American Demon by Kim Harrison / Ким Харрисон - Американский Демон: Глава 24

Глава 24

maryiv1205 15.01.22 в 14:10

- Думаешь, Лэндон собирается вытащить суслика? - спросил Дженкс, и я оторвала взгляд от захватывающего вида на Низины, огни только сейчас начали гаснуть, когда небо посветлело. Я была вялой и медлительной от недосыпа, несмотря на то, что к моим бицепсам был приклеен амулет бессонницы, но у него были ясные глаза, и он не спал. Скрестив ноги, он сидел на краю сахарницы в своем обычном рабочем черном трико. Его обычная красная вспышка, предупреждающая других пикси, исчезла, так как все они были под землей. По рассуждениям Дженкса, весь Цинциннати был его садом с ноября по март… и это было заметно.

maryiv1205 16.01.22 в 15:57

- Нет, он будет здесь, - сказала я, затем заправила непослушную прядь волос за ухо, чувствуя себя особенной в башне Кэрью. Мои глаза метнулись к бару, где стояли Трент и Зак, оба в костюмах и галстуках, несмотря на безбожно ранний час, выглядевшие как братья в конце плодородных лет своих родителей. - Он покажется, хотя бы для того, чтобы попытаться утащить Зака, - добавила я.

maryiv1205 16.01.22 в 15:57

- Только не в мое дежурство, - пробормотал Дженкс. Его взгляд был прикован к горшочку с медом, который принесли с моим чаем, но я знала, что он не станет баловать себя. Не тогда, когда мы работали.

maryiv1205 16.01.22 в 15:57

И это было то, что мы делали, даже если бы я была в элегантном деловом платье, с волосами, укрощенными чарами, и моими принадлежностями для чар в новой кожаной сумке. Трент выглядел так же мило. Я не видела его в полном костюме и галстуке уже несколько недель. Вращающийся ресторан «Кэрью Тауэр» требовал от человека самого лучшего, и я улыбнулась и сказала «спасибо», когда официант подошел, чтобы наполнить мой стакан. Было важно оставаться с водой, когда ты надирал задницу.

maryiv1205 16.01.22 в 16:02

Мужчина заколебался, когда увидел Дженкса, его взгляд скользнул по трем свободным стульям, прежде чем отступить. Удовлетворенная, я послала Дженкса к потолку, дернув пальцем, для быстрой разведки. Усталость навалилась на меня, когда я порылась в сумочке, чтобы найти тепловой блок Дженкса под моим пистолетом. Бросив быстрый взгляд, чтобы убедиться, что никто не наблюдает, я искусно завернула его в салфетку и поставила прямо посреди стола рядом с незажженной свечой. Он мог бы сесть на него, когда вернется, и никто бы ничего не узнал.

maryiv1205 16.01.22 в 16:03

Удовлетворенная, я устроилась в кресле и отхлебнула кофе, молясь о том, чтобы кофеин подействовал. Бодрствование, чтобы предотвратить нападение в баку, работало, но я устала, была раздражена и плохо соображала. Квен был в плохом настроении из-за изучения дневников Триск, но слушать, как Трент разговаривает со своими девочками по телефону, было хуже всего, и мой взгляд упал на него, теперь погруженного в разговор с менеджером ресторана.

maryiv1205 29.01.22 в 10:14

Я уже поговорила и с охраной здания, и с охраной ресторана, но улаживание дел с руководством и обещания денег, скорее всего, удержат от вызова ОВ, если дела пойдут плохо. И это будет отвратительно. Я уже могла это сказать.

maryiv1205 29.01.22 в 10:14

Но, несмотря на все это, улыбка росла, когда я наблюдала, как Трент работает с менеджером, сглаживая возникающие проблемы до того, как они возникли. Его волосы отражали свет над стойкой бара, и он стоял в легкой, уверенной позе, поставив одну ногу на поручень. Рядом с ним Зак выглядел как годовалый жеребенок: стройный, элегантный... и нервный. У его костюма были узкие лацканы и тот дополнительный карман, который был популярен, когда я росла, что делало вероятным, что это был один из старых костюмов Трента, а не что-то новое. Галстук, однако, был в стиле этого года, и когда я наблюдала, как Зак трогает свой рукав и проводит рукой по боку, я была почти уверена, что ему нравилось, как он в нем выглядел.

