American Demon by Kim Harrison / Ким Харрисон - Американский Демон: Глава 27

Глава 27

maryiv1205 06.02.22 в 10:08

Тьма была теплой и абсолютной, когда я пробиралась по разбитым камням, морщась от острых краев под моими босыми ногами. Я не собиралась тратить даже пяти минут на то, чтобы найти обувь. К счастью, чем дальше я шла, тем меньше становились осколки, пока между мной и шиферным полом не осталось лишь легкого песка. Свет из большой комнаты Трента создавал маленькое серое пятно, не делая ничего, чтобы осветить тишину, нарушаемую только шелестом крыльев Дженкса и медленным дыханием Трента.

maryiv1205 11.02.22 в 17:25

Ни малейшего намека на движение в воздухе. Я направила больше энергии в шар, отодвигая тьму, чтобы увидеть, что мы оказались в коридоре. Это было похоже на любой другой коридор, который я видела в комплексе Трента. Возможно, немного выше в потолке... может быть, немного более яркий цвет на стене. Полы были выложены шиферной плиткой… и теперь, когда мы были далеко от разбитых камней, полы были чистыми.

maryiv1205 11.02.22 в 17:25

- Никакой пыли, - тихо сказала я, слыша, как мой голос возвращается без всякого эха.

maryiv1205 11.02.22 в 17:25

Дверь открылась в то, что, вероятно, было кабинетом. Справа коридор заканчивался тупиком с двумя стульями для ожидания и столом, но он продолжался слева. Свет потускнел, когда Трент вошел в кабинет, его ботинки слегка шаркали. Я повернулась, мой взгляд был прикован к яркой дыре в стене.

maryiv1205 11.02.22 в 17:25

- О... - выдохнула я, благоговейно приоткрыв губы при виде оригинальной арки, виднеющейся за каменной стеной камина. Это было красиво, резное, полированное дерево поднималось высоко с плавными линиями, украшенными резными птицами и переплетающимися ветвями, на которых были цветы кизила. - Все чисто, - сказала я, вдыхая слабеющий привкус серы. - Это заклинание?

maryiv1205 11.02.22 в 17:25

Трент вернулся, выражение его лица было трудно прочесть с шариком света в руке.
- Это Квен, - сказал он. - У него все время был способ проникнуть сюда. Я даже не знал о его существовании, пока не собрал его по кусочкам из ее дневников прошлой ночью. Это прямо здесь, черным по белому. Не знаю, почему я не заметил раньше. За исключением, возможно, того, что на нем есть заклинание «не вижу», как на ее хижине для чар.

maryiv1205 11.02.22 в 17:25

В его голосе звучала боль. И предательство. Обеспокоенная, я посмотрела на исчезающую пыльцу пикси, ведущую в темноту.
- Дженкс? - громко позвала я, а затем пожалела об этом, когда мой голос вернулся шипящим эхом.

maryiv1205 11.02.22 в 17:25

- Я помню, что у кого-то здесь был офис, - сказал Трент, поравнявшись со мной, и мы продолжили движение вперед. - Думаю, что это был Квен, или, может быть, Джонатан, но его можно использовать для чего угодно.

maryiv1205 11.02.22 в 17:25

Может быть, как ясли? подумала я, уловив нотку предвкушения в его голосе. Ему нужно было место для Эласбет. Квен казался уверенным, что если бы она жила или работала в комплексе Каламака, то эльфийский анклав прислушался бы к нему.

maryiv1205 11.02.22 в 17:25

Одно слово, подумала я. Трент был бы дураком, если бы проигнорировал шанс восстановить свое политическое положение. Я каждый день видела его разочарование из-за отсутствия приглашений на публичные мероприятия, медленное сведение интервью к нулю, пренебрежение и игнорирование со стороны людей, которые когда-то соперничали за пять минут его времени, каждый из которых знал, что одним словом он может все изменить. Все исчезло. Из-за меня.

maryiv1205 11.02.22 в 17:39

- Ребята! - пронзительно крикнул Дженкс из темноты. - Вы должны это увидеть! Как будто она просто ушла!

