American Demon by Kim Harrison / Ким Харрисон - Американский Демон: Глава 23

Глава 23

maryiv1205 15.01.22 в 09:14

Само собой разумеется, что я чувствовала себя особенной за рулем любимой двухдверки Трента. Он ускорился, как испуганная лошадь, и развернулся, как птица. Серая отделка двигалась, как дым на солнце, и я старалась сохранять спокойствие, когда люди глазели на нее на светофорах. Но это было трудно, когда ветер развевал мои волосы, и я была в темных очках, особенно когда последняя песня Такаты «Песчаные радуги» зазвучала на всех восьми высококлассных динамиках автомобиля.

maryiv1205 15.01.22 в 12:19

- Думаешь, он все еще поет о тебе? - сказал Дженкс с зеркала заднего вида. Послеполуденное солнце просвечивало сквозь его крылья и пыльцу, придавая ему волшебный вид.

maryiv1205 15.01.22 в 12:19

Поморщившись, я убавила громкость.
- Надеюсь, что нет. - Новый сингл был обычным нераскаявшимся, проницательным, громким гневом Такаты на систему, но на этот раз был намек на то, что все может получиться, даже если все пойдет к черту. Сообщение, казалось, попало в цель, так как оно достигло однозначных цифр на более чем одном чарте и висело там с момента выпуска. То, что его вдохновение могло быть в моих продолжающихся испытаниях, казалось вероятным. Зачем Такате вмешиваться в то, что работало в прошлом?

maryiv1205 15.01.22 в 12:19

- Ты должна была сказать мне, что на тебя напали сегодня утром.

maryiv1205 15.01.22 в 12:19

Голос Дженкса был угрюмым, и мое внимание переключилось с дороги на него.
- Я справилась с этим, - сказала я, пробираясь через Низины к набережной.

maryiv1205 15.01.22 в 12:19

- Да? В этом и есть смысл моего присутствия там, не так ли? - Его крылья зажужжали, и вниз посыпался новый слой пыльцы. - Спасибо, что обосрала мои маргаритки. Я и так чувствую себя достаточно бесполезным. Отсиживался с моими детьми на зиму, мешая им. Мы - команда, Рейч. Даже если Айви больше не является частью этого. Может быть, мы больше похожи на команду.

maryiv1205 15.01.22 в 12:19

- Прости, - сказала я, положив обе руки на руль вместо того, чтобы обхватить его, как мне хотелось. Не то чтобы он мне позволил. - Ты прав. Я должна была сказать тебе. Не болтай Тренту, ладно? Если он узнает, то попытается убедить меня уйти в уединение, и тогда мы потеряем половину того, что заставляет нас работать.

maryiv1205 15.01.22 в 12:19

Дженкс вздохнул, опустив крылья.
- Думаешь, не говорить ему - это легкий путь, но это не так.

maryiv1205 15.01.22 в 12:19

Я виновато скривила губы.
- Какая разница, если я не пойду спать? - Набережная Низин была занята в ранний вечерний час пик, и я притормозила, чтобы проползти за здоровенным внедорожником, обклеенным наклейками на тему ведьм. Но глаза метнулись к сумке, когда зазвонил телефон. - Не мог бы ты его достать? Это может быть Трент.

maryiv1205 15.01.22 в 12:19

- Конечно. - Я замедлилась и остановилась, сигнал поворота щелкал, когда Дженкс опустился, чтобы покопаться в моей сумке.

maryiv1205 15.01.22 в 12:19

- Э, Трент говорит, что сегодня вечером мы не пойдем, но собираемся на ранний завтрак в башне Кэрью. Он также заказал ужин у Селесты, и не могла бы ты забрать его на обратном пути? Уже оплачено. - Дженкс издал грубый звук. - А потом он поставил парочку сердечек и прочее дерьмо.

maryiv1205 15.01.22 в 12:19

Я улыбнулась, хотя задержка, вероятно, была уловкой Лэндона, чтобы дать баку еще одну ночь на выполнение работы. За завтраком было бы меньше народу, и это было хорошо. Спрятать пистолет в моем обычном повседневном топе и юбке для безопасности тоже было бы проще.
- Не мог бы ты послать ему смайлик «Живи долго и процветай» за меня? - спросила я, и Дженкс застонал и упал обратно.

