American Demon by Kim Harrison / Ким Харрисон - Американский Демон: Глава 33

Глава 33

maryiv1205 27.03.22 в 06:42

У Бенни отвисла челюсть.
- Нэш! - крикнул он, быстро отступая.

maryiv1205 27.03.22 в 12:34

Никакой магии. Я потянулась за линией и ничего не нашла, отрезанная полосой зачарованного серебра.
- Я справлюсь, - мрачно сказала я, протискиваясь мимо Трента, сжимая руки в кулаки, когда изменила равновесие, чтобы ударить.

maryiv1205 27.03.22 в 12:34

Дженкс просыпал со стойки сверкающую пыльцу. Бенни перевел взгляд на него. Испуганный двухдюймовым мечом, он бросился прочь, поскользнувшись на мокром булыжнике и упав навзничь. Голова Бенни с глухим стуком ударилась о стену. Его глаза закрылись, и он рухнул.

maryiv1205 27.03.22 в 12:34

- Это было легко, - сказал Трент, и я развернулась к двери. Она открывалась.

maryiv1205 27.03.22 в 12:34

С Нэшем, охранником, предстояло справиться намного сложнее.

maryiv1205 27.03.22 в 12:34

- Расслабься, Рейч, - сказал Дженкс с плеча Трента. - У нас есть человек внутри.

maryiv1205 27.03.22 в 12:34

Зак? Подумала я, но дверь открыл не Зак.

maryiv1205 27.03.22 в 12:34

Дерьмо на тосте, парень выглядел еще больше теперь, когда мне предстояло сразиться с ним, и я отступила, освобождая место для работы. Трент придвинулся ко мне, выражение его лица обещало боль. Мы должны были быть очень быстрыми, действительно удачливыми и, прежде всего, держаться вне его досягаемости.

maryiv1205 27.03.22 в 12:34

Крупный мужчина посмотрел на Бенни, распростертого на полу, его грудь медленно двигалась, когда он дышал. Острый взгляд Нэша поднялся на меня. Его руки замерцали слабой дымкой магии, а затем она исчезла.
- Он мне все равно никогда не нравился, - сказал он низким голосом.

maryiv1205 27.03.22 в 12:34

А затем Нэша оттолкнули в сторону, когда в комнату ворвался Зак, пахнущий корицей и вином, возбужденный и оживленный.
- Быстро! У нас есть небольшое окно, пока старики решают, на чьей стороне Лэндон или Бенни. Я усыпил всех между этим местом и дверью заклинанием сна.

maryiv1205 27.03.22 в 12:35

- Твоя магия работает? - сказала я, приводя в порядок свои мысли. Нэш на нашей стороне. Зак здесь. Дженкс пускает пыльцу с погнутого крыла, но летит. Дверь открыта.

maryiv1205 27.03.22 в 12:35

Парень ухмыльнулся и посмотрел на свои руки. Они обе были забинтованы, каждая аккуратно вокруг основания большого пальца, где проходила линия судьбы.
- После того, как я принес жертву крови Богине, чтобы признать ее демоническое наследие. Ага. Я хорош как золото.

maryiv1205 27.03.22 в 12:35

Трент положил руку мне на поясницу, чтобы подтолкнуть меня к двери. Лестница была тускло освещена редким светом, а ступени были вырублены из камня.
- Моя магия работает, и я не принес жертвы, - сказал он, когда мы вошли в тесную лестницу: Зак первым, Трент и я вторыми, а Нэш замыкая, осторожно закрывая, но не запирая дверь.

maryiv1205 27.03.22 в 12:35

Дженкс хихикнул с моего плеча.
- Ты натыкаешься на уродов с ее любимым крестником.

maryiv1205 27.03.22 в 12:35

- О! - С сияющими глазами Зак остановился на лестнице, роясь в заднем кармане, чтобы вручить Тренту пару кусачек. - Я украл их из оружейной. Они должны перекусить наручники.

maryiv1205 27.03.22 в 12:35

Я оглянулась на Нэша, не понимая, почему он помогает нам. Лестница была тесной, и наши плечи соприкоснулись, когда Трент втиснул кусачки в мою полосу зачарованного серебра и с мягким и уверенным щелчком перерезал ее. Я потянулась за линией, вздыхая, когда она хлынула, чтобы облегчить мою легкую головную боль.

