American Demon by Kim Harrison / Ким Харрисон - Американский Демон: Глава 20

Глава 20

maryiv1205 14.11.21 в 15:11

На улице было тихо и солнечно, уютно, с листьями, сваленными у обочины, и я нахмурилась, глядя на грузовик, припаркованный возле старого дома Кизли. Во дворе перед домом было посажено новое деревце, и это почему-то заставило меня почувствовать себя обделенной. Я скучала по старику, который зашивал мои вампирские укусы и выдавал мудрую стариковскую чушь, когда мне нужно было это услышать, но он исчез вскоре после того, как я поняла, кем он был на самом деле, что, вероятно, было безопаснее - для него.
- Ты был в гостях у Джи-Джи? - спросила я Дженкса, который теперь сидел у меня на плече, чтобы быстро добраться от одолженной Трентом машины до церкви.

maryiv1205 15.12.21 в 17:48

- Нет. - Крылья Дженкса холодно прижались ко мне. - Она не была уверена, что к зиме в доме кто-нибудь будет, тем более, если этому человеку понравятся пикси. В этом году она впадает в спячку.

maryiv1205 15.12.21 в 17:48

Его беспокойство было очевидным, и я заставила себя улыбнуться.
- С ней все будет в порядке. Она молода и в добром здравии. - Усталость навалилась на меня, когда я поднималась по лестнице к входной двери, пробираясь сквозь подношения, оставленные благодарными освобожденными фамильярами. А потом я остановилась, потрясенная, увидев широко открытые двери, прежде чем вспомнила, что я заколдовала их таким образом, когда поймала Зака.

maryiv1205 15.12.21 в 17:48

- Отлично, они были открыты всю ночь, - прошептала я, морщась от предстоящего счета за отопление. - Прости за это, Дженкс. Не хочешь проверить, нет ли сквоттеров, пока я их закрою?

maryiv1205 15.12.21 в 17:49

- Не беспокойся об этом, - сказал он, а затем ушел внутрь, чтобы быстро осмотреть периметр.

maryiv1205 15.12.21 в 17:49

«Пошли! Пошли!» подумала я, схватившись за одну из дверей и потянув, наконец, быстрым рывком отодвинула ее. В плохом настроении я захлопнула за собой двери, ботинки захрустели по занесенным ветром листьям. Нахмурившись, я постучала по термостату, удовлетворенная, когда услышала, как он включился.

maryiv1205 15.12.21 в 17:49

- Никаких сквоттеров внизу, Рэйч, - сказал Дженкс, когда вернулся и ударил обеими ногами по выключателю, чтобы включить его. - Я собираюсь проверить колокольню.

maryiv1205 15.12.21 в 17:49

- Спасибо, - сказала я, но он уже был на лестнице в фойе. Сумка соскользнула с плеча, дернув за чашку кофе, которую я купила в кафе «У Джуниора», и заставив ее пролиться. Я вздохнула, глядя на коричневую лужу среди мокрых листьев, испытывая искушение оставить ее, но я слышала, как Айви в глубине моих мыслей прочищает горло.

maryiv1205 15.12.21 в 17:49

Я устала, и мне не помогло то, что мне пришлось одолжить одну из машин Трента, чтобы добраться сюда. Размахивая амулетом бессонницы, я зашагала в комнату. Мои сумочка и сумка с новым халатом для чар отправились на диван, а бумажный стаканчик с каплями воды - на шиферный столик. На одном из крайних столов стояла покрытая опилками коробка с салфетками, и после того, как я вытащила несколько, я вернулась, чтобы вытереть беспорядок.

maryiv1205 15.12.21 в 17:50

В кофе было недостаточно кофеина, чтобы пережить сегодняшний день.

maryiv1205 15.12.21 в 17:52

С мокрым месивом в руке я направилась к пятидесятипяти-галлоновому мусорному баку, но остановилась, когда Дженкс метнулся прямо передо мной, хлопая крыльями.

maryiv1205 15.12.21 в 17:52

- Смотри под ноги, - сказал он, и я моргнула, в двух футах от того, чтобы рухнуть прямо в ползучее пространство.

maryiv1205 15.12.21 в 17:53

- Может быть, мне следует прикрыть ее обратно, - сказала я, и Дженкс кивнул.

maryiv1205 15.12.21 в 17:53

- В колокольне чисто, - сказал он, его пыльца была недовольного зеленого цвета, когда он поднялся через отверстие в потолке, чтобы осмотреть узкое пространство между крышей и подвесным потолком. - Они не сделали ни одной слизняковой штуки! Там все еще только восемь дюймов изоляции.

