American Demon by Kim Harrison / Ким Харрисон - Американский Демон: Глава 5

Глава 5

maryiv1205 12.09.21 в 08:31

- Это был Дали? - Демон застыл как вкопанный в небольшом пространстве между стойкой и длинным пустым столом. - Ты разговаривала с Дали? Они впустили тебя в коллектив?

maryiv1205 12.09.21 в 08:42

Я подпрыгнула, когда Бис опустился мне на плечо, его хвост необычно плотно обхватил меня. Я медленно отложила зеркало в сторону, не опуская взгляда, оценивая свои шансы добраться до сумочки и пистолета в ней на мрачном нуле. С моей скомпрометированной аурой это было почти все, что у меня было.
- Да... - нерешительно сказала я, и он заволновался еще больше.

maryiv1205 12.09.21 в 08:42

Демон был высоким, заметно выше, скорее жилистым, чем грузным, с тонкой талией и широкими плечами. Он выглядел так, будто ему было за тридцать, с темным, гладким цветом лица, но почему бы и нет, когда вы можете быть в любом возрасте, в каком захотите? Мужские ботинки на низком каблуке, черные джинсы, черная хлопчатобумажная рубашка и легкая кожаная куртка. Могу поспорить, что его богато украшенная серебряная пряжка на поясе на самом деле была лей-линейным амулетом. У него на шее был еще один предполагаемый амулет на цепочке из черного золота. Кольца, много колец. Его длинные черные волосы были густыми и волнистыми, как у оборотня, и были убраны с лица серебряной заколкой. Добавьте классический подбородок и сильную челюсть, и он мог бы быть кем угодно на улице, если бы не его красные козлиные глаза… если бы кто-нибудь на улице мог целый день грести на лодке викингов и не уставать.

maryiv1205 12.09.21 в 08:42

- Мы уже встречались? - спросила я, не понимая, почему он смутился. Я лично не знала каждого демона, но каждый демон знал меня.

maryiv1205 12.09.21 в 08:42

- Я видел тебя, - демон указал на зеркало рядом со мной, как будто это было оскорблением. - Ты в коллективе. Ты принадлежишь к благословенному Богиней коллективу. Ты разговаривала с Дали!

maryiv1205 12.09.21 в 08:42

- Стоп! – предупредила я его, когда он сделал шаг ближе, и он резко остановился. - Кто ты такой, и что ты делаешь на моей кухне? - Я пыталась быть милой, но это становилось все труднее.

maryiv1205 12.09.21 в 08:42

Его глаза метнулись к моим, а затем, как будто только сейчас поняв, что я настороже, он отступил еще на несколько футов. С облегчением я кивнула, чтобы сказать ему, что это был умный ход.

maryiv1205 12.09.21 в 08:42

- Итак, - сказала я, подавляя дрожь, когда когти Биса впились мне в плечо, - кто из четырехсот тринадцати демонов ты, и чего хочешь?

maryiv1205 12.09.21 в 08:42

У демона отвисла челюсть, и он удивленно провел рукой по подбородку.
- Четыреста тринадцать? Черт бы побрал мою даму, мы почти вымерли.

maryiv1205 12.09.21 в 08:42

Его легкий акцент напомнил мне акцент Тритон, и от него исходил характерный запах жженого янтаря.
- Ну, это были трудные пару лет, - сказала я, глядя на него вторым зрением, ожидая худшего, но его аура была такой же чистой, как и моя, веселая желто-зеленая, с оттенками фиолетового и красного, кружащимися вокруг его головы и рук.

maryiv1205 12.09.21 в 08:43

- Все нормально, Рейчел? - прошептал Бис, и я покачала головой и позволила своему второму зрению отключиться.

maryiv1205 12.09.21 в 08:43

- Не знаю, - пробормотала я, и демон криво изогнул бровь.

maryiv1205 12.09.21 в 08:43

- Ты занимаешься эльфийской магией, - заявил он, жестикулируя, как будто это все объясняло. - Богиня узнает тебя. Они все.

maryiv1205 12.09.21 в 08:43

Мои губы сжались, и я ненавидела, что покраснела. Где этот парень был последние два года? В дыре в земле?
- Да? Что насчет этого? - сказала я, стараясь говорить тихо, чтобы не разбудить Айви. Втягивать ее в это было действительно плохой идеей.

maryiv1205 12.09.21 в 08:43

Он пристально смотрел на меня в течение одного или двух ударов сердца, как будто пытаясь понять слова, которые только что сорвались с моих губ.
- Я наблюдал за тобой в течение трех недель, пытаясь понять это. Они знают, кто ты, чем занимаешься, - твердо сказал он. - Они оставили тебя в живых. Свободной и, ну, возможно, не на равных, но они позволяют тебе жить. Почему они не убили тебя?

maryiv1205 12.09.21 в 08:43

Я взглянула на Биса и приподняла бедро.
- Разве я только что не сказала, что это были трудные пару лет?

maryiv1205 12.09.21 в 08:43

- Но ты открыто общаешься с... эльфом, - сказал он, слабо жестикулируя. - Ты стремишься обезопасить его в неопределенных ситуациях. Он тебе за это платит.

