American Demon by Kim Harrison / Ким Харрисон - Американский Демон: Глава 34

Глава 34

maryiv1205 27.03.22 в 17:28

- Я последний! - пронзительно закричал Дженкс, рассыпая сердитую раскаленную добела пыльцу, когда завис перед опущенным ухом, но нераскаявшимся Бисом. - Я всегда последний! Сколько раз мы должны повторять это?

maryiv1205 29.03.22 в 18:39

- Прошло всего тридцать секунд, - сказал маленький горгулья, пытаясь не улыбнуться толстыми серыми губами.

maryiv1205 29.03.22 в 18:39

- Ты знаешь, в какие неприятности она может попасть за тридцать секунд? - сказал Дженкс, прежде чем крутануться в воздухе и взлететь на открытые стропила, чтобы надуться.

maryiv1205 29.03.22 в 18:39

Трент придвинулся ближе, его взгляд вернулся от заваленного строительным оборудованием святилища, освещенного одним из старых торшеров Айви.
- Знаю, - сказал он, обнимая меня одной рукой и притягивая к себе. - Не думаю, что он раньше путешествовал по линии, - сказал он, обращая внимание на Лэндона.

maryiv1205 29.03.22 в 18:39

Эльф выглядел не очень хорошо, съежившись и дрожа на полу, пытаясь осмыслить то, что только что произошло. Путешествие по линиям было трудным, если этого не ожидать. Вплоть до последних нескольких месяцев такие путешествия обычно были односторонними - прямиком в ад в качестве фамильяра демона.

maryiv1205 29.03.22 в 18:39

Смирись с этим, мистер Дьюар, подумала я, когда Трент пошел проверить его. Детская бутылочка неудобно лежала в моем кармане, и я достала ее, положив на оголенный бильярдный стол рядом с одним из символов. Бис поднялся в порыве скользящей кожи, чтобы сесть рядом с Дженксом на стропилах, явно пытаясь сгладить ситуацию. Зак уставился на шесть пятиугольников на бильярдном столе, положив руку на тонкую талию, и его юные черты лица сморщились от изучения. Ходин заерзал, вероятно, пытаясь решить, хочет ли он объяснить ему это или оставить ребенка в неведении.

maryiv1205 29.03.22 в 18:39

Я вздохнула, когда спокойствие этого места проникло в меня, откинувшись на бильярдный стол и скрестив лодыжки. Каким бы беспорядочным пространство не было, пахнущее строительной пылью вместо кофе, наполненное инструментами и пиломатериалами вместо моих вещей, оно все равно чувствовалось домом.

maryiv1205 29.03.22 в 18:39

Но выражение моего лица изменилось, когда я увидела главу дьюара, парализованного на полу моего святилища. Я должна прекратить это делать.

maryiv1205 29.03.22 в 18:39

- Ты сказал, что собираешься починить стол, - сказала я, и Ходин отвернулся от Зака.

maryiv1205 29.03.22 в 18:39

- Сейчас? - Одно за другим Ходин сдвинул все кольца на правой руке к основанию пальцев. - Возможно, нам понадобится быстрая проверка чар.

maryiv1205 29.03.22 в 18:40

- Ленивая задница, - сказала я, но он был прав, и я начала протирать одну сторону тряпкой.

maryiv1205 29.03.22 в 18:40

- Это похищение, - сказал Лэндон, тяжело дыша, когда пришел в себя. - Ты заставил меня пройти через границы! Ты будешь гнить за это, Каламак.

maryiv1205 29.03.22 в 18:40

Что мне показалось забавным, потому что Трент этого не делал. Закончив, я бросила тряпку в мусорную корзину и взобралась на стол, чтобы сесть, скрестив ноги.
- Итак... как нам вытащить баку?

maryiv1205 29.03.22 в 18:40

Дженкс спустился со стропил, чтобы оказаться перед Лэндоном.
- Давайте выбьем это из него, - сказал пикси, и Лэндон чихнул на его пыльцу. - Здесь много домов два на четыре.

maryiv1205 29.03.22 в 18:40

- Он не уйдет добровольно. - Ходин выглядел мудрым в своих черных джинсах и футболке, в нем чувствовалась атмосфера мудрого байкера-чувака-демона. - Ты должна убедить Лэндона выгнать его.

