Sea of Starlight / Море звёзд: 26. Амалия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
26 Darlar 25.06.22 в 14:49 |
|
|
АМАЛИЯ Darlar 25.06.22 в 14:49 |
||
|
Брейт наклонился вниз, ухватился за плечи моей страховочной системы и вытащил меня из Разлома. Я рухнула на землю лицом вниз, уже не парясь о том, что я принцесса и должна всегда держаться с достоинством. Darlar 25.06.22 в 14:54 |
||
|
Я бы хотела сказать, что сама вскарабкалась наверх, а рыцари просто держали верёвку, пока я поднималась. Но нет. Darlar 25.06.22 в 14:55 |
||
|
Они подняли меня, как ведро с водой из колодца, пока я еле-еле пыталась использовать свои изнурённые ноги и руки. Я так устала, что меня даже высота не пугала. Darlar 25.06.22 в 14:56 |
||
|
Ну, не сильно. Darlar 25.06.22 в 14:56 |
||
|
- Эй, принцесса, - позвал Триндон, опускаясь на колено рядом с моей головой. - Нам ещё нужна страховка. Darlar 25.06.22 в 14:56 |
||
|
Застонав, я с большим трудом заставила себя сесть. Расстегнула крепления дрожащими пальцами и торопливо откинула обвязки в сторону, чтобы вновь распластаться на земле. Darlar 25.06.22 в 14:59 |
||
|
Я так и лежала, пока на край обрыва не поднялся Риз. Darlar 25.06.22 в 14:59 |
||
|
Переведя дыхание, я села, внезапно осознав, что я ведь сейчас впервые увижу Дрейган. Darlar 25.06.22 в 15:00 |
||
|
Но лучше бы я его не видела. Darlar 25.06.22 в 15:00 |
||
|
Если Разлом включает в себя только скалы, булыжники и рассыпчатые комки земли, то это... Darlar 25.06.22 в 15:01 |
||
|
- Раньше здесь росла трава, - сказал Риз, останавливаясь рядом со мной. - Как и в Ренове на том берегу. Darlar 25.06.22 в 15:02 |
||
|
А здесь только сухая, потрескавшаяся земля, камни всех размеров и сорняки, похожие на крапиву с невзрачными цветами. Даже не уверена, живые они или засохли. Darlar 25.06.22 в 15:03 |
||
|
И всё такое сплошь коричневое, без каких-либо ярких красок. Darlar 25.06.22 в 15:04 |
||
|
Я медленно выдохнула, окидывая взглядом пейзаж. Darlar 25.06.22 в 15:04 |
||
|
Риз вскинул бровь, как бы в ожидании пояснений. Darlar 25.06.22 в 15:05 |
||
|
- Ну не знаю. Наверное, я представляла тёмное, мрачное место и монстров, прячущихся среди деревьев. Darlar 25.06.22 в 15:05 |
||
|
- Не спешите разочароваться, ваше высочество, - произнёс Аэрон рядом со мной, в его тоне слышалась горечь. - Это всё ещё впереди. Darlar 25.06.22 в 15:06 |
||
|
- Аэрон, - предупреждающе одёрнул Риз. Darlar 25.06.22 в 15:06 |
||
|
Но вместо того, чтобы потупиться, Аэрон холодно взглянул на своего капитана и развернулся к мёртвой пустыне впереди. Darlar 25.06.22 в 16:41 |
||
|
Я посмотрела на солнце, клонящееся к закату, всё ближе и ближе к сухим равнинам. Darlar 25.06.22 в 16:42 |
||
|
- В Талбине, - сказал Риз. - На берегу моря. Darlar 25.06.22 в 16:42 |
||
|
- Мы не успеем добраться туда до темноты, - заметил Брейт, держа несколько пальцев параллельно линии горизонта, измеряя расстояние от солнца до земли. - Может, лучше поискать убежище? Darlar 25.06.22 в 16:43 |
||
|
Риз хмуро посмотрел на закат. Darlar 25.06.22 в 16:44 |
||
|
Мужчины забормотали, соглашаясь с ним, и затем мы все последовали за Аэроном. Darlar 25.06.22 в 16:45 |
||
|
