Sea of Starlight / Море звёзд: 38. Риз
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
38 Darlar 24.09.22 в 16:22 |
|
|
РИЗ Darlar 24.09.22 в 16:23 |
||
|
Я пересёк каюту и заключил Амалию в объятия, благодаря небеса, за то что она жива. Я примчался слишком поздно. Если бы она не справилась сама... Darlar 24.09.22 в 16:25 |
||
|
Но она справилась. Darlar 24.09.22 в 16:25 |
||
|
Я крепко сжимал её, потому что не мог до конца поверить, что с ней всё в порядке. Она плакала на моём плече - запоздалая реакция на стресс. Darlar 24.09.22 в 16:26 |
||
|
- Ты молодец, - прошептал я в её волосы. Darlar 24.09.22 в 16:26 |
||
|
Принцесса кивнула, но её плечи продолжали дрожать. Darlar 24.09.22 в 16:27 |
||
|
- Со мной всё в порядке. И с тобой тоже. Мы оба в порядке. Darlar 24.09.22 в 16:28 |
||
|
Она подняла голову, её глаза покраснели от слёз. Но всё ещё были невообразимо прекрасны. Darlar 24.09.22 в 16:28 |
||
|
- Жди здесь, - сказал я, выходя из каюты. Darlar 24.09.22 в 16:29 |
||
|
Но Амалия тут же догнала меня и схватила за руку. Darlar 24.09.22 в 16:30 |
||
|
Я рассмеялся, подавив желание вернуть её обратно в каюту и запереть дверь, чтобы никуда не делась. Но я не могу так с ней поступить, как не смог бы с Кассией. Darlar 24.09.22 в 16:30 |
||
|
Я толкнул сломанную дверь, ведущую на палубу. Снаружи было всё ещё темно, но тихо. Паруса вновь натянуты, корабль держал курс через море. Darlar 24.09.22 в 16:32 |
||
|
Члены экипажа переговаривались меж собой, все ещё были на нервах. Darlar 24.09.22 в 16:33 |
||
|
Над штурвалом загорелся фонарь. Darlar 24.09.22 в 16:33 |
||
|
Постепенно палуба вновь озарилась светом. Darlar 24.09.22 в 16:34 |
||
|
- Что бы это ни было, его уже нет, - объявил капитан. - По местам. Darlar 24.09.22 в 16:35 |
||
|
Я притянул Амалию ближе к себе, глядя, как выходящие из оцепенения мужчины возвращаются к своим обязанностям. Принцесса прижалась ко мне, уже не так сильно дрожа. Darlar 24.09.22 в 16:36 |
||
|
- Оно пришло за мной, - сказала она слишком ровным голосом. - Только за мной. Darlar 24.09.22 в 16:36 |
||
|
Я развернул её в своих объятьях лицом ко мне. Darlar 24.09.22 в 16:36 |
||
|
- Я ключ ко всему этому, - она замотала головой. - Если продолжу отрицать, дальше станет только хуже... И тем самым я обреку оба королевства на гибель. Darlar 24.09.22 в 16:37 |
||
|
- Амалия... Darlar 24.09.22 в 16:37 |
||
|
- Я люблю тебя, - она посмотрела мне в глаза, не переживая, что кто-то может услышать. - Безумно люблю, Риз. Независимо от того, что ты чувствуешь ко мне. Но что я могу сделать? Если я выберу тебя, то разрушу всё. Это будет моей виной. Darlar 24.09.22 в 16:39 |
||
|
- Дай мне время, - прошептал я. - Пожалуйста. Darlar 24.09.22 в 16:39 |
||
|
- У нас нет времени. Darlar 24.09.22 в 16:39 |
||
|
- Тогда дай мне несколько минут, - прошептал я, обнимая её. Darlar 24.09.22 в 16:40 |
||
|
- Риз... - её голос надломился. Darlar 24.09.22 в 16:40 |
||
|
- Я люблю тебя, Амалия. И обещаю тебе - торжественно клянусь, что мы будем вместе, несмотря ни на что. Darlar 24.09.22 в 16:41 |
||
|
- Ты любишь меня? - шёпотом переспросила она, слёзы вновь побежали по её щекам. Darlar 24.09.22 в 16:42 |
||
|
- Люблю. Darlar 24.09.22 в 16:42 |
||
|
И, не волнуясь о возможных зрителях, я обхватив её лицо руками и прижался губами к её, закрепляя клятву, данную ещё в Солете. Амалия плакала, держась за мои плечи и не собираясь отпускать. Darlar 24.09.22 в 16:43 |
||
|
Я прижался к ней и дал самому себе слово, что сделаю всё, чтобы сдержать клятву. Её слёзы потекли по моему подбородку, но она ответила на поцелуй без колебаний - доверяя мне, о чём я просил её неоднократно. Darlar 24.09.22 в 16:45 |
||
|
И наступил рассвет. Darlar 24.09.22 в 16:45 |
||
|
Мы разорвали поцелуй, но не объятья, и удивлённо посмотрели на свет. Darlar 24.09.22 в 16:48 |
||
|
Потрясённые ахи разнеслись по кораблю, когда горизонт порозовел. Darlar 24.09.22 в 16:48 |
||
|
- Звёзды, - перешёптывались члены экипажа, глядя на небо. Darlar 24.09.22 в 16:49 |
||
|
Я поднял глаза, мой пульс участился. Там были не только звёзды, но и облака, и кусочек убывающей луны. Darlar 24.09.22 в 16:50 |
||
|
Мы обескураженно смотрели, как солнце поднимается над водой, окрашивая небо в голубой, а воду - в золотистый цвет. Darlar 24.09.22 в 16:50 |
||
|
Мужчина рядом с нами стащил шляпу с головы и прижал к груди, глядя на море в свете дня. Слёзы двумя водопадами хлынули из его глаз. Darlar 24.09.22 в 16:52 |
||
|
Другой упал на колени, уставившись на посветлевшее небо. Darlar 24.09.22 в 16:53 |
||
|
- Риз, - тихо позвала Амалия. Darlar 24.09.22 в 16:53 |
||
|
Я повернул голову к ней, потеряв где-то дар речи. Darlar 24.09.22 в 16:54 |
||
|
- В лесу ты сказал, что нравишься моей магии. Darlar 24.09.22 в 16:54 |
||
|
Я рассеянно кивнул. Darlar 24.09.22 в 16:54 |
||
|
- Это мы сделали? - спросила она. Её голос звучал слабо и потрясённо. Darlar 24.09.22 в 16:54 |
||
|
- Думаю...- я прочистил горло. - Думаю, да. Это сделали мы. Darlar 24.09.22 в 16:55 |