maryiv1205 29.01.22 в 10:14

- Наслаждаешься видом? - спросил Дженкс, и я покраснела, не услышав, как он подлетел. Он сидел на блокке салфеток, глядя на меня так, словно знал мои мысли. - Скоро взойдет солнце. Как ты думаешь, Лэндон рассчитал это так, чтобы Бис спал?

maryiv1205 29.01.22 в 10:14

- Не думаю, что он планирует так далеко вперед, - сказала я. - Но у Биса есть амулет от сна. Мне просто нужно потянуть линию, и он придет.

maryiv1205 29.01.22 в 10:14

Дженкс оторвал взгляд от меда.
- Он может найти тебя, но не может спеть тебе линии?

maryiv1205 29.01.22 в 10:14

Опустив глаза, я вертела в руках чашку с логотипом башни Кэрью.
- Это похоже на ауры, которые мы анализируем, Дженкс, - тихо сказала я. - Ты можешь многое сделать только с поверхностью, но для интимных вещей нужно более тонкое, утонченное прикосновение.

maryiv1205 29.01.22 в 10:14

- Вероятно. - Он беспокойно провел рукой по шее. - Я все еще говорю, что Лэндон не появится.

maryiv1205 29.01.22 в 10:14

Я проследила за взглядом Дженкса на Трента и Зака, которые теперь направлялись в нашу сторону и выглядели как дома в своих костюмах и непринужденной уверенности. По крайней мере, Трент был уверен в себе. Зак выглядел немного больным.
- Все в порядке? - спросила я, когда Зак осторожно занял кресло с лучшим видом на меняющийся городской пейзаж. Это также поставило его спиной к лифту, но ни Трент, ни я не хотели так садиться.

maryiv1205 29.01.22 в 10:14

Трент кивнул, садясь напротив меня.
- Менеджер даст нам знать, когда Лэндон будет в пути.

maryiv1205 29.01.22 в 10:15

- Хорошо. - Я улыбнулась Заку, задаваясь вопросом, беспокоился ли он, что мы можем отказаться от него в обмен на то, что Лэндон отступит от Трента. - Мы можем расслабиться на секунду или две. - Я взяла ломтик хлеба с фруктами на завтрак, нож звякнул о блюдо, когда я наскребла немного масла. - Ты когда-нибудь бывал здесь, Зак?

maryiv1205 29.01.22 в 10:15

Он подпрыгнул, услышав свое имя, затем улыбнулся, чтобы скрыть удивление.
- Нет. Как ты думаешь, мы сможем увидеть твою церковь, когда поедем?

maryiv1205 29.01.22 в 10:15

- Может быть, - сказала я, но я знала, что так и будет. Я проверил это в первый раз, когда поднялась сюда.

maryiv1205 29.01.22 в 10:15

Служащий с водой появился, и за столом воцарилась тишина, когда он наполнил стаканы и удалился. Крылья Дженкса жалобно загудели, когда он с тоской посмотрел на горшочек с медом.

maryiv1205 29.01.22 в 10:15

- Итак, Рейчел, - сказал Трент, удобно положив локти на стол, - Квен ничего не нашел при повторном просмотре дневников моей матери. Может быть, мне стоит позволить Алу посмотреть. Ты говорила, что он знал ее.

maryiv1205 29.01.22 в 10:15

- Ты позволишь Алу посмотреть дневники твоей мамы? - удивленно спросила я, и он кивнул, явно смущенный. - Конечно, но если бы он знал способ захватить баку, он, вероятно, не был бы под домашним арестом. - Я положила хлеб и незаметно вытерла масло с пальцев о нижнюю сторону скатерти, так как у Дженкса была моя салфетка.