maryiv1205 12.09.21 в 08:43

Хорошо. Я не знала, кто этот парень, но он ничего не делал, только задавал глупые вопросы. Раздраженная, я переложила использованную миску с вином в раковину.
- У тебя с этим какие-то проблемы? - Он наблюдал за мной три недели? - подумала я, когда вино потекло вниз. А потом мои глаза сузились. Демоны могут быть кем угодно. Не только пикси, но, может быть, и вороной. Черт возьми, до поворота и обратно. Три недели?

maryiv1205 12.09.21 в 08:43

- У меня? Нет, но у них, - многозначительно сказал он, и затем мой взгляд поднялся на звук крыльев пикси, доносящийся от входа для доставки.

maryiv1205 12.09.21 в 08:43

- Привет, Рэйч, - ворвался Дженкс, одетый в халат и босой. - Я слышал, как ты кричала.

maryiv1205 12.09.21 в 08:43

Мой взгляд обратился к демону, а мысли вернулись к сыну Дженкса, Джумоку.
- С лодки? - удивленно переспросил я, и он опустил свой садовый меч.

maryiv1205 12.09.21 в 08:43

- О, это демон, - сказал Дженкс, зевая. - Бис! Мой парень! Как поживаешь, серая дрянь?

maryiv1205 12.09.21 в 08:43

Все еще сидя у меня на плече, Бис обменялся ударом кулака с теперь уже сверкающим Дженксом.
- Неплохо. Жара вернулась. Ты возвращаешься в церковь?

maryiv1205 12.09.21 в 08:43

- Нет, пока мы не получим разрешение на проживание, и сначала нам нужна кухня. Ты проверяешь Рейч? - спросил Дженкс, с крыльев капало серебро, когда Бис прыгнул к мешку с солью на прилавке.

maryiv1205 12.09.21 в 08:44

- Да, но я ей для этого не нужен, - сказал маленький горгулья, когда его хвост надежно обернулся вокруг большой сумки.

maryiv1205 12.09.21 в 08:44

Удовлетворенный, Дженкс засунул меч за пояс своей мантии и остановился рядом с горгульей размером с кошку, как будто собирался посмотреть фильм.
- Что ты сделал, чтобы разозлить ее, Домашний Кусочек?

maryiv1205 12.09.21 в 08:44

- Он сказал, что шпионил за ней, - сказал Бис, и Дженкс рассмеялся.

maryiv1205 12.09.21 в 08:44

- Плохой жизненный выбор, чувак.

maryiv1205 12.09.21 в 08:44

Демон нахмурился, нисколько не удивленный видом пикси и горгульи, сидящих вместе как лучшие друзья.
- Они считают, что рождение ведьмой ставит тебя под их законы? – спросил он.

maryiv1205 12.09.21 в 08:44

Крылья Дженкса захлопали от оскорбления, и я вытерла руки коротким, резким движением.
- Тебе нужно уйти, - сказала я, задаваясь вопросом, сколько неприятностей у меня начнется, если я швырну в него полотенцем. – Сейчас же, прежде чем я обведу тебя и заставлю уйти. - Это было слабое предупреждение, поскольку больше невозможно было вызывать или изгонять демонов, так как первоначальное проклятие изгнания было снято. Однако быть окруженным было бы неловко, и гнев окрасил его щеки, подчеркнув легкую щетину.

maryiv1205 12.09.21 в 08:44

- Ты бы не посмела.

maryiv1205 12.09.21 в 08:44

Медленными и обдуманными движениями я провела церемониальным ножом по стойке и подняла его в бесполезной угрозе. Он бы только стал туманным, чтобы избежать этого, но это заставило меня чувствовать себя лучше. На мешке с солью Дженкс ткнул Биса локтем, чтобы ребенок не заснул. Три недели...
- И если я даже увижу хоть одно перышко, я разыщу тебя и узнаю, какая ворона на самом деле на вкус. - Это была, пожалуй, самая глупая вещь, которую я когда-либо говорила, но я была зла, черт возьми. Я чертовски усердно работала, чтобы демоны считали меня равной. Мне не нужно было, чтобы он усиливал мою неуверенность в себе.

maryiv1205 12.09.21 в 08:44

Дженкс захлопал крыльями, выглядя злобно, когда он воткнул свой меч в Биса, чтобы разбудить его. Горгулья подпрыгнул, выгнув крылья над головой, чтобы казаться больше, и стал угрожающе черным. Взгляд демона скользнул с них на меня, а затем снова на мое магическое зеркало. Разжав челюсти, он сделал что-то вроде жесткого полупоклона.
- Приношу свои извинения, - официально сказал он. - Я не имел в виду никаких оскорблений.

maryiv1205 12.09.21 в 08:50

Но я не могла понять, имел ли он это в виду, и это разозлило меня еще больше.

maryiv1205 12.09.21 в 08:50

- Просто... - в растерянности он указал на меня. - Почему они не посадили тебя в бутылку за то, что ты практиковала эльфийскую магию?

