American Demon by Kim Harrison / Ким Харрисон - Американский Демон: Глава 13

Глава 13

maryiv1205 10.10.21 в 16:30

- Тощий демон, высокий! Крепкий черный гранде! - позвал Марк, и я отвернулась от стойки с кофе в зернах по завышенной цене, когда зазвонил колокольчик над стойкой. Я потеряла свою кофемолку на церковной кухне, но, если быть честной с самой собой, кофе есть кофе. Если только это не высокая итальянская смесь в обезжиренном молоке, с легкой пенкой с добавлением малины и корицы сверху, подумала я, потянувшись за двумя дымящимися чашками в их экологически чистых стаканах.

maryiv1205 11.10.21 в 17:56

- Спасибо, Марк, - сказала я, и он тепло улыбнулся.

maryiv1205 11.10.21 в 17:56

- Я принесу соленую карамель и сахарное печенье мистера Каламака через секунду. Я сегодня немного не в себе. - Улыбка Марка дрогнула, когда он заметил пыльцу Дженкса на прилавке, и смущенный Дженкс отступил назад. - Дали позвонил и сказал, что заболел. Я не думал, что демоны могут болеть.

maryiv1205 11.10.21 в 17:56

- Думаю, он хотел отдохнуть в субботу вечером, - сказала я, снова подумав, что демон был трусом. - Не торопись. Мы кое с кем встречаемся, - сказала я, затем развернулась, ахнув, когда чуть не столкнулась с Трентом. Приподняв брови, он взял у меня кофе Гленна, прежде чем я пролила его на него.

maryiv1205 11.10.21 в 17:56

Крепкий черный гранде, подумала я с ласковой ухмылкой. Это прекрасно описывало Гленна. Бывший детектив ФВБ, вышедший из-под контроля, был удобным, доступным и умным на улице, и его быстрое понимание сложной проблемы могло разбудить лучше, чем укол кофеина. Я скучала по высокому, атлетически сложенному мужчине с талантом делать личные заявления. Я знала, что его отец, Эдден, тоже знал. Что он исчез без предупреждения, чтобы присоединиться к людям-которые-не-принадлежат, только для того, чтобы пробыть в городе, вероятно, две недели, пока зомби были загнаны в загон, вроде как ранены.

maryiv1205 11.10.21 в 18:15

- Где ты хочешь сесть? - Трент окинул взглядом малолюдную кофейню.

maryiv1205 11.10.21 в 18:15

- Сзади, - сказала я, и Трент направился к столу наполовину со скамейкой, наполовину со стулом, с напитком Гленна в руке.

maryiv1205 11.10.21 в 18:15

Солнце почти село, и, как я и подозревала, мы с Трентом так и не добрались до музея. Подтвердив наши подозрения относительно совпадения аур нападавших, Айви отправилась домой спать и, возможно, что-то раскопала про баку, но Трент и Дженкс остались со мной в надежде, что Гленн, который «удивительно и неожиданно» оказался в Цинциннати, может рассказать нам что-то, чего не мог сделать ноутбук Айви.

maryiv1205 11.10.21 в 18:15

Я скользнула на скамейку спиной к стене, затем подняла глаза, вздрогнув, когда поняла, что Трент все еще стоит. Очевидно, он тоже не хотел стоять спиной к двери, и когда я соскользнула еще дальше, он с благодарностью сел рядом со мной.

maryiv1205 11.10.21 в 18:15

- Ты уверена, что не хочешь пирожное или печенье? - спросил он, когда Дженкс приземлился на край чашки Гленна и обмакнул немного в кружку размером с пикси, которую Марк дал ему бесплатно.

maryiv1205 11.10.21 в 18:15

- Нет, я в порядке, но не позволяй этому остановить тебя, - сказала я, взяв свой напиток. - Извини за эти выходные. У меня ничего не было запланировано, но разговор с человеческой оперативной группой, похищающей зомби, не входил в повестку дня. Я действительно хотела попасть в музей. - Давайте просто добавим немного вины к этому, подумала я, вдыхая теплый пар и делая глоток.

maryiv1205 11.10.21 в 18:15

- Мы можем попробовать завтра, - сказал Трент, и Дженкс драматично закатил глаза. - Я провел день с Маком, записывая место для его шоу. - Трент вытащил телефон из заднего кармана и со вздохом облегчения положил его на стол.

maryiv1205 11.10.21 в 18:16

- Ты участвуешь в ночном шоу? - спросил Дженкс. - Черт. Кого они за это ударили?

maryiv1205 11.10.21 в 18:16

- Никого. - Внимание Трента было приковано к большим зеркальным окнам, выходящим на узкую улицу Цинциннати. - Это выйдет в эфир только на следующей неделе.

