American Demon by Kim Harrison / Ким Харрисон - Американский Демон: Глава 12

Глава 12

maryiv1205 09.10.21 в 19:11

- Вон отсюда! Вон из моего магазина! - крикнула Патриция, и моя ци зазвенела, когда она потянула линию.

maryiv1205 10.10.21 в 06:38

- Эй, эй, эй! - воскликнула я, крепко прижимая сумку к животу, когда женщина вышла из-за прилавка, ее глаза сузились. - Мне просто нужно несколько амулетов от сна, - добавила я, затем ахнула, пригнувшись, когда она бросила в меня пакет с заклинаниями вони.

maryiv1205 10.10.21 в 06:38

- Тебе нужны амулеты? - взвизгнула женщина. - Вот, держи. Что-нибудь, чтобы ты лучше пахла. Убирайся, ты, демоническая шлюха. Вон из моего магазина!

maryiv1205 10.10.21 в 06:38

Они не были активированы, и амулеты, все еще завернутые в целлофановую обертку, со звоном упали на пол. Я попятилась к двери, широко раскрыв глаза.
- Вон! - взвизгнула она, указывая, и я побежала, пульс участился, когда я проскользнула через дверь на улицу.

maryiv1205 10.10.21 в 06:38

Она с грохотом захлопнулась за мной, и я обернулась.
- Патриция, пожалуйста, - молила я, когда она стояла между нами с закрытой дверью, уперев руки в бедра.

maryiv1205 10.10.21 в 06:38

- Ты демон. Произносящий проклятие, - сказала она приглушенным голосом.

maryiv1205 10.10.21 в 06:38

Дерьмо на тосте. Я даже на два фута не успела войти в магазин. Проходящие мимо люди нервно обходили меня стороной, и я отвернулась, обеспокоенная, когда вспомнила, что говорил Фрэнсису сделать почти то же самое, прежде чем я ушла из ОВ. Он умер, потому что был не готов к этой задаче.

maryiv1205 10.10.21 в 06:38

Надеясь, что это не было предзнаменованием, я саркастически послала Патриции воздухный поцелуй и ушла, опустив голову и крепко прижав сумочку к животу. Это Миниас и Ал разгромили ее магазин. Но разве их обвинили в этом? Нет. Только меня, и теперь мне придется проделать весь путь до университетского книжного магазина, чтобы получить бессонницу.

maryiv1205 10.10.21 в 06:38

Смутившись, я проверила, который час, прежде чем направиться к машине, припаркованной через две улицы. У меня было, может быть, сорок минут, прежде чем Дженкс и Айви придут искать меня. Не совсем достаточно времени, чтобы проехать через весь город и обратно, но близко.

maryiv1205 10.10.21 в 14:35

- Недалекая моховая салфетка, - прошептала я, засунув руки в карманы, когда торопливо шла по тротуару. Ветер, дувший с реки, был холодным, и окна проезжавших мимо машин были подняты. Я была рада, что Дженкс будет зимовать с Трентом, очевидно, обменивая комнату и питание на позитивные возможности для пиара. Хотя я собиралась скучать по нему.

maryiv1205 10.10.21 в 14:35

Поглубже закутавшись в темно-зеленое кожаное пальто, я уставилась на несколько пожелтевших листьев, все еще цепляющихся за уличные деревья. Все было бы по-другому, если бы пришли страховые деньги за церковь. Но я резко остановилась, прищурив глаза, уставившись на растрепанного черного дрозда, наблюдавшего за мной с темных ветвей. Ходин.

maryiv1205 10.10.21 в 14:35

- Ты. - Мой пульс участился, и мужчина в костюме, идущий ко мне, вздрогнул от неожиданности. - Не ты, он! - сказала я, указывая на птицу, и мужчина остановился, явно не зная, следует ли ему развернуться или перейти улицу.

maryiv1205 10.10.21 в 14:35

- Не улетай от меня, - потребовала я, когда Ходин каркнул, как будто все это было большой шуткой. - Это ты? Ты целишься на людей?

maryiv1205 10.10.21 в 14:35

Он расправил крылья, и я потянула линию, пальцы покалывало, когда она ворвалась внутрь.
- Ходин!

maryiv1205 10.10.21 в 14:35

Когда он прыгнул на внешние ветви, как будто собираясь уйти, что-то во мне оборвалось.

maryiv1205 10.10.21 в 14:35

- Иди, - сказала я мужчине в костюме, уставившемуся на меня. - Слишком поздно, - сказала я, когда он замер, сжимая портфель перед собой. - Не двигайся. - Мой пристальный взгляд сузился на Ходине, который теперь был в воздухе и боролся за высоту. Я окинула взглядом улицу вверх и вниз, представляя круг, который не повлиял бы на встречное движение. Однако время должно быть идеальным, а круг действительно большим.