maryiv1205 29.01.22 в 10:15

- Он мог бы собрать что-нибудь воедино. - Прищурив глаза, Трент откинулся назад, как будто искал кофе. - А если нет, то просто позволив ему посмотреть, он может почувствовать себя лучше из-за того, что его дочь встречается с эльфом. - Трент взглянул на Зака, чтобы узнать, что он думает, но ребенок пожинал хлеб для завтрака, как будто это была конфета, и, вероятно, не слышал.

maryiv1205 29.01.22 в 10:15

Дочь? Подумала я, потом слегка улыбнулась. Это было неплохое сравнение. Мистики сделали меня слишком странной, чтобы Ал мог назвать меня ученицей. «Дочь» было неправильное слово, но я знала, что Дали сделал Ала ответственным за меня. Мне достаточно раз говорили, что если я облажаюсь, Ал возьмет вину на себя.

maryiv1205 29.01.22 в 10:15

Что затем вызывало вопрос о том, оказывали ли на Трента давление не только на анклав, но и Ал и Дали, чтобы прекратить наши отношения. Достаточное давление, чтобы он почувствовал, что должен проявить себя.

maryiv1205 29.01.22 в 10:15

- Э, Трент, - сказала я, не уверенная, что хотела вести этот разговор при Заке, но Трент не слушал, его внимание теперь было сосредоточено на менеджере.

maryiv1205 29.01.22 в 10:15

- Он идет, - сказал Трент, и Зак напрягся, паника охватила его, когда он стряхнул крошки с себя на пол.

maryiv1205 29.01.22 в 10:15

- Хорошо, я ухожу отсюда. - Дженкс взлетел и, оставив за собой мерцающий след пыльцы, исчез в интерьере ресторана.

maryiv1205 29.01.22 в 10:15

Трент тоже, казалось, собирался с мыслями, его тонкие пальцы убедились, что галстук на месте.
- Дженкс сказал мне, чтобы вчера Уист предупредил тебя о Лэндоне, - сказал он.

maryiv1205 29.01.22 в 10:16

- Ага. - Я наблюдала за Заком, мне не нравился его почти страх при мысли о Лэндоне за нашим столом. - Уист почти признался, что использовал его в качестве приманки, чтобы поймать баку. - И как ты к этому относишься, Зак? подумала, но ребенок выглядел испуганным, а не сердитым.

maryiv1205 29.01.22 в 10:16

- Я так и думал. - Хладнокровный и спокойный, Трент сложил пальцы домиком. - Джон пытается раскопать какую-то грязь об Ордене. До сих пор он поджарил три компьютера, и единственное, что он обнаружил - это то, что они начинались как одна из групп безопасности, состоящих только из людей, которые развивались в первые несколько лет Поворота. Большинство присоединилось к ФВБ, когда оно сформировалось. Остальные ушли в подполье. Боюсь признаться, их возможности намного превосходят мои. И в отличие от ФВБ, у них нет сомнений в использовании магии.

maryiv1205 29.01.22 в 10:18

Что объясняло тот амулет орла, который Уист использовал, чтобы ослабить мой контакт с лей-линией.
- По крайней мере, они не являются группой ненависти. - Я смотрела на лифт, радуясь, что не сижу к нему спиной, как Зак. - Они действительно заперли ЛППО, когда мы их поймали.

maryiv1205 29.01.22 в 11:19

- Верно. - Трент поморщился. - Но фермер не ненавидит своих коров, даже если он считает их неполноценными и держит их в загонах. - Его глаз дернулся, а губы сжались. - Вот он.

maryiv1205 29.01.22 в 11:19

Зак повернулся, его лицо побледнело, когда он обернулся.
- Я не уйду с ним.

maryiv1205 29.01.22 в 11:19

Я сжала челюсти, и я встала, когда Трент поднялся. Неуклюже Зак тоже поднялся на ноги. Клянусь, Зак, если ты играешь с нами, я скручу тебя и отдам демону.