maryiv1205 11.10.21 в 18:16

- Даже так, это было быстро, - сказал Дженкс.

maryiv1205 11.10.21 в 18:16

Трент почесал подбородок, демонстрируя беспокойство.
- На самом деле, это уже давно назрело. Спасибо, что вытащила мою голову из песка.

maryiv1205 11.10.21 в 18:16

Его рука нашла мою под столом, и я сжала ее.
- Всегда пожалуйста.

maryiv1205 11.10.21 в 18:16

- Думаю, ты имеешь в виду из своей задницы, пекарь, - остроумно сказал Дженкс, и я ударила коленом по столу, чтобы заставить его оторваться от кофе Гленна.

maryiv1205 11.10.21 в 18:16

- После этого мы должны что-нибудь поесть, - продолжил Трент как ни в чем не бывало. - Мне нужно где-нибудь посидеть, чтобы люди приносили мне еду. - Он придвинул телефон ближе и включил экран. - Что звучит хорошо?

maryiv1205 11.10.21 в 18:16

Дженкс отхлебнул кофе, и его искорки стали почти ослепительно белыми от внезапного кофеинового жужжания.
- Ты дал Мэгги выходной на ночь, не так ли?

maryiv1205 11.10.21 в 18:16

- Я дал ей все выходные, - признался Трент. - Дело не в том, что я не умею готовить...

maryiv1205 11.10.21 в 18:16

- Но этого ты не хочешь. Я поняла, - сказала я. - Как насчет того, чтобы перекусить гамбургером в том боулинге в центре города? - предположила я.

maryiv1205 11.10.21 в 18:17

- О-о-о, чувак-к-к-к... - протянул Дженкс. - На дорожках для боулинга нет приличного меда.

maryiv1205 11.10.21 в 18:17

Но глаза Трента загорелись, и он убрал телефон.
- Гамбургеры и картошка фри. Договорились.

maryiv1205 11.10.21 в 18:17

- Договорились. - Я облизала большой палец и протянула его, чтобы официально оформить договор, и пока Дженкс угрюмо просеивал темно-синюю пыльцу в кофе Гленна, Трент облизал большой палец, и мы прижали их друг к другу, как будто мы были детьми, дающими обещания. Вспышка воспоминания захватила меня, когда я насухо вытерла большой палец о штаны, что-то о Ли и дыре в земле…

maryiv1205 11.10.21 в 18:17

- Э, Трент? - тихо сказала я. - Я помогла тебе столкнуть Ли в колодец в лагере?

maryiv1205 11.10.21 в 18:17

Трент вскинул голову, его зеленые глаза расширились.
- Э-э, может быть? - сказал он, глядя на свой большой палец, и я ухмыльнулась. Меня бы это не удивило. В лагерной воде были блокировщики памяти. То, что мы оба теперь могли обойти любое, что пыталось стереть часы или даже недели, не стирало прошлого ущерба. Но время от времени кое-что всплывало на поверхность.

maryiv1205 16.10.21 в 08:28

Мне показалось чертовски забавным, что Ли и Трент были вынуждены проводить лето вместе в попытке ослабить напряженность между семьями наркокартелей Восточного и Западного побережья. В какой-то степени это сработало. Соперничество теперь было дружеским, хотя все еще смертельно серьезным. Засунув Ли в колодец на три дня, я получила лучшие результаты, хотя до сих пор не помнила, что было там.

maryiv1205 16.10.21 в 08:28

- Неудивительно, что я не нравлюсь Ли, - проворчала я, и Трент притянул меня ближе, забавляясь.

maryiv1205 16.10.21 в 08:28

- Ты нравишься Ли. Он пытался убить тебя только один раз, и он думал, что ты Ку’Сокс.

maryiv1205 16.10.21 в 08:28

- Два, если считать лодку, - сказала я.

maryiv1205 16.10.21 в 08:28

- Ладно. Два. Но он извинился, - возразил Трент.

maryiv1205 16.10.21 в 08:29

Дженкс сел на край чашки кофе Гленна и пнул чашку каблуками.
- Вы двое слаще, чем блевотина новорожденного.

maryiv1205 16.10.21 в 08:29

- Гранде с соленой карамелью, без пены, с печеньем, - громко сказал Марк, и Трент встал.

maryiv1205 16.10.21 в 08:29

- Ты уверена, что больше ничего не хочешь? - спросил он, и я покачала головой, я отпустила его руку, когда он отодвинулся.

