American Demon by Kim Harrison / Ким Харрисон - Американский Демон: Глава 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 21 maryiv1205 19.12.21 в 06:55 |
|
|
Ходин был уже близко. На самом деле, он был слишком близко, когда сел на диван рядом со мной, и я сдвинула колено, прежде чем он смог коснуться его своим. Нераскрытый пятиугольник с десятью расходящимися линиями ждал на шиферном столе, нетронутый в своем незамеченном состоянии. Слабый запах жженого янтаря защекотал мой нос, и я взглянула на Ходина, делающего пометки в блокноте Рей наполовину сломанной ручкой, которую Дженкс нашел в половицах. Он переоделся в мантию для создания чар, чтобы свести к минимуму загрязнение своей ауры, на этот раз золотую сверху, излучающую вниз до черного цвета со звездами по подолу и полосками Мебиуса на завязках. Колокольчиков не было, так что звенела только я. maryiv1205 19.12.21 в 10:43 |
||
|
Прошло уже несколько часов, и он начинал расстраиваться. maryiv1205 19.12.21 в 10:43 |
||
|
- Может, попробуем? - подсказал Ходин, со стуком откладывая свои заметки. - Изменение свечи для Всего с помощью соломинки для метлы вместо традиционного хлопка должно способствовать более плавному движению энергии. - Его тон был ученым, совсем не похожим на бахвальство Ала, и выражение его лица было серьезным, когда он опробовал еще одну из моих дурацких идей. - Obscurum per obscuris, - произнес он нараспев, и я почувствовала, как линия, к которой мы оба были подключены, провалилась, когда он щелкнул пальцами. - Wee-keh Wehr-sah. maryiv1205 19.12.21 в 10:43 |
||
|
Затаив дыхание, я уставилась на меловые линии, желая, чтобы что-нибудь произошло. Но ничего не произошло. Моя свеча для Всего стояла и горела точно такого цвета, какого можно было бы ожидать от свечи на день рождения. maryiv1205 19.12.21 в 10:43 |
||
|
- Черт бы побрал мою даму, - пробормотал Ходин, откидываясь на подушки. Его колено ударилось о мое, и я напряглась. Заметив это, он сел и сдвинулся на несколько дюймов. - Я думал, что твое добавление соломинки вместо хлопкового фитиля что-то изменило бы. maryiv1205 19.12.21 в 10:43 |
||
|
- Попробуй еще раз, - сказала я, задувая свечу и снимая ее с глифа. maryiv1205 19.12.21 в 10:43 |
||
|
- Я не нарисовал это неправильно, - пробормотал он. Щелкнув пальцами, он добавил: - Obscurum per obscuris. Wee-keh Wehr-sah. maryiv1205 19.12.21 в 10:43 |
||
|
Я снова почувствовала падение линии, и с тихим шипением нетронутого мела пятиугольник открылся и изогнулся, образовав идеальную десятиконечную звезду. Но без свечи это было все, что он делал. maryiv1205 19.12.21 в 10:43 |
||
|
- Вот оно! - с отвращением сказал Ходин, и рукав его мантии сдвинулся, когда он указал на нее. - Это должно быть как-то связано с кровью, а не со свечой. Поворот с двойной звездой не работает, когда речь идет о крови, и в этом весь смысл. maryiv1205 19.12.21 в 10:43 |
||
|
Подушки сдвинулись, и, позвякивая поясными колокольчиками, я подалась вперед к краю дивана, когда начала падать к нему. maryiv1205 19.12.21 в 10:43 |
||
|
Ходин потер перепачканные мелом пальцы. maryiv1205 19.12.21 в 10:43 |
||
|
- Не думаю, - сказал Дженкс с вершины ближайшего фонаря. – Не трогная, а то Айви будет кусаться. maryiv1205 19.12.21 в 10:43 |
||
|
Я тоже покачала головой, и Ходин нахмурился. maryiv1205 19.12.21 в 10:44 |
||
|