maryiv1205 15.01.22 в 12:22

- Пылающий пердеж фейри, Рейч, - проворчал он, прокручивая страницу, чтобы найти ее и нажать «Отправить». - Не могу поверить, что делаю это. Ты хочешь, чтобы я попросил его поставить галочку, нравишься ты ему или нет?

maryiv1205 15.01.22 в 12:22

- Спасибо, - сказала я, когда он вернулся к зеркалу, его веселая золотая пыльца говорила мне, что, несмотря на его продолжающиеся драматические рвотные звуки, он втайне одобрял.

maryiv1205 15.01.22 в 12:36

Наконец светофор сменился, и, сделав поворот, я въехала на пустую, заросшую сорняками парковку Пискари. Мотоцикл Айви стоял сзади, у двери для доставки грузовиков. Рядом с ним стояла маленькая красная спортивная машина Нины и незнакомый черный внедорожник.

maryiv1205 15.01.22 в 12:36

О да, подумала я, вспомнив, как Айви говорила мне, что к ней приезжают гости из Вашингтона. Нежить мало путешествовала из-за необходимости гарантированного светонепроницаемого пространства, чтобы переждать день, поэтому неудивительно, что они - кем бы они ни были - все еще были здесь. Они, вероятно, отправятся сегодня вечером, после того как быстро перекусят. Ха-ха.

maryiv1205 15.01.22 в 12:36

Скривив губы, я притормозила, проезжая мимо преувеличенно черного и хромированного проката, чтобы припарковаться на набережной.

maryiv1205 15.01.22 в 12:36

- Тебе что-нибудь нужно? - сказала я, ставя машину Трента на стоянку.

maryiv1205 15.01.22 в 12:36

- Вздремнуть. - Дженкс потянулся, и довольная золотая пыльца соскользнула вниз. - Как долго ты собираешься здесь пробыть?
Я потянулась к ручке, нащупывая ее, когда не нашла там, где, по моему мнению, она должна была быть.

maryiv1205 15.01.22 в 12:36

- Мне нужно порыться в моем шкафу с заклинаниями. Потом переодеться. Принять душ. Распустить волосы. Надраить каблуки. Смазать пистолет. Не в таком порядке. Два часа?
- Почему женщины всегда все усложняют? - сказал он, когда я вышла. - Я имею в виду... - добавил он, выскочив на улицу, чтобы нетерпеливо подождать, пока я запру машину. - Принять душ. Сделать прическу. Начистить ботинки. Я могу быть готов через пять минут. Почистив меч. Бам! Идем.

maryiv1205 15.01.22 в 12:37

Я улыбнулась, поправляя солнцезащитные очки.
- Свидание за завтраком или нет, это башня Кэрью. Если я не буду выглядеть так, как будто я принадлежу этому месту, то окажусь в изоляторе ОВ, когда это будет сделано, вместо того, чтобы болтать с менеджером о том, как оплатить ущерб.

maryiv1205 15.01.22 в 12:37

Но когда я приблизилась к лодке Кистена, то решила, что, скорее всего, это будет не встреча за завтраком, а скорее мощная, пронизанная магией дискуссия, которая что-то сломает. Я хотела крови Лэндона, и он не собирался отказываться от нее, зная, что я использую ее, чтобы обвинить его.

maryiv1205 15.01.22 в 12:37

Дженкс с усталым вздохом опустился мне на плечо.
- Клянусь, иногда быть пикси легче.

maryiv1205 15.01.22 в 12:37

- Иногда я согласна с тобой. – Размахивая руками, я шла, и солнце было приятным. Я слегка коснулась мокрого, покрытого водорослями пилона, чтобы сохранить равновесие, когда, стуча каблуками ботинок, спрыгнула на доски из тикового дерева. Лодка незаметно покачнулась под моим весом, и, опустив голову, я порылась в поисках ключей, ступив в прохладную тень большого навеса.