maryiv1205 16.10.21 в 08:29

- Извините, - сказал Дженкс, поднимаясь, чтобы последовать за ним. - Держу пари, у Марка есть немного меда. Здесь холоднее, чем дерьмо троллей в апреле.

maryiv1205 16.10.21 в 08:29

- Хорошо, Дженкс, - сказала я, но мои плечи расслабились, когда он и Трент начали разговаривать с Марком, а паренек начал искать под прилавком. Улыбаясь, я наблюдала за парковкой в поисках Гленна. В сумерках стало темнеть, и я снова пожалела, что мы не добрались до музея. Вечер, проведенный за разглядыванием древних эльфийских артефактов, может показаться не слишком захватывающим, но большинство из них были тонко замаскированным боевым оружием, и я никогда не отказывалась от возможности взглянуть на эльфийское «оружие».

maryiv1205 16.10.21 в 08:29

- Спасибо, Марк, - весело сказал Дженкс, и мое внимание вернулось к Тренту и Дженксу. Маленькая чашка с чем-то была зажата между чашкой Трента и печеньем. Это был не мед, и я с любопытством посмотрела на чашку, когда Трент поставил ее на стол, а Дженкс завладел ею. - Марк подумывает о том, чтобы следующей весной угощать пикси, - сказал Дженкс, доставая палочки для еды из заднего кармана и отщипывая комок чего-то, похожего на упакованную в коммерческую упаковку пчелиную пыльцу. - Это проба на вкус.

maryiv1205 16.10.21 в 08:32

- Пыльца? Круто, - сказала я, и Марк показал мне большой палец с другого конца комнаты. «Спасибо, Марк», с благодарностью подумала я, даже если идея пригласить пикси в забегаловку, где в основном люди, была плохой идеей. Может быть, он собирался нанять одного из них, чтобы тот обслуживал его новую машину или принимал заказы.

maryiv1205 16.10.21 в 08:36

Эмоции смешались, я выдохнула.
- Сначала демоны, а теперь пикси. Эй, мне нужно твое мнение кое о чем, Трент. Дали хочет познакомиться с родителями Керика, чтобы он мог обучать его.

maryiv1205 16.10.21 в 08:36

- Бесплатно? - сказал Дженкс, слова исказились от пыльцы. – Ему сколько? Десять месяцев?

maryiv1205 16.10.21 в 08:36

Потрескивая бумагой, Трент вытащил печенье и разломил его пополам.
- Без шуток, - сказал он, предлагая мне кусок побольше, и я отрицательно покачала головой.

maryiv1205 16.10.21 в 08:36

- Мммм. - Я согрела свой кофе с помощью магии. - Ты думаешь, это плохая идея?

maryiv1205 16.10.21 в 08:36

Трент задумчиво наклонил голову.
- Вовсе нет. Наличие наставника-демона придаст родителям Керика статус и, возможно, позволит провести вечер вне дома. Я представляю, как трудно найти няню для маленького демона.

maryiv1205 16.10.21 в 08:36

Я улыбнулась этому и отхлебнула свой уже горячий кофе, высматривая высокую фигуру Гленна. Я была удивлена, что Айви не осталась поблизости, но, возможно, она злилась на него за то, что он оставил ФВБ, чтобы работать с группой линчевателей только для людей. Я знаю, что так и было.

maryiv1205 16.10.21 в 08:36

- Спасибо, что убедил меня пойти с ними по более трудному пути, - добавил Трент так тихо, что мои глаза метнулись к нему. – С детьми, которых украл Ку’Сокс, - добавил он, нахмурившись. - Я не знаю, смог бы я сейчас смириться с собой, если бы позволил им умереть просто потому, что это было проще, чем прятать их от демонов, надеясь, что они никогда больше не попытаются их украсть. Мне и в голову не приходило, что демон будет просить разрешения учить их несколько месяцев спустя. Ты был права.

maryiv1205 16.10.21 в 08:40

- Эй, как насчет этого, Рейч? - сказал Дженкс, острым концом своих палочек для еды стряхивая с зубов кусочек пыльцы. - Ты была права.

maryiv1205 16.10.21 в 08:40

Согреваясь, я нашла руку Трента и сжала ее.
- Мне повезло.

maryiv1205 16.10.21 в 08:40

- Нет, ты была права, - настаивал он, и Дженкс фыркнул. - Если бы я не послушал тебя, не было бы детей демонов, которые росли бы счастливыми и в безопасности, и тебя не было бы рядом со мной, чтобы я был тем, кем хочу быть. Что так же страшно, как и весь ад, - пробормотал он почти неслышно. - Не удивлюсь, если ты получишь больше запросов. Там почти дюжина детей с синдромом Роузвуда.

maryiv1205 16.10.21 в 08:40