American Demon by Kim Harrison / Ким Харрисон - Американский Демон: Глава 28

Глава 28

maryiv1205 12.02.22 в 07:05

- Ты в порядке? - спросила я Трента. Это был третий раз примерно за пять минут, но он явно плохо справлялся с этим. Я чувствовал присутствие Триск повсюду. Это было все, что его заставили забыть, все, чем его отец не хотел, чтобы он был: сострадательным, понимающим, терпимым.

maryiv1205 12.02.22 в 07:50

- Я в порядке, - прошептал Трент, но, пока я смотрела, он медленно опустился на пол, прислонившись спиной к ее столу и согнув колени. Одной рукой прижимал ее фотографию к груди, другой водил пальцем по ковру, как будто это был пробный камень, воскрешая детские воспоминания. - Ее лошадь звали Инерция, - прошептал он, выглядя несчастным, когда его пальцы замерли, и он закрыл глаза. - Потому что она никогда не хотела останавливаться. Я помню... но недостаточно, - закончил он прерывисто.

maryiv1205 12.02.22 в 07:50

Я кивнула Дженксу, чтобы убедиться, что больше никто не прячется в темноте, не подслушивает, и он умчался прочь, его пыльца была мрачно-оранжевой. Медленно я опустилась рядом с Трентом, чувствуя его тепло там, где наши плечи соприкасались. Здесь был еще один круг. Я чувствовала, как он гудит прямо под ковром. Его не было там для чар. Нет, это было сделано для защиты. Против чего? Я задумалась. Ала, ему нужно сбежать? Ее мужа, которого она одновременно любила и ненавидела?

maryiv1205 12.02.22 в 07:59

- Прости, - прошептала я, и Трент нашел мою руку. У него перехватило дыхание, и я уронила голову ему на плечо. Медленно он отложил фотографию своей матери, чтобы заправить прядь моих волос за ухо, его рука задержалась, как будто нуждаясь в подтверждении того, что я была там.

maryiv1205 12.02.22 в 07:59

- Ходин изменил твою ауру. Уже дважды, - сказал он, удивив меня тем, куда ушли его мысли. Но он хорошо умел скрывать свое горе за работой. - Если бы наши ауры были одинаковыми… я имею в виду, совершенно одинаковыми… возможно, наши круги могли бы объединиться, поскольку именно наши ауры определяют их.

maryiv1205 12.02.22 в 08:00

- Это хорошая мысль. - Я подняла наши переплетенные руки и поцеловала костяшки его пальцев.

maryiv1205 12.02.22 в 08:00

- Все, что нам нужно сделать, это выманить баку из Лэндона, поймать его в замкнутый круг, сжать и бросить в бутылку, - добавил Трент.

maryiv1205 12.02.22 в 08:00

Я повернула наши сцепленные руки, чтобы увидеть кольцо Ходина.
- Ты хочешь, чтобы я позвала его? Он захочет что-нибудь нелепое в качестве оплаты.

maryiv1205 12.02.22 в 08:00

Трент кивнул.
- Если это сработает, это даст ему связь с его родственниками. Может быть, этого будет достаточно. Ты сказала, что они были напуганы этим до смерти.

maryiv1205 12.02.22 в 08:00

И вот, когда мы оба сидели на полу в кабинете его матери, как он, должно быть, делал когда-то в прошлом, ожидая, когда она закончит свою работу, я повернула кольцо и открыла свои мысли. «Ходин?» Я отправила сообщение по личному каналу, предоставленному кольцом.

maryiv1205 12.02.22 в 08:00

Ничего. Мои мысли были пусты.

maryiv1205 12.02.22 в 08:00

Я сжала губы в раздражении. Ходин, я пытаюсь понять, как соединить два круга в один, достаточно толстый, чтобы вместить баку.
«Если ты мне не поможешь, я отправлюсь к Дали».

maryiv1205 12.02.22 в 08:00

Трент поднял голову на слабый звон колокольчика, доносящийся из лаборатории.

maryiv1205 12.02.22 в 08:00

- Он здесь, - сказала я, вскакивая и падая на стол, когда внезапный сильный порыв ветра чуть не сбил меня с ног. У меня отвисла челюсть, и я потянулась к Тренту, потянув его вверх и в сторону, когда что-то большое взметнулось в воздух, его крылья задели стены большого офиса. Лампа упала, и свет вспыхнул на стенах и потолке. Когти заскребли по шиферному полу, и я усилила хватку на лей-линии, задаваясь вопросом, должна ли я была вызвать круг вокруг стола.