maryiv1205 11.02.22 в 17:39

Звучит многообещающе или действительно болезненно. Наш темп ускорился, когда мы прошли по короткому коридору, следуя за голосом Дженкса. Одна сторона была выложена кирпичом за окнами от пола до потолка, на другой были фотографии размером три на пять. Трент взглянул на них и продолжил, и я неохотно поспевала за ним. Там был более молодой лес, конюшня поменьше, пруд, которого сегодня не существует. Исследовательского здания не было, а машины на небольшой стоянке были старых моделей.

maryiv1205 11.02.22 в 17:39

- Мысли баку дали тебе какие-либо указания на то, как объединять круги? - спросил Трент, когда коридор закончился, и свет пролился на открытый этаж.

maryiv1205 11.02.22 в 17:39

Я прищурилась в темноте, видя очертания комнаты, где находился Дженкс, его серебристая пыльца медленно падала с высокого двухэтажного потолка. Пространство было вытянуто, и, вероятно, проходило рядом с бассейном, хотя теперь, по общему признанию, было скрыто водопадом.
- Нет. Я помню много гнева, когда они вытащили его из того хозяина, а затем поймали в свободно плавающем круге, - сказала я. - Он держался некоторое время, но когда Триск и Квен уменьшили его, чтобы физически поместить в бутылку, он проскользнул через промежутки между материей и вернулся в хозяина. Именно тогда группа людей - Орден, я полагаю - использовала магию ведьм, чтобы превратить хозяина в зомби, поймав его в ловушку.

maryiv1205 11.02.22 в 17:39

- Агнент. - Трент поднял сферу, и я услужливо направила в него больше энергии, пока свет не удвоился, и мы не увидели кирпичи там, где высокие окна когда-то пропускали свет.

maryiv1205 11.02.22 в 17:39

- Возможно. – Я повернула голову, пытаясь осознать все это. Это не были жилые помещения. Это была своего рода лаборатория. - Это объяснило бы появление зомби. Вероятно, они сбежали, когда несколько месяцев назад оборвались линии. Тот, кого мы с Айви поймали, выглядел лет на двадцать нежитью. - Это была неприятная мысль, потому что там был только один баку и по меньшей мере шесть зомби. Либо Орден практиковался на невинных, либо их цель была плохой.

maryiv1205 11.02.22 в 17:40

Мы с Трентом медленно прошли через комнату, следуя за звуком невидимых крыльев пикси. Длинный, непрерывный рабочий стол тянулся вдоль всей задней стены, оборудование для лей-линий заполняло шкафы наверху. Еще одно заложенное кирпичом окно находилось перед верстаком поменьше, и я подумала, не выходило ли бы оно на бассейн. Это напомнило мне о маминой лаборатории для чар в особняке Такаты на берегу океана, и меня пронзила острая боль.
- Твой отец заложил кирпичом все окна, - сказала я.

maryiv1205 11.02.22 в 17:40

- И построил над ними водопад, - мрачно добавил Трент.

maryiv1205 11.02.22 в 17:40

Помрачнев, я опустила взгляд. Квен сказал, что мать и отец Трента ненавидели друг друга, но это было не то чувство, которое я получила из дневников. Может быть, это было и немного ненависти, и немного любви одновременно.

maryiv1205 11.02.22 в 17:40

- Это было бы потрясающее место для работы, - сказала я, когда Трент включил свет в длинной пустой комнате. Но потом мои плечи опустились. Эласбет. Превратить этот приемный покой в ясли, и она никогда не уйдет.

maryiv1205 11.02.22 в 17:40

- Как бы ты соединила два круга? - сказал Трент, решительно приподняв подбородок, когда шагнул в темноту, свет потянул меня за собой. - Они просто не сходятся. Я имею в виду, в этом весь смысл их создания. Как ты думаешь, демоны могут знать?

maryiv1205 11.02.22 в 17:40

Легкий намек на щекотку пробежал по моим пальцам ног, и я резко остановилась, прежде чем войти в огромный круг, инкрустированный массивным цельным листом сланца. Скамейки для сидения образовали дугу в сто восемьдесят градусов вокруг него, и я поморщилась, представив, как Ал стоит расстроенный и раздраженный в его центре, заключая сделки с намерением похитить Триск, если она совершит ошибку.