maryiv1205 27.03.22 в 12:35

- Ты следующий, - сказала я, засовывая ленту в карман и беря ножницы. Брови Трента разгладились, когда я по очереди разрезала его браслеты, серебро разбилось с удивительной легкостью.

maryiv1205 27.03.22 в 12:35

Я засунула кусачки в задний карман вместе со сломанной лентой, начиная с того момента, когда Нэш просунул свою большую руку между нами.
- Это принадлежит оружейной палате, - сказал он низким рокочущим голосом, и я передала кусачки.

maryiv1205 27.03.22 в 12:35

Лестница начала расширяться, и я переплела свои пальцы с пальцами Трента, когда Зак жестом велел нам держаться сзади. Дрожь ощущения пробежала по мне, когда наши глаза встретились. Участок холла, видимый наверху лестницы, был освещен огнями, а не солнечным светом, но очевидно, что проклятие все еще было в силе. На сегодня.

maryiv1205 27.03.22 в 12:35

Не то чтобы это имело значение, подумала я со вспышкой гнева. Я не собиралась рисковать неопробованным проклятием на баку, если бы в этом не было необходимости. И мне это было не нужно. Мне оставалось только бодрствовать до тех пор, пока баку не откажется от убийства Трента и не захватит Лэндона, а Орден не превратит того в зомби.

maryiv1205 27.03.22 в 12:35

Мои пальцы в руке Трента дернулись от вспышки вины. Непонимание, Трент сжал их и улыбнулся.
- Я позабочусь об обвинениях в нападении, - прошептал он, как будто это должно было закончиться. Но обвинения в нападении со стороны Дэна и Венди были последним, о чем я думала. Это не закончится, пока Орден не получит баку... и Лэндона вместе с ним.

maryiv1205 27.03.22 в 12:43

Мое чувство вины превратилось в ноющий шип ответственности. Сукин сын... Что, черт возьми, со мной не так? Мне следовало забрать Трента на тот остров в Южных морях три года назад.

maryiv1205 27.03.22 в 13:03

- Все чисто, - сказал Зак с верхней ступеньки лестницы. - Просто пересеки святилище и выйди через парадную дверь. Дженкс, ты хочешь пойти первым?

maryiv1205 27.03.22 в 13:03

- Конечно. - Дженкс поднялся. Пыльца посыпалась с его погнутого крыла, но в остальном он выглядел нормально, когда выскочил с лестницы. Святилище было размером со спортивный зал, стены с потрепанной штукатуркой были выкрашены в успокаивающий голубой цвет. Здесь не было ни скамей, ни алтаря, хотя было очевидно, где он находился. Теперь это было место для встреч, для свадебных приемов, и мой взгляд поднялся к огромным люстрам, светящимся с уменьшенной мощностью, чтобы едва освещать пространство.

maryiv1205 27.03.22 в 13:04

Зак отважился выйти, его молодое тело выглядело неуклюжим. Я была следующей, но заколебалась, когда Трент повернулся к Нэшу.

maryiv1205 27.03.22 в 13:04

- Почему? - это было все, что он сказал, и я отступила назад, ожидая ответа.

maryiv1205 27.03.22 в 13:04

Нэш поморщился, его глаза следили за продвижением Зака по огромному святилищу.
- Я знаю, что Бенни просил тебя сделать, - сказал он голосом, грохочущим, как далекий летний гром. - Я с этим не согласен. И я не обязан это поддерживать. Зак… - Его глаза устремились в дальний конец святилища, где Зак ждал у двери, явно удивляясь, почему мы не двинулись с места. - Он ничего не может поделать с тем, что они с ним сделали, но он хочет, чтобы это закончилось. Лэндон хотел бы, чтобы это продолжалось вечно. Но причина, по которой я рискую всем, заключается в том, что ты сделал.

maryiv1205 27.03.22 в 13:04

Он разговаривал с Трентом, и мне стало любопытно, я отвернулась от наблюдения за стрелой Дженкса обратно к нам.

maryiv1205 27.03.22 в 13:04

- Я слышал, что Лэндон говорит о тебе и... Рейчел, - продолжил Нэш, заставляя меня задуматься, собирался ли он сказать «твоем демоне». - Но ты был в больнице в тот день, когда умер мой брат. Я знаю, ты этого не помнишь, но на нем действительно было проклятие демона, как и на некоторых. Ты пытался помочь ему, когда никто другой этого не сделал бы. И теперь мой сын растет сильным. Он не должен терпеть то, что я сделал. Его назвали в честь моего брата.

