
- У меня такое чувство, будто мы направляемся прямиком в западню. Darlar 26.09.22 в 16:43 |
||
|
- Я обо всём позабочусь, - пообещал он. - К тому же идти с таким сопровождением безопаснее, они проводят нас до самого замка, - видя, что это не убедило меня, он улыбнулся. - Если только ты не предпочитаешь долгий путь через королевство, где нужно будет вставать с первыми лучами солнца и торопиться успеть до следующего населённого пункта до заката. Darlar 26.09.22 в 16:45 |
||
|
Я уступила. Darlar 26.09.22 в 17:04 |
||
|
Риз взял меня за плечи. Darlar 26.09.22 в 17:05 |
||
|
Закрыв глаза, я представила этот момент. Месяц назад я и мечтать не смела о таком, думая, что это невозможно, но вот уже он так близко. Darlar 26.09.22 в 17:11 |
||
|
- Так значит, всё не так, как кажется на первый взгляд? - с сомнением спросила я. Darlar 26.09.22 в 17:16 |
||
|
Риз на мгновение нахмурился, спалившись, что он не так беспечно относится ко всему этому, как пытается убедить меня. Darlar 26.09.22 в 17:18 |
||
|
- Мне нужно проверить, не забыла ли я чего в каюте, - сказала я, неохотно оглядываясь на поломанную дверь. От перспективы спуститься туда вновь у меня пробежал холодок по коже. Darlar 26.09.22 в 17:18 |
||
|
- Хочешь, я пойду с тобой? - предложил Риз. Darlar 26.09.22 в 17:19 |
||
|
Я уже сделала решительный шаг. Не хочу признаваться, что испугалась. Darlar 26.09.22 в 17:21 |
||
|
- Всё в порядке, - сказал он, беря меня за руку. - Я в любом случае буду рад ещё немного побыть с тобой наедине. Darlar 26.09.22 в 17:22 |
||
|
От его слов в моём животе встрепенулись бабочки, и это придало мне смелости войти в каюту. Darlar 26.09.22 в 17:22 |
||
|
Дверь, ведущая к каютам внизу, криво свисала, несколько досок были расколоты. Я разглядывала её, пытаясь улыбнуться. Darlar 26.09.22 в 17:24 |
||
|
Риз бросил на неё взгляд и посмотрел на меня. Darlar 26.09.22 в 17:26 |
||
|
Моё сердце пропустило удар, и я с улыбкой отметила: Darlar 26.09.22 в 17:26 |
||
|
Мои слова вызывают у него улыбку. Он открывает полуразваленную дверь и придерживает её, чтобы я могла пройти. Darlar 26.09.22 в 17:28 |
||
|
Пока я спускалась по узкой лестнице, тревога во мне нарастала. Я прочистила горло, пытаясь избавиться от образовавшегося в нём кома. Ладони начали потеть, и когда мы добрались до капитанской каюты, я уже была на грани того, чтобы развернуться и сбежать. Darlar 26.09.22 в 17:29 |
||
|
Но не успела я сделать шаг, как Риз положил ладонь на мою спину. Тёплую, надёжную ладонь, напомнившую мне, что я не одна. Это дало мне силы шагнуть в каюту. Darlar 26.09.22 в 17:30 |
||
|
Она осталась такой же, какой я её помнила: каждая щепочка, каждый узелок, каждая деталь. В хорошо знакомых местах обычно чувствуешь себя спокойно, но тут само воспоминание о том монстре отравляет воздух. Darlar 26.09.22 в 17:32 |
||
|
- Его больше нет, - произнёс Риз рядом со мной. - Ты убила его. Darlar 26.09.22 в 17:32 |
||
|
- Может ли магия умереть? - спросила я, обняв себя руками. - Или я просто отослала его туда, где он возродится вновь? Darlar 26.09.22 в 17:33 |
||
|
Мой вопрос застал Риза врасплох. Он повернулся ко мне, задумчиво нахмурившись. Darlar 26.09.22 в 17:33 |
||
|
Но в итоге он сказал: Darlar 26.09.22 в 17:34 |
||
|
Я кивнула, зная, что он прав. Монстр остался в прошлом. Darlar 26.09.22 в 17:34 |
||
|
Мы осмотрели каюту, но Кейб ничего не пропустил. Да и у меня в принципе не так уж много вещей. Однажды я вернусь во дворец и буду поражена тем, как много у меня всего. Darlar 26.09.22 в 17:37 |
||
|
Кошка капитана сидела на кровати, как настоящая хозяйка каюты. Её совсем не волновало, что здесь было убито чудовище. Она с любопытством наблюдала за нами, но когда я протянула руку, чтобы погладить, она спрыгнула на пол и убежала. Darlar 26.09.22 в 17:40 |
||
|
Я закрыла за ней дверь. Риз удивлённо посмотрел на меня. Darlar 26.09.22 в 17:41 |
||
|
- Это правда? - спросила я, воспользовавшись редким моментом уединения. Darlar 26.09.22 в 17:42 |
||
|
- Что правда? Darlar 26.09.22 в 17:42 |
||
|
- На палубе ты сказал, что любишь меня. Darlar 26.09.22 в 17:42 |
||
|
Риз медленно сократил расстояние между нами. Глядя в пол, почти нерешительно, он взял меня за руку, переплёл наши пальцы. Darlar 26.09.22 в 17:43 |
||
|
- Тогда скажи это снова, - прошептала я. Darlar 26.09.22 в 17:44 |
||
|
Он сжал мою ладонь, нервно сглотнув, и посмотрел мне в глаза. Darlar 26.09.22 в 17:46 |
||
|
Я подалась вперёд, положила руку ему на плечо и притянула к себе. Darlar 26.09.22 в 17:47 |
||
|
- Я не достоин тебя... Но я люблю тебя. Darlar 26.09.22 в 17:47 |
||
|
- Достоин или нет - неважно, - я слегка касаюсь его губ своими. - Я выбрала тебя. Теперь ты мой. Darlar 26.09.22 в 17:49 |
||
|
Риз без колебаний захватывает мои губы. Darlar 26.09.22 в 17:49 |
||
|
Свинец, который тяжелел в моём животе с той ночи в лесу, расплавился, и звёзды засияли перед моими закрытыми глазами. Я крепко держусь за талию Риза, чтобы не упасть. Darlar 26.09.22 в 17:51 |
||
|
Его ладони скользят по моему телу, касаясь спины, плеч, талии. Я сжимаю его кожаный дублет, притягивая Риза ближе к себе. Darlar 26.09.22 в 17:52 |
||
|
- Амалия, - выдохнул он. - У нас нет времени... Darlar 26.09.22 в 17:53 |
||
|
- Мне всё равно. Пусть подождут. Darlar 26.09.22 в 17:53 |
||
|
Риз бормотал обещания, оставляя дорожку поцелуев вдоль моей челюсти. Я закрыла глаза, представляя, как вспыхиваю пламенем, и на корабле разгорается пожар. Darlar 26.09.22 в 17:57 |
||
|
- Останься со мной на ночь, - сказала я. Darlar 26.09.22 в 17:59 |
||
|
Он отстранился, чтобы посмотреть мне в глаза. Darlar 26.09.22 в 17:59 |