maryiv1205 13.02.22 в 10:28

- Что, во имя великого зеленого дерьма троллей, это такое? - взвизгнул Дженкс, когда бросился вперед с обнаженным мечом.

maryiv1205 13.02.22 в 10:28

Там были огромные крылья летучей мыши, длинная жилистая шея и еще более длинный хвост… а затем это исчезло, растворившись в жемчужно-белом тумане, чтобы превратиться во все более знакомого узкоплечего демона с черной копной волос, одетого в черный шелк и кожу.

maryiv1205 13.02.22 в 10:28

- Вы не сможете соединить два круга в один, - сказал Ходин, явно раздраженный.

maryiv1205 13.02.22 в 10:28

- Это был дракон! - воскликнул Дженкс, кружась, пока Ходин не пригрозил бросить в него крошечный шарик магии. - Ты был драконом? Это так здорово. Почему Ал не может превратиться в дракона?

maryiv1205 13.02.22 в 10:28

- Потому что он никогда не был порабощен дряхлым, сумасшедшим эльфийским священником, которому нравилось натравливать волков на более крупную добычу, - горько сказал Ходин, и пыльца Дженкса притупилась, его крылья щекотали мою шею, когда он приземлился на плечо. - Извини, я на минутку. Мы с твоим горгульей резвились на ветру. Он беспокоится о тебе. Богиня знает почему.

maryiv1205 13.02.22 в 10:28

- Бис? – пораженно сказала я. - Сейчас день. Что ты делал с моей горгульей?

maryiv1205 13.02.22 в 10:28

- Я же сказал тебе. Резвились на ветру. - Ходин, казалось, колебался, и я узнала этот отсутствующий взгляд, когда он с кем-то тихо разговаривал. Затем Бис заскочил в комнату, напугав меня.

maryiv1205 13.02.22 в 10:28

- Рейчел, - сказал ребенок, задыхаясь, когда он сориентировался и подлетел ко мне, его красные глаза были широко раскрыты, а на шее висел амулет от сна. - Ходин взял меня в полет. - Он приземлился с птичьей легкостью мне на плечо, его хвост лег поперек моей спины и обвился вокруг моей противоположной руки. - Я не знал, что восходящие потоки такие удивительные днем. Где мы находимся? У Трента? - Он широко и зубасто улыбнулся Тренту. - Мы за водопадом, не так ли?

maryiv1205 13.02.22 в 10:28

- Да-а-а. - Я нахмурилась, мне не нравилось пристальное внимание Ходина… как будто я была плохой мамой-горгульей за то, что не брала его летать днем. - Прости, Бис. Я не знала, что ты хочешь летать на солнце.

maryiv1205 13.02.22 в 10:28

- Все в порядке, - сказал Бис, но его хвост не ослабил хватку. - Я тоже не знал, пока не сделал этого.

maryiv1205 13.02.22 в 10:28

- Ты действительно его не заслуживаешь, - сказал Ходин, и я подумала, не ревнует ли он. Он фыркнул, одергивая свою элегантную мантию и глядя на книги. - Где мы?

maryiv1205 13.02.22 в 10:29

- В лаборатории для чар моей матери, - сказал Трент. - Мой отец замуровал ее комнаты после того, как она умерла.

maryiv1205 13.02.22 в 10:29

Ходин наклонился, чтобы посмотреть на ковер.
- Пахнет серой.

maryiv1205 13.02.22 в 10:29

- Ты тоже это заметил? - сказала я, присаживаясь на край стола.

maryiv1205 13.02.22 в 10:29

- Ты - Ходин, да? - сказал Трент, его обычная прямая поза начала восстанавливаться. - Я выполнил наше соглашение и никому о тебе не рассказывал.

maryiv1205 13.02.22 в 10:29

- Следовательно, ты все еще дышишь. - Ходин с любопытством уставился на кирпичи за раздвижной стеклянной дверью.

maryiv1205 13.02.22 в 10:29

- Вы двое уже закончили? - спросила я, поправляя настольную лампу, и Дженкс хихикнул.

maryiv1205 13.02.22 в 10:29

Красные глаза Ходина с козлиными щелочками нашли меня и сузились, как будто учуяли что-то неприятное.
- Твоя горгулья прав, что беспокоится о тебе, - сказал он, оглядывая меня с ног до головы, отчего у меня по коже побежали мурашки. - Ты была глупа. Я вижу это в твоей ауре. Ты пыталась поговорить с ним, - обвинил он.