maryiv1205 12.09.21 в 08:50

- Потому что они устали сражаться в этой вашей проклятой войне, - сказала я, беспорядочно размахивая ножом. - Или, может быть, потому, что я использовала эльфийскую магию, чтобы снять проклятие, удерживающее вас всех в безвременье, - добавила я, опуская нож. - Или, может быть, потому, что мне нужна была эльфийская магия, чтобы украсть силу Богини, чтобы помочь Бису создать новое безвременье, когда лей-линии пали, и магия исчезла. - Я нахмурилась от его очевидного недоверия, когда он уставился на Биса, изо всех сил пытающегося не заснуть. - Но предполагаю, что это было, когда ты сбежал, - закончила я, потому что становилось очевидным, что кто-то запихнул его и забыл о нем, вероятно, за то, что он практиковал эльфийскую магию из-за его всепоглощающей озабоченности этим.

maryiv1205 12.09.21 в 08:50

Демон осторожно кивнул в знак согласия, когда я переместила Биса к своему плечу. Его хвост обвился вокруг моей спины и под моей рукой, и, слегка вздохнув, он закрыл глаза.
- Как давно это было? - спросила я и, когда он не ответил, потянулась за зеркалом, чтобы Позвать Ала. Я не знала этого парня и была уязвима с половиной ауры.

maryiv1205 12.09.21 в 08:50

- Нет, не втягивай их в это, - сказал демон, его угроза была тяжелой, и я заколебалась. Черт, я стою в невызванном кругу, не в силах прыгнуть. - Я пытаюсь собрать все воедино, - добавил он, нахмурив брови. - Дай мне минутку.

maryiv1205 12.09.21 в 08:50

Да, конечно, вынужденная отреагировать до того, как смогла получить ту последнюю крупицу информации, которая удержала бы меня от чрезмерной реакции и ухудшения ситуации. Но думаю, что именно то, сколько раз «авторитет» вмешивался и испортил что-то, что должно было быть простым, заставило меня с притворной небрежностью отдернуть руку. Он по-настоящему не угрожал мне, если не считать того, что нависал надо мной.

maryiv1205 12.09.21 в 09:08

- Конечно, мы можем поговорить, - я небрежно вышла из своего круга соли. - Как тебя зовут?

maryiv1205 12.09.21 в 09:09

- Дали знает, чем ты занимаешься, - сказал демон, подняв палец, как бы отмечая факты. - Принимая то, что ты практикуешь эльфийскую магию.

maryiv1205 12.09.21 в 09:09

- Это больше похоже на игнорирование, но ладно, - сказала я. - А ты...?

maryiv1205 12.09.21 в 09:09

- Ты в коллективе, - сказал он, подняв второй палец и придвинувшись ближе, почти к моему соляному кругу. - И они не... - Он резко остановился, свет возможности загорелся в его красных глазах, когда его пальцы сжались в кулак. - Я наблюдал за тобой. Ты молодец. Но не на несколько тысяч лет вперед. - Его руки легли на живот, а ботинки очертили круг соли. Я вздрогнула, зная, что он не сдвинется ни на дюйм дальше. Не то чтобы это имело значение. Если бы я вызвала его, чтобы заманить в ловушку, он бы только прыгнул. - Что у тебя на них есть?

maryiv1205 12.09.21 в 09:09

- Ничего. - Я прислонилась к стойке и попытался выглядеть уверенной. Это было тяжело, когда Бис храпел у меня на плече. - Каждый раз, когда они пытались засунуть меня в яму в земле, я сопротивлялась. - Я насмешливо приподняла брови. - Но не ты, не так ли? Или ты так поступил, и твоей драгоценной Богини не было рядом, когда ты в ней нуждался?

maryiv1205 12.09.21 в 09:09

Выражение лица демона исказилось.
- Она не драгоценная, - рявкнул он, явно не поняв моего сарказма, и я пожала плечами, знакомая с предубеждением демонов к живому божеству эльфов.

maryiv1205 12.09.21 в 09:09

Становилось все очевиднее, что этот парень был заключен в тюрьму до тех пор, пока не закончились очереди. Что могло бы объяснить то, что от него чуть ли не воняло старой магией, вещами более древними, чем то, что хранилось в шкафчике с оружием, вещами более древними, чем в те времена, когда оригинальное безвременье было чистым и райским, и я сдвинула свои влажные волосы, чтобы Дженкс, теперь довольный безопасностью кухни, мог сидеть на моей большой серьге-кольце.

maryiv1205 12.09.21 в 09:14

- Привет, Рейч, - сказал Дженкс, когда поток золотых искорок скользнул по моей груди. - Если Домашний Кусочек Слайс посадил себя в банку за то, что практиковал эльфийскую магию, а ты этого не сделала, это делает тебя более сильным демоном, верно?

maryiv1205 12.09.21 в 09:14

- Нет. - Я поморщилась, оглядывая демона с ног до головы. - Просто повезло больше.

maryiv1205 12.09.21 в 09:14

Демон напрягся.
- Меня зовут Ходин, а не Домашний Кусочек.

maryiv1205 12.09.21 в 09:14