maryiv1205 10.10.21 в 14:35

- Rhombus! - крикнула я, протягивая руку и направляя огромное количество энергии линии в барьер. «Да!» подумала я, ликуя, когда Ходин с возмущенным воплем ударился о внутреннюю часть круга и упал. Перья текли, он скользил вниз по едва заметному барьеру, пока я не уронила его. Проезжающие машины продолжали движение, даже не подозревая, что это было там, но Ходин, который восстановил ветер под своими крыльями, неловко приземлился на фонарный столб и стряхнул удар.

maryiv1205 10.10.21 в 14:35

- Я сказала, что хочу поговорить с тобой, - сказала я, и бизнесмен, который все еще стоял рядом со мной, начал медленно отходить.

maryiv1205 10.10.21 в 14:35

Ходин снова каркнул, резкий, опасный звук эхом разнесся между зданиями. Красные глаза с козлиными щелочками устремились на меня, он упал на землю, наполовину затуманившись, чтобы приземлиться, как большой, черный, растрепанный, истощенный волкодав. Зарычав, он начал шагать вперед.

maryiv1205 10.10.21 в 14:35

- Что это с собаками, - пробормотала я, толкая бизнесмена себе за спину. - Давай, большой мальчик, - передразнила я, широко расставив ноги и потягивая лей-линию, пока мои волосы не начали плавать. Черт возьми, люди замечали это, собирались на пешеходных переходах и останавливали свои машины прямо посреди улицы, чтобы посмотреть. - Я сцепилась с Ку'Соксом и загнала его на землю. Ты всего лишь большой щенок со слюнявыми поцелуями!

maryiv1205 10.10.21 в 14:36

Он залаял, низким, угрожающим рычанием, которое проникло глубоко в мои внутренности и вытянуло мой страх.

maryiv1205 10.10.21 в 14:36

- Святое дерьмо! - выругался мужчина позади меня, и я дернула его обратно к себе, когда Ходин прыгнул.

maryiv1205 10.10.21 в 14:36

- Rhombus! - крикнула я, представляя на этот раз гораздо меньший круг.

maryiv1205 10.10.21 в 14:36

Взвизгнув, Ходин затормозил, царапая ногтями по тротуару, неловко расставив все четыре лапы, чтобы на этот раз не попасть за пределы моего круга.

maryiv1205 10.10.21 в 14:36

- Смотри сюда, - прошептала я испуганному мужчине рядом со мной. - Arrado! - крикнула я, бросая проклятие прямо в него. Ходин, больше озабоченный тем, чтобы снова не врезаться в мой круг, никак не отреагировал. Моя магия прорвалась сквозь пузырь, как и планировалось, сбросив барьер и увеличив свою собственную силу, прежде чем ударить по Ходину.

maryiv1205 10.10.21 в 14:36

- Упс, - сказала я, оттолкнув мужчину за мной в сторону, когда Ходин скользнул по тротуару прямо там, где мы были - только теперь у него не было абсолютно никаких волос. - О, это отвратительно.

maryiv1205 10.10.21 в 14:36

Оголенный пес Ходин испуганно взвизгнул, немедленно исчезнув в жемчужном тумане несфокусированной магии.

maryiv1205 10.10.21 в 14:36

- Ладно. Теперь можешь идти, - сказала я парню со мной, и он побежал по тротуару быстрым стаккато туфель, расталкивая быстро расступающихся нескольких наблюдателей.

maryiv1205 10.10.21 в 14:36

Ходин, снова высокий, смуглый и злой, дотронулся до головы, чтобы убедиться, что его длинные волнистые волосы вернулись на место. Он выглядел дико демоническим там, на солнце, с его прищуренными глазами, жесткой осанкой, кожаной курткой и угрожающим присутствием, и я усилила свою хватку на лей-линии. Привлекательный или нет, он был демоном, и это означало, что он был более опасен, чем извивающаяся змея.

maryiv1205 10.10.21 в 14:36

- Ты обвела меня вокруг пальца, - сказал он, сжимая руки и с убийственным выражением в красных глазах.

maryiv1205 10.10.21 в 14:36

- Я обвела нас кругом! - воскликнула я, устав от преследования этого парня. - Примерно на три секунды. И я сделала это только потому, что ты ушел от меня, когда я разговаривала с тобой. - Я сделала шаг вперед, наклонив шею, чтобы посмотреть на его внезапно испуганное лицо. - У меня нет ни времени, ни сил, чтобы иметь дело с другим демоном, стремящимся к мировому господству, так что выбрось это из головы прямо сейчас. Понял?

maryiv1205 10.10.21 в 14:36

Ходин уставился на меня сверху вниз. Я была осторожна в том, что сделала, поставив его в неловкое положение без какой-либо реальной угрозы. Может быть, он и не так силен, как я, но у него был больший словарный запас заклинаний. Хотя я привыкла бороться за свою жизнь. Угроза заключалась в том, как я его пометила, и он это знал.
- Ты следуешь за мной, - сказала я, вздрогнув, когда запах жженого янтаря донесся до меня, чтобы пощекотать память. - И мне это не нравится.