maryiv1205 13.02.22 в 10:29

- Эм... - Я отодвинулась от стола, сделав шаг в сторону, когда Ходин потянулся ко мне. Хвост Биса напрягся, и Дженкс внезапно оказался между мной и демоном.

maryiv1205 13.02.22 в 10:29

- Эй, эй, эй, Домашний кусочек, - сказал Дженкс, хлопая крыльями. - Не кипятись.

maryiv1205 13.02.22 в 10:29

Ходин отступил назад, вежливо сложив руки перед собой, но это колючее чувство снова пробежало по моей коже, когда он исследовал мою ауру.
- У тебя повреждения в самых внешних оболочках, - обвинил он, и крылья Биса нервно дернулись против меня.

maryiv1205 13.02.22 в 10:29

- Я в порядке, - сказала я, затем выдохнула с облегчением, когда Ходин обратил свой пристальный взгляд на Трента.

maryiv1205 13.02.22 в 10:29

- Ты не в порядке, если только значение слова «в порядке» не изменилось за последние две тысячи лет. - Ходин покосился на Трента. - Твоя аура выглядит такой же тонкой, как у твоего эльфийского супруга, которого съели.

maryiv1205 13.02.22 в 10:29

Мои губы приоткрылись, когда я вспомнила, что сказал баку.
- Ты отражал атаки? – обвинила я, и выражение лица Трента стало сердитым. - И не сказал мне?

maryiv1205 13.02.22 в 10:29

- Что хорошего это принесло бы? - Голос Трента застрял в горле. - Ты бы сказала мне держаться подальше от этого. Что я бизнесмен и должен позволить профессионалам делать свою работу.

maryiv1205 13.02.22 в 10:29

- Чертовски верно, - сказал Дженкс, когда он завис перед нами, и я смягчилась.

maryiv1205 13.02.22 в 10:29

Тренту всю жизнь говорили быть «бизнесменом», но это было не то, чего он хотел, и я знала, каково это. Поморщившись, я махнула руками в знак поражения, прощая его, даже когда решила, что нам придется прийти к некоторому пониманию того, что мы ничего не скрываем друг от друга.

maryiv1205 13.02.22 в 10:35

- Трогательно, - передразнил Ходин, но его внимание было приковано к книгам. - И типично. Твой эльф вреден для тебя, Рейчел. Но большинство из них таковы. Плохи, я имею в виду.

maryiv1205 13.02.22 в 10:35

Хватка Биса усилилась, и я положила руку ему на ноги. Мне тоже не нравилось, что Ходин говорит всякую чушь о Тренте.
- Это была моя идея, - сказала я, следя за Ходином, когда он подошел к книжной полке. - И намерение состояло в том, чтобы Трент поговорил с ним, а не я.

maryiv1205 13.02.22 в 10:35

- Вы не можете разговаривать с баку, не рискуя нанести огромный ущерб, - сказал Ходин, и частота крыльев Дженкса увеличилась, пока у меня не заболели зубы.

maryiv1205 13.02.22 в 10:35

- Что было бы неплохо знать до того, как я это сделала, - сказала я, устав чувствовать себя глупо.

maryiv1205 13.02.22 в 10:35

- Как ты думаешь, почему я раздобыл для тебя амулеты бессонницы? - сказал Ходин, явно разочарованный, когда увидел, что это всего лишь учебники. - Ты пригласил эту эльфийскую мерзость раздеть тебя до такой степени, что для того, чтобы тебя одолеть, потребуется совсем немного.

maryiv1205 13.02.22 в 10:35

Бис ахнул, и я ободряюще похлопал его по ногам. Черт возьми, почему он так прямолинеен, когда Бис прямо здесь, слушает?
- Тебе нужно заткнуться, - сказала я, и Ходин отвернулся от полки, широко раскрыв свои козлиные глаза. Я искоса взглянула на Биса у себя на плече, и губы демона сжались.

maryiv1205 13.02.22 в 10:35

- К счастью для тебя, со временем все заживет, - добавил Ходин, но ущерб был нанесен, и хватка Биса стала болезненно крепкой.

maryiv1205 13.02.22 в 10:35

- Рейчел, спроси его, поможет он или нет, - сказал Трент усталым голосом.

maryiv1205 13.02.22 в 10:35