- Я не знаю. - Уперев локти в колени, я наклонилась, чтобы изучить его. Мы добавили слова силы, чтобы привлечь точки, кусочки наших собственных волос, чтобы осуществить намерение. Я даже подключилась напрямую к Коллективу для повышения энергии, но ничего не помогло. - Может быть? - Но глиф был единственной вещью, которая казалась правильной. maryiv1205 19.12.21 в 10:44 |
||
|
Судорожно двигающиеся пальцы Ходина замерли. maryiv1205 19.12.21 в 10:44 |
||
|
Отношение Ходина резко изменилось за последние два часа, превратившись из раздраженного инструктора в озадаченного сверстника. Было приятно, что он считал мои знания о магии земли достоверными, но я была истощена. maryiv1205 19.12.21 в 10:44 |
||
|
- Я так не думаю. Эта инновация была вдохновлена. - Ходин наклонился над столом, держа мою свечу в руке. - Я подумал о другом слове для размещения. Подожди. maryiv1205 19.12.21 в 10:44 |
||
|
Дженкс фыркнул со светильника, серебряная пыльца осыпалась прямо у моего локтя. maryiv1205 19.12.21 в 10:44 |
||
|
- Explicatio, - нараспев произнес Ходин, ставя свечу там, где соединялись все линии, разжимая пальцы, чтобы показать новое пламя. maryiv1205 19.12.21 в 10:44 |
||
|
Я вздрогнула, усмехнувшись, когда мои глаза встретились с его. В глифе появилась новая сила. Это не было неприятно, и по его нетерпеливой улыбке я могла сказать, что Ходин тоже это почувствовал. Это была лучшая связь, которая у нас была с тех пор, как мы сели, и его шелковый халат заерзал от волнения. maryiv1205 19.12.21 в 10:44 |
||
|
- Obscurum per obscuris, - смело сказал Ходин. - Wee-keh Wehr-sah. maryiv1205 19.12.21 в 10:44 |
||
|
- Берегись! - взвизгнул Дженкс, когда Ходин хлопнул в ладоши, пикси покрылся синей пыльцой, когда пролетел половину святилища. maryiv1205 19.12.21 в 10:44 |
||
|
Волна вспыхнула в линии, опалив мои мысли. Взвизгнув, я пригнулась, защелкнув защитный круг вокруг себя, когда влажный удар воздуха и раскат грома одновременно ударили меня. maryiv1205 19.12.21 в 10:44 |
||
|
- Так держать, Кусочек Дома, - язвительно сказал Дженкс, снова возвращаясь и зависая над размазанным силой глифом. maryiv1205 19.12.21 в 10:44 |
||
|
- Ты в порядке? - я позволила своему кругу упасть, а Ходин поморщился и позволил своему собственному большому кругу упасть. Он охватил и меня, и я не знала, что и думать. maryiv1205 19.12.21 в 10:44 |
||
|
- Думаю, это не подходит. - В плохом настроении Ходин пододвинул к себе заметки, пролистал несколько страниц назад, прежде чем добавить в список проверенных и неудачных слов. - Мне нужно минутку, - добавил он, и я подпрыгнула, когда альбом для рисования упал на стол, и он встал. maryiv1205 19.12.21 в 10:44 |
||
|
- Куда ты идешь? – спросила я. maryiv1205 19.12.21 в 10:44 |
||
|
- На парадные ступеньки. Мне нужно посидеть на солнышке и напомнить себе, как хорошо, что у меня это есть. Кроме того, думаю, что кто-то оставил там сахарное кондитерское изделие. maryiv1205 19.12.21 в 10:44 |
||
|
- Хорошо. - Я распрямила ноги и опустила их обратно на пол. - Спасибо за круг. maryiv1205 19.12.21 в 10:44 |
||
|
- Тебе это было не нужно, - пробормотал Ходин, обходя дыру в полу, когда направился к входной двери, халат развевался вокруг его лодыжек в тапочках, пока дверь громко не закрылась за ним. maryiv1205 19.12.21 в 10:44 |
||
|