maryiv1205 27.03.22 в 13:04

Мои губы приоткрылись от боли в глазах Трента, когда он коснулся плеча большого мужчины.

maryiv1205 27.03.22 в 13:04

- Чего вы, ребята, ждете? - Дженкс скривился, когда он обессилено приземлился на мое плечо. – Божественного луча, говорящего «иди»?

maryiv1205 27.03.22 в 13:04

- Я еще не могу уйти, - сказала я, и Трент резко остановился, его движение, чтобы перейти на бег трусцой, изменилось почти комично быстро. - У Лэндона мои вещи.

maryiv1205 27.03.22 в 13:04

Губы Трента изогнулись.
- Я куплю тебе новую палочку магнитного мела.

maryiv1205 27.03.22 в 13:04

- У него есть бутылка моей души, - добавила я, подзывая Зака через огромное святилище.

maryiv1205 27.03.22 в 13:04

- Она права, - сказал Трент, когда Зак начал возвращаться в мягком беге. - Лэндон может использовать это, чтобы направить на нее бесконтактное заклинание.

maryiv1205 27.03.22 в 13:04

- И кольцо Ходина, - добавила я, когда Зак остановился, затаив дыхание, с тяжелым вопросом в глазах. - Если он случайно позовет Ходина... или, что еще хуже, намеренно?

maryiv1205 27.03.22 в 13:04

Трент повернулся к Заку.
- Ты сделал достаточно. Ты тоже, Нэш. Убирайтесь восвояси.

maryiv1205 27.03.22 в 13:04

- Что? Что происходит? - спросил Зак.

maryiv1205 27.03.22 в 13:04

- Мы должны вернуть кольцо Ходина и эту бутылку, - сказал Дженкс с моего плеча.

maryiv1205 27.03.22 в 13:04

- Но они собираются проснуться, - сказал Зак. - У нас нет времени.

maryiv1205 27.03.22 в 13:04

- Вот почему ты собираешься сбежать отсюда, - сказала я. - Мы с Трентом заберем мои вещи, и, если нам повезет, Лэндон все еще будет в своих комнатах, и я смогу его поколотить.

maryiv1205 27.03.22 в 13:04

Но Зак покачал головой, скрестив руки на груди, чтобы стать практически неподвижным.
- Лэндон не стал бы держать их там. Если бы они были так важны, он бы спрятал их в подвале.

maryiv1205 27.03.22 в 13:04

- Где? – спросил Дженкс за нас обоих.

maryiv1205 27.03.22 в 13:04

- В хранилище, - прошептал Зак, поворачиваясь, чтобы поманить нас глубже в задние комнаты святилища. - Это потайная комната под церковью. Вот куда они положили все хорошее, что перевезли вместе со мной. Вперед!

maryiv1205 27.03.22 в 13:05

Я посмотрела на Трента, а он посмотрел на меня. Пожав плечами, Трент пришел в движение.

maryiv1205 27.03.22 в 13:05

- Откуда ты знаешь о подземелье? - сказал Нэш, явно потрясенный, когда последовал за нами.

maryiv1205 27.03.22 в 13:05

- Домашнее задание, - крикнул Зак через плечо.

maryiv1205 27.03.22 в 13:05

Но мое беспокойство росло, когда я следовала за Заком через задние комнаты святилища, полные складных стульев, столов и стопок постельного белья. Нас было слишком много.
«Мы производим слишком много шума», - подумала я, вздрогнув, когда увидела ногу в сапоге, высунувшуюся из-за угла. Еще одно обмякшее тело лежало за рядом сложенных складных столов. «Работа Зака?» - подумала я, вспоминая сложные заклинания, которые он бросал в меня, терпя неудачу только потому, что Богиня не слушала. По-видимому, так оно и было сейчас.

maryiv1205 27.03.22 в 14:35

- Просто скажи нам, где это, - произнесла я, когда Зак остановился перед бесформенной дверью, которая выглядела так, будто принадлежала пятидесятым годам. Она была покрыта запекшейся краской и имела старые металлические петли. Помятая латунная ручка повернулась, когда Зак попытался ее открыть. Это могло бы привести к кладовке для метел или крошечной уродливой ванной, но Зак настаивал, безрезультатно вращая дверную ручку.

maryiv1205 27.03.22 в 14:35