Я постоянно спотыкалась, чувствуя себя уставшей как никогда. К вечеру быстро похолодало, и мы сделали остановку, чтобы достать плащи. Мои пальцы так тряслись, что я никак не могла справиться с завязками сумки. Darlar 25.06.22 в 16:46 |
||
|
Ладонь Риза накрыла мою, останавливая бесплодные попытки. Darlar 25.06.22 в 16:46 |
||
|
Я кивнула и опустила руки. Заморгала, чтобы сдержать слёзы. Darlar 25.06.22 в 16:47 |
||
|
Спустя мгновение он накинул плащ на мои плечи. Darlar 25.06.22 в 16:49 |
||
|
- Знаю, - вздох. - Я в порядке. Darlar 25.06.22 в 16:49 |
||
|
Он одобрительно кивнул, и мы возобновили шаг. Мои ноги потяжелели, не слушались, двигались сами собой, как будто отдельно от тела. Darlar 25.06.22 в 17:00 |
||
|
Я споткнулась о камень и полетела вниз, выставив рук вперёд, чтобы не удариться лицом. Острый щебень больно впился в кожу. Darlar 25.06.22 в 17:01 |
||
|
- Кажется, с тебя сегодня хватит, - произнёс рядом Брейт. - Залезай, сестрёнка. Darlar 25.06.22 в 17:02 |
||
|
- Что? - спросила я, поднимаясь. Поморщилась, увидев кровь на ладонях. Осторожно вытащила мелкие камешки из порезов. Darlar 25.06.22 в 17:02 |
||
|
- Я понесу тебя, - сказал Брейт. Я замотала головой. Darlar 25.06.22 в 17:03 |
||
|
- Ты же тоже наверняка устал... Darlar 25.06.22 в 17:03 |
||
|
Рыцарь-здоровяк усмехнулся. Darlar 25.06.22 в 17:04 |
||
|
Он врёт, но я не хочу обижать его возражениями. Да и честно говоря, сомневаюсь, что смогу выбившаяся из сил идти дальше. Поэтому я кивнула. Брейт опустился на колено, я обхватила руками его плечи, и он понёс меня, точно как папа, когда я была маленькой. Darlar 25.06.22 в 17:06 |
||
|
Пока мы идём, я выискиваю в свете уходящего солнца признаки возможного укрытия, но кругом ничего, кроме ровной земли и камней. Darlar 26.06.22 в 07:02 |
||
|
- Осталось немного, - сказал Брейт, указывая вперёд. - Видишь? Darlar 26.06.22 в 07:02 |
||
|
Солнце уже наполовину скрылось за горизонтом, последние лучи окрасили пейзаж в алый цвет. Я моргнула несколько раз, всматриваясь вдаль. Кажется, я правда что-то вижу - огромное тёмное пятно, будто грозовое облако, опустившееся на землю. Darlar 26.06.22 в 07:05 |
||
|
- Что это? Darlar 26.06.22 в 07:05 |
||
|
- Звёздное море, - ответил он. - А перед ним Талбин. Darlar 26.06.22 в 07:06 |
||
|
Солнце опускалось всё ниже и ниже, пока окончательно не исчезло. Рыцари прибавили шаг, чуть ли не бегом. Я не понимала, откуда у них столько сил. Даже Кейб поспевал, и это при том, что он нёс не только свои вещи. Darlar 26.06.22 в 07:08 |
||
|
Город появился в поле зрения - огненные искры на фоне тёмной-претёмной тучи. Когда мы подошли ближе, эти оранжевые пятна оказались факелами на каменной стене. Давно я не была так рада добраться до какого-то места. Уже собиралась облегчённо выдохнуть, но тут... Darlar 26.06.22 в 07:12 |
||
|
Вдалеке раздался вой. Darlar 26.06.22 в 07:12 |
||
|
- Что это было? - я крепче сжала плечи Брейта. Darlar 26.06.22 в 07:13 |
||
|
- Теневой волк, - моментально обнажив меч, ответил Морган с жуткой ухмылкой, от которой меня бросило в дрожь. Darlar 26.06.22 в 07:14 |
||
|
- Он близко, - Льюис повернулся к Ризу, его голос был слишком спокоен. - Добежит до нас раньше, чем мы до города. Darlar 26.06.22 в 07:15 |