- Все равно спасибо, - прошептала я, листая альбом Рей. Печатные от руки буквы были острыми, как бритва. Церковь казалась пустой без него. Действительно пустой. maryiv1205 19.12.21 в 10:44 |
||
|
- Тебе что-нибудь нужно из сада? - спросил Дженкс, опускаясь, чтобы приземлиться подальше от магнитных меловых линий. – Сегодня будет максимальная температура. maryiv1205 19.12.21 в 10:45 |
||
|
Я покачала головой, все еще думая о Ходине. Он оказался не таким, как я ожидала, его отношение быстро изменилось в ответ на мои предложения, даже если ни одно из них не сработало. Мои скачки разума явно удивили его, и у меня возникло подозрение, что ему нравилось иметь кого-то, с кем можно было работать. Пока что. maryiv1205 19.12.21 в 10:45 |
||
|
Медленными движениями я убрала испорченный глиф с грифельной доски. Он продержался с этим дольше, чем я ожидала, но его радость от того, что я могу быть достойным пэром, медленно угасала из-за продолжающейся неудачи. maryiv1205 19.12.21 в 10:45 |
||
|
Сидя на лампе, крылья Дженкса судорожно двигались. maryiv1205 19.12.21 в 10:45 |
||
|
Укол страха пронзил меня, когда я взглянула на закрытую дверь. maryiv1205 19.12.21 в 10:45 |
||
|
Он ухмыльнулся, зеленые глаза весело блеснули. maryiv1205 19.12.21 в 10:45 |
||
|
- Я не знала, что ты можешь слышать, как перекручиваются проклятия, - сказала я, фокусируясь размыто. maryiv1205 19.12.21 в 10:45 |
||
|
- Обычно я не могу, - Дженкс спрыгнул с лампы. - Как будто он ее разозлил, понимаешь? maryiv1205 19.12.21 в 10:45 |
||
|
- Да... - протянула я, новая мысль щекотала меня. Где-то глубоко внутри Богини был сумасшедший демон. Вероятно, именно поэтому магия эльфов работала неправильно, и, возможно, поэтому это проклятие, которое должно было сработать, не сработало. - Дженкс, следи за моей аурой, хорошо? maryiv1205 19.12.21 в 10:45 |
||
|
- Эй, подожди. Что ты делаешь? - сказал он, внезапно очень проснувшись. maryiv1205 19.12.21 в 10:45 |
||
|
Я поскребла магнитным мелом по столу, чтобы заострить его до точки, адреналин просачивался сквозь меня медленной, бодрящей волной. maryiv1205 19.12.21 в 10:45 |
||
|
- Ты не знаешь, там ли он еще. - Дженкс опустился на стол. - Рейч... maryiv1205 19.12.21 в 10:45 |
||
|
Опустив голову, я набросала новый пятиугольник с его десятью направляющими линиями. maryiv1205 19.12.21 в 10:45 |
||
|
- Э-э-э... - протянул Дженкс, его пыльца была почти прозрачной. - Конечно. Пока ты выглядишь нормально. maryiv1205 19.12.21 в 10:45 |
||
|
Мел был скользким в руке, и слова уже звучали шепотом в голове. Я села прямее, вспомнив страх в глазах Ала. Тем не менее, если Ходин правильно вернет мою ауру, я смогу закричать в лицо Богине, и она не узнает меня. maryiv1205 19.12.21 в 10:45 |
||
|
- Я говорю тебе, чтобы ты бросила и забрала Ходина, - сказал он, взглянув на дверь. - Лучше поторопись, пока он не попытался остановить тебя. Он может сказать тебе «нет», и мне начинает нравиться этот парень. maryiv1205 19.12.21 в 10:45 |
||
|
- Серьезно? - Я уставилась на Дженкса, и он пожал плечами, его пыльца сменилась смущенным красным. maryiv1205 19.12.21 в 10:45 |
||
|
- Я наблюдал за тобой. Он заполняет пустоту, которую Трент не может заполнить. Вот и все, - сказал он смущенно. - Скажи мне, что я ошибаюсь, но если бы вы с Трентом экспериментировали с энергией линии и были покрыты садовой грязью, ты бы играла с его волосами и каталась бы по траве после первых получаса. maryiv1205 19.12.21 в 10:45 |