maryiv1205 29.01.22 в 11:19

Лэндон был в костюме, фиолетовая лента его офиса на шее хорошо сочеталась с галстуком. На правой руке он носил кольца, одно из которых на пальце Юпитера выглядело как более богато украшенная версия кольца Зака. Я была готов поспорить, что амулет, который он носил, содержал магию. И булавка у него на лацкане. И, может быть, его запонки. Но когда я расфокусировала свое внимание и включила в игру второе зрение, именно его аура была самой неотразимой. Зак был прав. Что-то было не так. Она выглядела прозрачной, как будто чего-то не хватало. Этого было недостаточно, чтобы обратиться в ФВБ или ОВ, однако, и мои пальцы чесались, чтобы наложить проклятие и увидеть ущерб.

maryiv1205 29.01.22 в 11:19

Охрана Лэндона была вся в черных костюмах и с короткими стрижками в военном стиле, даже женщина. Я не могла не заметить, что у всех у них было одинаковое кольцо на мизинце, и я подумала, было ли это частью пакета безопасности. Я встретилась взглядом с женщиной, прочитав в ее быстрой оценке меня, что она не отмахнется от меня, как от конфетки, как от двух других, и я подняла подбородок, говоря ей на языке, более древнем, чем речь, что я не причиню ей вреда, если она не причинит мне боль.

maryiv1205 29.01.22 в 11:19

Но она пожала плечами и коснулась своего пистолета. Она сделает то, что должна, и я вздохнула и нащупала свой пистолет через мягкую кожу сумочки. Тогда все должно было быть именно так.

maryiv1205 29.01.22 в 11:19

- Я не уйду с тобой, - сказал Зак, прежде чем Лэндон смог расширить свою притворную улыбку.

maryiv1205 29.01.22 в 11:19

Лэндон проигнорировал Зака, если не считать взгляда, полного раздражения, и я прищурилась.
- Доброе утро, Трент, - сказал он, игнорируя меня, а также трех своих охранников, которые рассредоточились, каждый занял позицию за соседним столом. Несколько человек вокруг заметили это, их разговоры стали напряженными.

maryiv1205 29.01.22 в 11:20

- Трент, не пожимай ему руку, - сказала я, снова посмотрев на ауру Лэндона, и Трент плавно переместил свою вытянутую руку в жест, приглашающий его сесть. Аура Трента была такой же яркой и чистой, как всегда, искорки, которыми они с Айви делились, тянулись за ним, как пыльца пикси.

maryiv1205 29.01.22 в 11:20

- Пожалуйста. Присаживайся, - сказал Трент. - Спасибо, что согласились встретиться с нами.

maryiv1205 29.01.22 в 11:20

Я подавила дрожь и опустила второе зрение, когда Трент обошел Зака сзади, чтобы помочь мне сесть. Аура Зака была ярко-зеленой, с фиолетовыми полосами и теми же проклятыми красными полосами, которые говорили о беспокойном прошлом. И искорками. Неудивительно, что он нравился Тренту. Я подняла глаза, когда закончила придвигать свой стул, удивленная тем, что Лэндон все еще стоял.

maryiv1205 29.01.22 в 11:20

- Я не останусь, - сказал он, когда Трент вернулся на свое место. - Я здесь, чтобы забрать своего послушника.

maryiv1205 29.01.22 в 11:20

- Нет, я не пойдет, - сказал Зак, вздернув подбородок и покраснев.

maryiv1205 29.01.22 в 11:20

Трент остановился на полпути к своему креслу, и сверху донесся щелчок крыльев Дженкса.

maryiv1205 29.01.22 в 11:20

- Да, пойдешь, - сказал Лэндон, и я прочистила горло, когда Трент выпрямился.

maryiv1205 29.01.22 в 11:20

- Возможно, джентльменам следует присесть, если они собираются спорить о том, где почти совершеннолетний человек собирается припарковать свою задницу, - сказала я со своей самой очаровательной улыбкой. В этом ресторане были и другие люди, и у всех у них были телефоны. Я была сыта по горло своим плохим настроением, приземлившимся в социальных сетях.

maryiv1205 29.01.22 в 11:20

Лэндон улыбнулся, садясь. Это было фальшиво, но Зак вздохнул с облегчением.

maryiv1205 29.01.22 в 11:20

Грациозными движениями Трент тоже сел, опытной рукой подзывая официантов.

maryiv1205 29.01.22 в 11:20