maryiv1205 15.01.22 в 12:37

Но я замерла, стоя перед раздвижными стеклянными дверями, нахмурившись. Дверь была не заперта.

maryiv1205 15.01.22 в 12:37

Айви? подумала я, колеблясь. А затем дразнящий, пряный аромат нежити пробежал по моему позвоночнику, пощипывая каждое нервное окончание на пути вниз, заставляя меня дрожать.

maryiv1205 15.01.22 в 12:37

- Эй, э-э, Рейч? - предупреждающе сказал Дженкс, но я была далеко впереди него и достала из сумочки свой пистолет с шариками, пятясь на солнце, пока икрами не уперлась в заднюю скамью большой кабины с навесом.

maryiv1205 15.01.22 в 12:37

- Кто, черт возьми, на нашей лодке? - прошептала я, когда тень мужчины приблизилась к двери.

maryiv1205 15.01.22 в 12:37

Я не могла подключиться к лей-линии, находясь над водой, но, черт возьми, кто-то был на моей лодке! Даже в полутьме салона лодки я могла разглядеть, что он был в костюме, с профессиональной стрижкой и стройным телосложением. Если он был вампиром, то явно был еще жив с тех пор, как взошло солнце. Если бы у него не было веской причины находиться на моей лодке, я превращу его в мертвеца.

maryiv1205 15.01.22 в 12:37

С мрачным выражением лица Дженкс завис рядом со мной и вытащил свой садовый меч.

maryiv1205 15.01.22 в 12:37

Но когда мужчина подошел ближе - улыбаясь и наклоняя голову, на самом деле слегка помахав мне, когда он потянулся к защелке, - я задалась вопросом, был ли он вампиром.

maryiv1205 15.01.22 в 12:37

Проще говоря, он не был красив. О, возможно, когда-то он и был таким, будучи высоким и стройным. Мертвые веками выращивали то, что им нравилось, и мертвые больше всего любили красоту.

maryiv1205 15.01.22 в 12:37

Этот парень таким не был.

maryiv1205 15.01.22 в 12:37

- Извини, что напугал, - сказал он, открывая дверь и выходя, моргая в тени навеса. - На самом деле я надеялся найти тебя. Айви сказала, что ты можешь быть здесь. Ты - мисс Рейчел Морган, да? – добавил он, на мгновение коснувшись взглядом Дженкса, прежде чем вернуться ко мне.

maryiv1205 15.01.22 в 12:37

Его голос был обычным, и я неуверенно кивнула, переоценивая свое первое впечатление. Не то чтобы он был непривлекателен, но мешали его многочисленные шрамы. Его нос был деформирован из-за того, что его ломали слишком много раз. Линии от битвы, а не от спальни, тянулись вдоль его подбородка и одной стороны лица к глазу, который был немного опущен по сравнению с другим. Его радужки были коричневыми, а лицо было загорелым… и немного бугристым. Короткие, тщательно уложенные темные волосы показывали, что одно из его ушей было разорвано. Может быть, ему было чуть за тридцать.

maryiv1205 15.01.22 в 13:05

Но меня беспокоила волна вампирского благовония, исходящая от него. Он был живым вампиром, обладающим большим статусом, судя по количеству выделяемых им феромонов. Он очень долго потягивал кого-то старого, и, вероятно, наоборот.
- Да, - сказала я, вспомнив, о чем он спрашивал меня, когда я пыталась примирить его со всем, что я знала о вампирах - и не смогла.

maryiv1205 15.01.22 в 13:06

Медленно его улыбка исчезла, когда мои глаза прошлись по нему, явно сравнивая его с тем, кем он «должен» был быть. Он выпрямился, натягивая свой изящно сшитый пиджак поверх льняных брюк. Галстука не было, но на нем это выглядело бы неправильно. Еще больше шрамов виднелось на его запястьях, казалось, он нанес их себе сам, а не играл в вампирской спальне. К их возрасту он уже давно прошел путь от среднестатистического Джо до чьего-то отпрыска, и мой пульс участился как от угрозы, так и от сдерживаемого обещания. Но именно его непоколебимая уверенность привлекла меня - уверенность, которая говорила, что он пил кровь такого старого, что на вкус она была как электрическая пыль.