maryiv1205 11.02.22 в 17:40

- Я очень в этом сомневаюсь, - сказала я, присев на корточки, чтобы рассмотреть поближе. - Если бы они знали, как объединить круги, чтобы захватить баку, они бы не прятались от него. - Дрожь поднялась в моей ци, когда палец встретился со старым серебром, и я отдернула руку. Это было быстрое заклинание круга с такой основой для работы: серебро, вылитое на шиферный пол без трещин или швов.

maryiv1205 11.02.22 в 17:40

Трент нетерпеливо прочистил горло, и я встала.
- Держу пари, это была эльфийская магия, - сказала я, вытирая руки о джинсы, когда мы направились к открытой двери в конце комнаты.

maryiv1205 11.02.22 в 17:40

Дженкс выскочил за дверь, с него посыпалась странная зеленая пыльца.
- Я нашел свет, - сказал он, резко остановившись перед нами. - Я не могу включить его. Я недостаточно тяжелый. Здесь вроде как нет камер внизу, и там есть собственная вентиляция.

maryiv1205 11.02.22 в 17:40

- Полезно, когда имеешь дело с демонами, - сказала я, думая о скамейках для наблюдения вокруг этого большого круга.

maryiv1205 11.02.22 в 17:40

- Я не нашел, как Квен сюда попадал, - добавил Дженкс. - Трент, подожди, пока не увидишь кабинет своей мамы. Как будто она только что вышла выпить кофе.

maryiv1205 11.02.22 в 17:40

Это будет больно. Желудок сжался. Я отступила, чтобы дать ему пройти первым. Он прошагал мимо меня с запахом испорченной корицы, оставляя меня в темноте. Я медленно последовала за ним, колеблясь на пороге.

maryiv1205 11.02.22 в 17:40

Трент стоял перед богато украшенным столом, ножки которого были резными в виде цветущего кизила и птиц. Его голова была опущена, и это выглядело так, как будто он боролся. Дженкс взгромоздился на антикварную лампу в одном углу, его волнение исчезло, когда он, вероятно, понял, насколько это причиняет боль Тренту. Моя сфера стояла рядом с устаревшим компьютером и настольным блокнотом, датированным тысяча девятьсот восемьдесят девятым годом. Древняя на вид клавиатура и еще более древний интерком столяи в забытой тишине. Опять же, никакой пыли.

maryiv1205 12.02.22 в 06:48

Стена, обращенная к бассейну, была полностью заложена кирпичом, но занавески висели на контурах большой раздвижной стеклянной двери. Кожаный диван с подушками и вязаным покрывалом стоял у стены напротив письменного стола. Рядом с ним стояли такой же стул и лампа. Еще две стены были сплошь заставлены книжными шкафами в кожаных переплетах.
И исчезающий аромат кофе? - удивилась я, увидев пустую чашку на маленьком столике.

maryiv1205 12.02.22 в 06:48

Рядом с ним стояла богато украшенная чайная чашка. Она была сухой, коричневые кольца говорили о том, что чай давно испарился. Двадцать лет? задумалась я, когда вышла вперед, мои босые ноги нашли ковер с плотным ворсом, когда я обняла Трента за талию и притянула его боком ко мне.
- Ты в порядке?

maryiv1205 12.02.22 в 06:49

Кивнув, он отстранился, не отрывая взгляда от стола.

maryiv1205 12.02.22 в 06:49

Но он не выглядел нормально, когда потянулся за фотографией, прислоненной к стаканчику для карандашей, его челюсти сжались от явной сердечной боли. У женщины были длинные темные волосы, но блеск в ее глазах и крепкая хватка поводьев в руке напомнили мне Кери. Она была на настороженном серебристом коне, навострившем уши. Перед ней сидел маленький мальчик, не старше трех лет. Это должен был быть Трент, милый в своем костюме для верховой езды и хмурый на солнце, несмотря на шляпу. Он был худым и изможденным, и я узнала взгляд человека, который слишком часто бывал в больнице и выходил из нее. Еще два мальчика сидели на своих пони рядом с ней, здоровые и сильные, их гордость была очевидна.