maryiv1205 29.03.22 в 18:40

- Этого не произойдет. - Я смотрела, как расстроенный мужчина задыхался и дрожал, пачкая свою одежду дьюара опилками, пытаясь снять удерживающее его проклятие.

maryiv1205 29.03.22 в 18:40

Ходин поджал губы.
- Думаю, мы очень близки к тому, что он больше ничего не сможет.

maryiv1205 29.03.22 в 18:40

- Я контролирую это. – Взгляд полных ненависти глаз Лэндона нашел меня. - Я могу вышвырнуть его в любое время, когда захочу.

maryiv1205 29.03.22 в 18:40

- Докажи, - сказала я, направляя своего внутреннего шестиклассника, и Зак отказался от каракулей на бильярдном столе и встал рядом с Трентом.

maryiv1205 29.03.22 в 18:40

- Тебе бы это понравилось, не так ли? - Лэндон боролся. - С тобой покончено, Каламак. Я буду преследовать тебя и детей твоих детей. Я буду жить в веках, как чума на твой дом.

maryiv1205 29.03.22 в 18:40

- Тампоны Тинки. Он произносит монолог, - пробормотал Дженкс из-за плеча Трента.

maryiv1205 29.03.22 в 18:40

- Но для тебя мы начнем с похищения верховного жреца, - продолжил Лэндон. - Перемещение без согласия по линиям. Один только ущерб, нанесенный подземелью, приведет тебя к банкротству.

maryiv1205 29.03.22 в 18:40

Бис спрыгнул вниз, чтобы приземлиться на козлы.
- Это просто дыра под церковью.

maryiv1205 29.03.22 в 18:40

- В последний раз, - сказал Трент, нахмурив брови, - я не нищий. У меня есть деньги.

maryiv1205 29.03.22 в 18:40

Я соскользнула с бильярдного стола и плавно подошла к Лэндону.
- Как мы можем поймать его, если он не выгонит его? – спросила я.

maryiv1205 29.03.22 в 18:41

- Вытащим его душу, - прошептал Зак, и крылья Дженкса заскрипели от удивления, когда я повернулась к Заку. Глаза парня выглядели затравленными, а лицо - бледным. – По спирали души, - добавил он, глядя на Трента. - Вынем его душу, и остальное будет вынуждено последовать за ним.

maryiv1205 29.03.22 в 18:41

Мои губы приоткрылись. Верно, но без души Лэндон был бы мертв через пять минут. Вы могли бы обойти это, поместив его душу в бутылку и поддерживая его тело на системе жизнеобеспечения, как это сделал Трент со мной. Это сработало бы на бумаге. Единственная причина, по которой демоны не сделали этого, заключалась в том, что для этого требовалась эльфийская магия, а они скорее бы умерли, чем попросили Богиню о помощи. А я? Я не была такой придирчивой.

maryiv1205 29.03.22 в 18:41

- Эй, эй, эй! - сказал Дженкс с плеча Трента. - Разве Лэндон не умрет без души? Не то чтобы меня это волновало, но ОВ или дьюар явно да.

maryiv1205 29.03.22 в 18:41

- Не сразу, - сказал Ходин, и Зак кивнул, серьезный и испуганный.

maryiv1205 29.03.22 в 18:41

- Вы бы не стали, - прошептал Лэндон, его страх был очевиден на покрытом потом и опилками лице. - Это проклятие не должно быть использовано, пока я не умру. Я не мертв! - Он пошевелился, случайные осколки стекла поймали слабый свет, и я подтолкнула его обратно на место, прежде чем повернуться к Тренту, мои брови приподнялись.

maryiv1205 29.03.22 в 18:41

- Откуда Зак знает о спирали души? - обвинила я, и оба, Трент и Зак, покраснели. - Мы договорились, что проклятие дьюара для перемещения душ умрет вместе с нами.

maryiv1205 29.03.22 в 18:41

Трент поморщился.
- Я не говорил ему, как творить проклятие. Я рассказал ему, как использовал его, чтобы спасти твою жизнь. Урок о том, как что-то изначально плохое может быть использовано по уважительной причине и в результате.