maryiv1205 15.01.22 в 13:06

- Как похоже на вампира, а, Дженкс? - сказала я, и неуверенная улыбка мужчины исчезла. - Дома никого нет, поэтому он решил, что может войти. - Я положила пистолет в сумку, уверенная, что он сможет двигаться достаточно быстро, чтобы избежать этого. Ключи я держала в кулаке. - Убирайся с моей лодки.

maryiv1205 15.01.22 в 13:06

- Это не твоя лодка, - сказал он, не в силах скрыть свой гнев, когда его зрачки расширились, а коричневый ободок вокруг зрачков сузился. - Она принадлежит поместью Кистена Фелпса, с тех пор переданному городу Цинциннати. Я имею полное право быть здесь, чтобы оценить активы, доступные мастеру вампиров города. Что делает тебя скваттером.

maryiv1205 15.01.22 в 13:06

- Сын зеленого пукающего тролля! Кем ты себя возомнил? - сказал Дженкс, и я приподняла бедро, оставаясь прямо там, где была на солнце.

maryiv1205 15.01.22 в 13:06

- Рада, что ты заговорил об этом, - сказала я, стараясь казаться расслабленной, когда феромоны, которые он испускал, начали поднимать красный флаг за красным флагом. - Прежде чем ты начнешь волноваться по поводу моего выселения, посоветуйся со своим адвокатом. В Низинах действуют законы, защищающие так называемых скваттеров, когда речь идет о прошлых отношениях.

maryiv1205 15.01.22 в 13:06

- Действительно...

maryiv1205 15.01.22 в 13:06

- Да, действительно. - Я поудобнее сжала ключи, убедившись, что он увидел маленький брелок в виде креста, висящий на них. - Кто ты такой? – добавила я, когда мое либидо начало заставлять маленькие пузырьки воспоминаний всплывать в верхней части моего мозга, воспоминания о Кистене, об Айви, о глупых вещах, которые я делала до того, как написала о вампирском сексе в моей Маленькой Книжки о Рейчел. Этот парень явно был чьим-то отпрыском. Черт возьми, почему мне всегда нравятся опасные?

maryiv1205 15.01.22 в 13:06

Он снова улыбнулся, протягивая что-то сквозь меня, отчего мои колени стали как вода.
- Меня зовут Пайк, - сказал он, делая шаг вперед и протягивая руку. - Давай начнем все сначала. Ты, должно быть, мисс Морган. - Его глаза метнулись к Дженксу, когда пикси предупреждающе прожужжал, но он не убрал руку, и я медленно потянулась, чтобы встретить его. Его пальцы были загорелыми, тоньше, чем у Трента, и он носил крошечные запонки в форме черепов и скрещенных костей. Мило.

maryiv1205 15.01.22 в 13:06

- Нравится рыба? - ехидно сказал Дженкс. - Холодная, уродливая и с множеством острых зубов.

maryiv1205 15.01.22 в 13:06

- Ты забыл о смысле, - сказал Пайк с чем-то похожим на настоящую улыбку, когда моя рука на мгновение легла в его. Его прикосновение было теплым и мозолистым, и я знала, как его пальцы будут легко скользить по моему телу. Чертовы вампирские феромоны.

maryiv1205 15.01.22 в 13:06

- Рейчел, - сказала я, затем подавила дрожь, когда наши пальцы разошлись, и вампирский фимиам окутал меня со вкусом песни воскресной школы.

maryiv1205 15.01.22 в 13:06

- Рейч... - предупредил Дженкс, и я сделала шаг назад. Мысль о том, чтобы выбросить его за борт, пронзила меня, но я была умнее, чем три года назад. Я думаю.

maryiv1205 15.01.22 в 13:06

- Я, э, так понимаю, ты здесь с делегацией Округа Колумбия, проверяющей ситуацию с мастером вампиров Цинциннати. - Я снова попятилась, начиная с того момента, как ударилась о сиденья.

maryiv1205 15.01.22 в 13:06