maryiv1205 10.10.21 в 14:36

Губы скривились от досады, Ходин смотрел на машины, пока они снова не начали двигаться. Затем он повернулся к наблюдавшим за ним людям, и все они нашли, куда еще пойти.
- Кто такой Ку'Сокс?

maryiv1205 10.10.21 в 14:36

Почему люди никогда не уходят, когда я на них смотрю?
- Иди спроси Дали, - сказала я воинственно, но это говорило о том, что он пропустил эту часть демонического озорства.

maryiv1205 10.10.21 в 14:36

Конечно же, он отступил, не сводя глаз с моих волос, все еще плавающих от энергии линии.
- Ты прекратишь шпионить за мной, - потребовала я, сдерживая гнев. Конечно, я заставила его обернуться, но теперь это может стать липким, и у меня внутри все сжалось от более уродливых проклятий, которые были у меня под рукой. - И я хочу получить прямой ответ, чтобы мы могли решить это прямо здесь, прямо сейчас, - смело сказала я. - Ты заставляешь людей нападать друг на друга во сне? - О, Боже. Если бы это было так, то мне запретили появляться бы больше, чем у Патриции, потому что мы собирались разнести эту улицу.

maryiv1205 10.10.21 в 14:37

- Нет, - просто сказал он, его козлиные глаза с прищуром посмотрели на окружающие здания.

maryiv1205 10.10.21 в 14:37

- Правда? - спросила я, не веря ему, но все же веря. Демоны всегда хотели, чтобы их поймали. Это давало им какое-то занятие, и они процветали на дурной славе, веря до нездоровой крайности, что такой вещи, как плохая пресса, не существует.

maryiv1205 10.10.21 в 14:37

Его глаза вернулись к моим, и я подавила дрожь.
- Ты, кажется, испытываешь облегчение, - сказал он, и я выдохнула, глядя на проезжающие машины и медленно возвращающееся пешеходное движение.

maryiv1205 10.10.21 в 14:37

- Так и есть, - призналась я. - Мне не нравится надирать демонам задницы. Слишком много сопутствующего ущерба, и мне никогда за это не платят.

maryiv1205 10.10.21 в 14:37

Он снял темные очки и водрузил их на свой узкий нос.
- Думаешь, сможешь победить меня? - сказал он довольно высокомерно.

maryiv1205 10.10.21 в 14:37

Я перевела взгляд с его волос, слегка развевающихся на ветру, на байкерские ботинки.
- Ага.

maryiv1205 10.10.21 в 14:37

- Ты даже не можешь получить пакетик с бессонницей от местного заклинателя, - обвинил он.

maryiv1205 10.10.21 в 14:37

Отлично, он это видел.
- Я не тот, кто столкнулся с обнажающим проклятием, пытаясь избежать ушиба носа. Прижать тебя к тротуару отняло бы у меня много сил, хотя, как бы ни был хорош ужин в честь Дня благодарения в больнице, у меня есть планы. - Я не решалась придать своим словам больше веса. - Прекрати шпионить за мной. Я серьезно. В этой реальности у нас есть правила, и одно из них заключается в том, что ты не можешь преследовать людей или пугать их, чтобы получить то, что хочешь. Если ты хочешь что-то узнать, спроси меня. Мне нравится беседа. А теперь, если ты меня извинишь, я должна отправиться в университет, чтобы немного вздремнуть.

maryiv1205 10.10.21 в 15:06

Я повернулась, чтобы уйти, не уверенная, собирается ли он выполнить мою просьбу или нет. Как бы то ни было, он заставил меня опоздать, и теперь мне предстояло написать Дженксу и Айви, что я заберу их на полчаса позже, чем планировала. На первый взгляд это казалось не так уж много, но Дженксу приходилось есть каждые сорок минут, когда он был активен, и хотя Айви следила, чтобы он ел, Дженкс ненавидел, когда о нем заботились.

maryiv1205 10.10.21 в 15:06

- Дай мне свои деньги, - сказал Ходин, и я развернулась.

maryiv1205 10.10.21 в 15:06

«Он что, грабит меня?» подумала я, когда его длинная, украшенная кольцами рука протянулась ко мне.
- Прошу прощения?

maryiv1205 10.10.21 в 15:07

Рука Ходина опустилась, когда он искоса посмотрел на ближайший магазин позади себя.
- Я принесу тебе твою бессонницу. Тебе это понадобится.

maryiv1205 10.10.21 в 15:07

- И ты знаешь это... откуда? - Мои глаза подозрительно сузились. - Ты знаешь, кто настраивает людей друг против друга во сне.

maryiv1205 10.10.21 в 15:07

Ходин пожал плечами.
- Отдай мне деньги. Если я смогу заставить эту ведьму продать мне амулеты, ты расскажешь мне, как ты заслужила прощение Ала за то, что обращалась с Богиней. Если я не смогу, я скажу тебе, кто настраивает людей друг против друга во сне.

maryiv1205 10.10.21 в 15:07