maryiv1205 16.12.21 в 18:32

- Это случается, когда ты им не платишь. - Подавленная, я бросила мокрую салфетку в мусорное ведро и вернулась в комнату. Это была история моей жизни. Я была одной из самых влиятельных людей в Цинциннати, и я была практически на мели, у меня не было реальных перспектив на работу, и я жила на лодке моего мертвого бывшего парня. - Может быть, я делаю все неправильно, - прошептала я, стряхивая опилки с дивана Айви и садясь.

maryiv1205 16.12.21 в 18:32

Искорки Дженкса потускнели, когда он спрыгнул на стропила.
- Нет правильного способа жить, Рейч. Это просто плохая полоса. Тебе что-нибудь нужно с колокольни?

maryiv1205 16.12.21 в 18:32

- Эм, магнитный мел? - сказала я, вспомнив, что у меня его нет, и он умчался, довольный.

maryiv1205 16.12.21 в 18:32

Но я была кем угодно, только не этим. Тишина была гнетущей, пока я распаковывала то, что принесла с лодки. Ощущение того, что меня вытеснили, было тяжелым, и мои пальцы казались неуклюжими, когда я положила на стол ножницы и кусок пчелиного воска из ульев Трента. Я должна была переместиться сюда, а не одалживать машину Трента. Я чувствовала себя чахлой, слабой, и мое настроение омрачилось, когда я провела одним из шелковых носовых платков Трента по столу, чтобы удалить случайные ионы. Но ощущение, что я недостаточно хороша, не было чем-то новым.
«Смирись с этим, Рейчел», - подумала я, когда Дженкс вернулся.

maryiv1205 16.12.21 в 18:32

- Там наверху коробка из-под обуви, полная лей-линейных штучек, - сказал Дженкс, когда приземлился на стол со сломанной палочкой магнитного мела. - Тебе что-нибудь нужно из сада?

maryiv1205 16.12.21 в 18:33

- Не слишком ли холодно? - спросила я.

maryiv1205 16.12.21 в 18:33

- Не для быстрого полета, - уверенно сказал он, но мой телефон сказал, что там было около пятидесяти градусов, работоспособно, но не в том случае, если он промокнет. Тем не менее, быстрая вылазка показала бы мне его пределы.

maryiv1205 16.12.21 в 18:33

- Я еще не уверена. - Я развернула церемониальный нож, размышляя о том, что мне может понадобиться. - Ты не знаешь, пережил ли пожар плющ, растущий у мусорных баков? Мне всегда везло с воздушными корнями.

maryiv1205 16.12.21 в 18:33

Дженкс снова поднялся.
- Пойду посмотрю. - Он коснулся рукояти меча, подлетел к одному из заколоченных окон и вылез в щель. Медленно оседала пыльца, которую он оставлял за собой.

maryiv1205 16.12.21 в 18:33

- Может быть, десятиконечная звезда, - пробормотала я, взяв палочку магнитного мела и нарисовав звезду для практики прямо на столе. Десять концов должны удвоить чувствительность первоначального проклятия, но переход от пятиугольника к десятиконечной звезде будет сложным. Я могла бы достаточно легко нарисовать десятиконечную звезду, но пространство, образованное линиями звезды, было слишком большим и отделенным от центральной точки, где линии, идущие от точки к точке, соприкасались.

maryiv1205 18.12.21 в 15:58

Если только я не добавлю в нее пятиугольник, подумала я, рисуя один в центре звезды, десять пересекающихся линий, отмечающих точки и середины. И вот так, у меня это получилось. Мне нужна была не десятиконечная звезда, а две пятиконечные звезды, одна из которых сдвинута на несколько градусов в ширину. Проклятие использовало бы исходную начальную точку пентагона, и если бы мне удалось повернуть ее, не потеряв первую звезду, я бы получила десятиконечную звезду.

maryiv1205 18.12.21 в 15:58

- О, у этого есть потенциал, - пробормотала я, задаваясь вопросом, как мне заставить ее повернуться. Было много лей-линейных чар, чтобы все изменить - так же, как и множество исправлений магии земли, чтобы сделать то же самое. Между лей-линиями на колокольне и травами в саду, держу пари, я могла бы это сделать.