maryiv1205 12.02.22 в 06:49

- Трент, - сказала я с благоговением, и он, казалось, встряхнулся, возвращаясь к жизни. Я не знала, что его мама была темным эльфом. Неудивительно, что других ее фотографий не было. Неудивительно, что Квен был влюблен в нее.

maryiv1205 12.02.22 в 06:49

Дрожащей рукой Трент отложил фотографию.
- Ты хочешь проверить книги? - сказал он хриплым голосом, начиная выдвигать ящики.

maryiv1205 12.02.22 в 06:49

Я поколебалась, затем подошла к полкам, не уверенная, сколько сочувствия ему нужно.
- Конечно. Ее пропавшие дневники должны быть где-то здесь. - Но когда я начала водить пальцем по корешкам, моя надежда угасла. Все они были учебниками - устаревшими и в значительной степени бесполезными.

maryiv1205 12.02.22 в 06:49

Я обернулась, когда тени сдвинулись. Голова Трента была склонена, а кончики пальцев прижаты ко лбу. Дрожь пробежала по нему, и когда пыльца Дженкса побледнела, я подошла.
- Трент...

maryiv1205 12.02.22 в 06:49

- Я в порядке, - сказал он, проходя мимо моей протянутой руки, чтобы подойти к книжной полке. - Дженкс, где был этот выключатель света?

maryiv1205 12.02.22 в 06:49

Пикси поднялся, мрачный и тихий.
- Вон там.

maryiv1205 12.02.22 в 06:49

- Я сделаю, - сказала я, хотя мне не хотелось включать свет и подвергать все более тщательному изучению. Дженкс завис рядом с очевидным выключателем, и, поморщившись, я нажала его. Но вспыхнула только лампа на столе, заливая все мягким, теплым сиянием. Удовлетворенная, я отпустила свою силу над лей-линией, и мой шар света на столе исчез.

maryiv1205 12.02.22 в 06:49

- О, посмотри на ковер, - сказала я с благоговением, когда поняла, что это сложный рисунок инь и янь с вышитыми завитками и круглишками, изображающими птиц и насекомых.

maryiv1205 12.02.22 в 06:49

Молча, Трент продолжал методично осматривать полки. Его спина затекла, а запах испорченной корицы становился все сильнее.

maryiv1205 12.02.22 в 06:49

- Что там внутри? - спросила я, заметив дверь рядом с заложенными кирпичом раздвижными стеклянными дверями.

maryiv1205 12.02.22 в 06:49

- Ванная, - сказал Трент, не поворачиваясь. - Мне кажется, я помню, как шел из бассейна в ее кабинет, чтобы воспользоваться им один раз вместо того, что должно. Папа был зол, но мама... - Его голос сорвался, и я осеклась, задаваясь вопросом, произносил ли он когда-нибудь это слово за всю свою взрослую жизнь. - Мама обняла меня и сказала, чтобы я использовал ванную тогда, когда захочу, - продолжил он, его голос был резким, и он повернулся ко мне спиной, притворяясь, что читает корешки. - Я помню, как испугался, что у меня будут неприятности из-за того, что она промокла, когда она обняла меня и сказала, что все в порядке. - Склонив голову, он сжал руки в кулаки.

maryiv1205 12.02.22 в 07:04

- Будь проклят мой отец за то, что стер мои воспоминания о ней, - прошептал Трент. - Мне было десять, когда она умерла. Десяти лет воспоминаний было бы достаточно.

maryiv1205 12.02.22 в 07:04

- Мне так жаль. - Глаза наполнились слезами, я подошла к нему, обхватила его сзади руками и положила голову ему на спину. Я почувствовала, как у него внутри участилось дыхание, и повернула его на руках, удерживая, пока он боролся. Его руки дрожали, когда они скользнули вокруг моей талии, и он выдохнул.

maryiv1205 12.02.22 в 07:04

- Не знаю, что бы я делал без тебя, - прошептал он.

maryiv1205 12.02.22 в 07:04

И тогда Дженкс предупреждающе захлопал крыльями.

maryiv1205 12.02.22 в 07:04

Адреналин быстро пульсировал во мне, и мы расстались, услышав тихий стук в дверь.

maryiv1205 12.02.22 в 07:04