maryiv1205 29.03.22 в 18:41

Я покачала головой, соглашаясь с Дженксом.
- Нет. Убивать Лэндона - плохо, - сказала я. - Даже для того, чтобы поймать баку. И это то, что мы получим, если вытащим его душу.

maryiv1205 29.03.22 в 18:41

- Нет, если он находится в центре спирали, - сказал Зак, и Ходин кивнул.

maryiv1205 29.03.22 в 18:41

- Я жив! - сказал Лэндон, его голос эхом отозвался в пустом пространстве. - Я все еще жив!

maryiv1205 29.03.22 в 18:41

Да? Как и тот ребенок, в которого ты хочешь вложить свою душу.
- Тогда выкинь это, - сказала я, и он уставился на меня круглыми от страха глазами.

maryiv1205 29.03.22 в 18:41

- Я не могу, - прошептал он, и Трент сделал жест, как будто этим все сказано, и почему мы ждали?

maryiv1205 29.03.22 в 18:41

- Это сработало бы, не так ли? - Зак придвинулся ближе, не сводя глаз с Лэндона. - Если ты вытащишь его душу, то вместе с ней придет и баку. Вы можете поймать баку, и душа Лэндона попадет в ловушку спирали души и вернется в его тело, прежде чем он сможет умереть.

maryiv1205 29.03.22 в 18:41

Задыхаясь, я повернулась к Тренту. Он явно был готов попробовать, глаза горели и пылали нетерпением.

maryiv1205 29.03.22 в 18:41

- Это действительно может сработать, - сказал Ходин от бильярдного стола, и Зак кивнул.

maryiv1205 29.03.22 в 18:42

- Я возьму на себя ответственность, если что-то пойдет не так, - сказал Зак, и мы с Трентом напряглись. - Это была моя идея, - настаивал Зак. - С Лэндоном, скомпрометированным, я лидер дьюара. Это мое решение.

maryiv1205 29.03.22 в 18:42

- Ты собираешься убить меня! - сказал Лэндон, теперь уже в отчаянии, и мне почти стало жаль его. Приподняв брови, я изучала Трента. Он был бы тем, кто творил магию. Хотя с проклятием Ходина, связывающим нас, я бы, вероятно, ушла, хорошо зная, как это сделать.

maryiv1205 29.03.22 в 18:42

- Я нарисую спираль, - сказал Трент, блеск в его глазах придавал ему опасный вид. - Если Лэндон будет в конце этого, он получит свою душу обратно, без баку. Если это не удастся, Зак не возьмет вину на себя. Согласна?

maryiv1205 29.03.22 в 18:42

- Согласна. - Пульс участился, я достала мел из кармана, разломила его пополам и дала ему кусок побольше. Черт возьми, мы снова это делали. - Там, где он находится, достаточно места. Три поворота, против часовой, - сказала я, но Трент знал, как это сделать, так же хорошо, как и я. Это были просто нервы, и когда Зак схватил метлу, я нашла телефон и написала Айви, что ей, возможно, придется освободить Трента, Зака и меня под залог из изолятора ОВ сегодня вечером, если она не получит от меня вестей к трем.

maryiv1205 29.03.22 в 18:43

- Это убийство! - воскликнул Лэндон, и Дженкс завис рядом с Трентом, советуя ему, как держать линии ровными. - Ты убиваешь меня! Я не смогу выжить без своей души!

maryiv1205 29.03.22 в 18:44

- Это всего на несколько минут, - сказала я Лэндону. - Смирись. В следующий раз не заключай сделок с энергетическими существами.

maryiv1205 29.03.22 в 18:44

Лэндон застонал в ужасе, когда реальность следующих пяти минут обрушилась на него.

maryiv1205 29.03.22 в 18:44

Нервничая, я убрала телефон подальше. Зак отодвинул козлы с дороги Трента, и Бис, все еще сидящий на них, расправил крылья и вздрогнул от грохота, эхом отозвавшегося в нем.

maryiv1205 31.03.22 в 18:42

- Ты можешь поймать его сама, Рейчел? - спросил Трент, работая, согнувшись пополам, когда рисовал свои неторопливые ровные линии. - Мне потребуется вся моя концентрация, чтобы сотворить проклятие.

maryiv1205 31.03.22 в 18:42