maryiv1205 18.12.21 в 15:58

Склонившись над столом, я начала составлять список возможных покупок, перечисляя на грифельной доске все, что у меня было, что изменилось или развилось. Кедр, подумала я, рисуя мелом. Это было солнечное растение, и оно тоже хорошо помогало избавиться от плохих снов. Я могла бы использовать его как стилус. Цикорий, он также принадлежал солнцу и был хорош в чарах, которые открывали двери и сердца. Луна. У нас там был уинтергрин, и уинтергрин был связан с Луной. Он был хорош для разрушения заклинаний. Я не разрушала проклятие, но расщепление ауры могло быть близко, и я добавила его в список. Одуванчик из-за его стойкости и разделенной природы, соломинка от метлы, чтобы ее природа соединялась, и капля воды из паутины, поскольку она отражает мир. Все это хороший выбор.

maryiv1205 18.12.21 в 15:58

С точки зрения лей-линий, у меня, вероятно, был кристалл на колокольне, чтобы преломлять желания. И там был сам глиф, десятигранная фигура, происходящая от пятигранного глифа. Соединить это с образцами крови, которые принесла Айви, и этого может быть достаточно. Но даже когда я закончила список и начала думать о том, как собрать все это вместе, я подумала, может быть, стоит попробовать использовать немного эльфийской магии. Не то чтобы я была ленива, но попросить божество соединить все вместе было бы проще. И к тому же более могущественно. Я уже изменила проклятие, которое Трент однажды использовал, чтобы временно удержать мою душу, чтобы захватить душу Нины, чтобы отдать ее Айви. Но я больше не была уверена, что плавать в этом бассейне безопасно.

maryiv1205 18.12.21 в 15:58

Я посмотрела на мягкое жужжание крыльев Дженкса, чтобы увидеть его низкий, тускло поблескивающий путь прямо над полом святилища. Ему было холодно, и я протянула руку, чтобы дать ему теплое место для приземления.
- Черт, это как сиськи Тинки после снега на улице. Этого достаточно, Рейч?

maryiv1205 18.12.21 в 15:58

В его руке была горсть длинных корешков, и я кивнула.
- Конечно. Спасибо. Ты собираешься дать мне какое-нибудь указание отказаться от чего-либо, пока я возьму остальное?

maryiv1205 18.12.21 в 15:58

Дженкс посмотрел на мой список, нахмурив брови. Я прочистила горло, и он заколебался.
- Нет, - наконец проворчал он, и я улыбнулась.

maryiv1205 18.12.21 в 15:58

- Хорошо. - Я встала, и он устроился на краю моего остывающего кофе. - Вернусь через минуту.

maryiv1205 18.12.21 в 15:58

- Сопли слизняка. Я охраняю церковь, - угрюмо сказал Дженкс, усаживаясь на мою чашку, стуча каблуками, и пыльца маслянисто блестела на горьком вареве.

maryiv1205 18.12.21 в 15:58

- По крайней мере, ты не библиотекарь! - бросила я через плечо, направляясь к входной двери с ножницами и черным шарфом в руке. Мои каблуки застучали по старому дереву со знакомым звуком, когда я обогнула дыру в полу и выскользнула наружу. На улице было тихо, когда я торопливо спускалась по ступенькам, обхватив себя руками за талию, уворачиваясь от тарелок с едой и ваз с цветами. Шиферная дорожка, ведущая к задним воротам, была покрыта листьями, и скрип петель пронзил слух. Но потом я оказалась в саду и улыбнулась, когда пробиралась через традиционный сад ведьм в более традиционный сад ведьм среди надгробий. Это было место, где я собирала одуванчик и кедр, где смерть и переход сделали их сильнее.

maryiv1205 18.12.21 в 15:58

Я затерялась среди опавших листьев, пахнущих землей и небом, поднимая мокрые, холодные, чахлые растения, чтобы найти все еще мощные защищенные листья, собирая то, что хотела, и складывая их в шарф. Мягкий серый отблеск оказался одной из моих каменных ложек, и, довольная, я протерла ее дочиста и опустила в карман. Я бы, наверное, годами искала разбросанные вещи, когда вампиры Цинциннати взорвали мою кухню.

maryiv1205 18.12.21 в 15:58

Слабеющий запах зомби среди надгробий резко поднял меня, и я задалась вопросом, как Гленн собирается справиться с этой ситуацией. Я знала, что он скрывал информацию и от меня, и от Айви. Не говоря уже о его отце в ФВБ. Его последние слова не вдохновляли: доверять ему и держаться в тени? С доверием я могла справиться, но когда это я держалась в тени?

maryiv1205 18.12.21 в 15:59

Мысли закружились, я развернулась, чтобы войти внутрь, и остановилась, когда увидела обгоревшую заднюю часть церкви. Отсутствующие кухня и гостиная были пристроены в семидесятых годах, и первоначальная каменная стена была обгоревшей и уродливой. Остался только камин, но он был потрескавшимся, и его пришлось бы снести. Было легко увидеть, где проходят трубы и трубопроводы, и когда я пробиралась через низкую стену, отделяющую кладбище от более упорядоченного цветника, я подумала, можно ли было провести инспекцию моей кухни. Если бы она была похожа на любую другую тульпу, она была бы настоящей. Действительно реальной. Разрешение и проверка реальные.

maryiv1205 18.12.21 в 15:59

Но, как и во всем остальном, я бы заплатила за это. Изготовление тульпы такого размера и сложности, как кухня, вывело бы меня из строя на неделю. Ал был единственным демоном, которому я доверила бы проникнуть в мой разум и отделить конструкцию от моей психики, не говоря уже о том, чтобы присматривать за мной, пока я выздоравливаю. Мы не создавали конструкцию с тех пор, как мистики говорили со мной. Казалось, он был в порядке с тем, как обстояли дела, но я не была уверена, что ему было комфортно находиться в моих мыслях. Но когда я посмотрела на руины церкви, я решила, что попрошу его после Дня Благодарения.

maryiv1205 18.12.21 в 15:59

«Если мы оба выживем», - подумала я, и мой гнев на Ходина снова поднялся. Черт возьми, я действительно верила, что смогу помочь Алу для разнообразия.

maryiv1205 18.12.21 в 15:59

Знакомый гулкий звук привлек мое внимание к улице. Это был мотоцикл Айви, и я направилась к воротам, когда двигатель заглох и в новой тишине раздался мягкий щелчок опускающейся подножки.

maryiv1205 18.12.21 в 15:59

Чувство потерянного Камелота кольнуло мою душу, когда я подошла к воротам, наблюдая за ней из-за влажного дерева. Плавными и неторопливыми движениями она слезла с байка, растрепала свои длинные черные волосы, положила шлем на сиденье и достала маленький бумажный пакет из одного из маленьких боковых отсеков. Каким-то образом, даже после ночи в башне ОВ, проведенной с бюрократией и голодными вампирами, она умудрялась выглядеть стройной и сексуальной. Бумажный пакет трещал, когда она направилась к дверям церкви, ее длинные ноги преодолевали расстояние, а ботинки почти не издавали звука.

maryiv1205 18.12.21 в 15:59

Я набрала в грудь воздуха, чтобы позвать ее, но потом она остановилась, заскрежетав каблуками, и повернулась прямо ко мне.

maryiv1205 18.12.21 в 15:59

- Эй, привет, - сказала я, когда ее глаза нашли мои, и я подавила дрожь, когда толкнула ворота и захлопнула их пинком. - Я подумала, это твой байк.

maryiv1205 18.12.21 в 15:59

- Привет, Рейчел. - Ее голос был низким и хриплым, и я замедлила шаг. Судя по всему, у нее была тяжелая ночь, а это означало, что она будет на взводе, быстро сделает поспешные выводы и проголодается. - Извини, я опоздала. Мне потребовалось больше времени, чем я планировала, чтобы убедить всех участников.

maryiv1205 18.12.21 в 15:59

С руками, полными цикория, одуванчика и грушанки, я остановилась перед ней.
- Ты не…

maryiv1205 18.12.21 в 15:59

Она улыбнулась, сверкнув на меня своими острыми клыками, и я поняла, что с ней все в порядке.
- О, все обвиняемые были сговорчивы после того, как я сказала им, что ты пытаешься доказать их невиновность. Это заставляло всех остальных посмотреть в другую сторону. - Она согнула свободную руку, как будто ей было больно, и ее лоб разгладился. - Ничего такого, с чем я не смогла бы справиться. Нина получала от этого удовольствие. Ты выглядишь усталой.

maryiv1205 18.12.21 в 15:59

- Я не спала прошлой ночью, - сказала я, решив не рассказывать ей о последнем нападении баку. Я справилась с этим, и она была бы только на стороне Трента, чтобы я отсиделась.

maryiv1205 18.12.21 в 16:00

- Шесть образцов. - Она протянула мне сумку, хмуро глядя на мои грязные пальцы. - И шесть пожертвований, чтобы убедиться, что ты видишь то, что есть, а не выдумываешь результаты. Они все помечены.

maryiv1205 18.12.21 в 16:00

- Пожертвования? - спросила я, и ее широкая улыбка вернулась.

maryiv1205 18.12.21 в 16:00