American Demon by Kim Harrison / Ким Харрисон - Американский Демон: Глава 26

Глава 26

maryiv1205 30.01.22 в 12:43

- Эй, Пайк в порядке? - спросила я, прижимая телефон к уху, когда сидела на одном из диванов в большой комнате Трента и общалась с Айви. Я сменила свой удобный защитный топ и юбку обратно на джинсы и свитер, но осталась босиком и поджала под себя замерзшие ноги.

maryiv1205 30.01.22 в 12:52

- Трудно сказать, - произнесла Айви, и я поморщилась. Ее низкий голос, смешанный с мягкими фоновыми звуками эмбиентного ну-джаза, говорил мне, что она дома.

maryiv1205 30.01.22 в 17:53

- Дерьмо на тосте, - сказала я, чувствуя себя плохо, глядя в большое окно на крытый бассейн. - Он пытался околдовать меня. Что я должен был делать? Я сказала ему, что занята. Нежити нужно научиться уважать время живых.

maryiv1205 30.01.22 в 17:53

- Поскольку он собирается быть в Цинциннати, ты собиралась в конце концов поставить его в неловкое положение, - сказала Айви.

maryiv1205 30.01.22 в 17:53

- Он остается? - спросил я, вспомнив прощальное замечание Пайка о трех месяцах до выселения. - А Констанс? Я думала, это был ознакомительный визит.

maryiv1205 30.01.22 в 17:53

- Так и было, - сказала она, и я поникла, прижимая пальцы ко лбу от напряжения, которое она сделала на последнем слове. - Это не ты... точно. Там очень много беспокойства обо мне и Нине.

maryiv1205 30.01.22 в 17:53

Я выдохнула долго и медленно.
- Их беспокоит, что ты держишь в руках ее душу. Это ставит вас с ней в равные условия, и им это не нравится.

maryiv1205 30.01.22 в 17:53

- Это только часть. - Айви колебалась, и я посмотрела через большую комнату туда, где спорили Квен и Трент. Уши Трента покраснели, а челюсти Квена были сжаты. - Старая нежить верит, что ты тот, кто держит вампиров в узде, а не Кормель.

maryiv1205 30.01.22 в 17:53

- Я? - Я напрягся. - Как бы я держала вампиров в узде? - Потому что вампиры Цинциннати вели себя необычно тихо, поскольку Кормель становился все менее и менее эффективным. Даже в новостях заметили, что преступления вампиров на вампирах за последние шесть месяцев уменьшились, а преступления вампиров на людях почти исчезли.

maryiv1205 30.01.22 в 17:53

- У тебя есть возможность дать живым вампирам силу удерживать души их умерших близких. Это довольно большая морковка для хорошего поведения, - сказала Айви, и мои глаза задержались на Тренте, мне вроде как нравилось, как он выглядел, когда его раздражали, его твердая позиция и решительное выражение лица, белые волосы развевались, когда он все больше и больше злился. Он был совсем не похож на того человека, которого я когда-то ненавидела. Теперь он был сильнее, хотя и более уязвим.

maryiv1205 30.01.22 в 17:53

- Живые вампиры готовы сказать «нет» своим хозяевам, когда дело касается тебя. Вот что не нравится старикам, - закончила Айви, и я неловко потеребила подол джинсов. - Я бы хотела, чтобы ты встретилась с Констанс, - добавила Айви. - Нас с Ниной просят приехать в Вашингтон.

maryiv1205 30.01.22 в 17:53

Мои губы приоткрылись, и я села, пульс участился.
- Когда?

maryiv1205 30.01.22 в 17:53

- До конца года.

maryiv1205 30.01.22 в 17:53

Черт бы побрал все это до Поворота и обратно. Дженкс собирался убить меня. Мне следовало притвориться слабой и тихой. Но не-е-ет. Мне придется перевернуть Пайка и стать демоном. Сын волшебной пукающей шлюхи...

maryiv1205 30.01.22 в 17:53

- Это не твоя вина, - сказала Айви. - Но опускание Пайка, вероятно «не помогло».

maryiv1205 30.01.22 в 17:53

- Думаешь? - Я опустила босые ноги на пол и наклонилась над коленями, пытаясь осмыслить это. - Он мог бы подняться и потащить меня туда.

maryiv1205 30.01.22 в 17:53

- Сомневаюсь в этом, - сказала Айви. - Иначе он сделал бы это. И я действительно предупредила его.

maryiv1205 30.01.22 в 17:53

Поэтому Айви и Нина едут в Вашингтон.

maryiv1205 30.01.22 в 17:53

- Все будет хорошо, Рейчел. Мы с Ниной устроим шоу собак и пони и сразу же вернемся. Слушай, мы можем поговорить о чем-нибудь другом?

maryiv1205 30.01.22 в 17:54

Хорошо. Короткая поездка. Дыши. Я заставила себя подняться с колен, прежде чем Трент заметил.
- Конечно. - Я откинула волосы назад и сделала глубокий вдох. - Были ли какие-нибудь новые нападения?

maryiv1205 30.01.22 в 17:54

- Нет, после Сандры – нет.

maryiv1205 30.01.22 в 17:54

- Возможно, мы больше ничего не увидим. - Я теребила кончики волос, когда Зак и Дженкс спустились вниз, пикси выглядел так, как будто ему самое место на плече эльфа, когда они делили песочное печенье. Зак выглядел усталым, так как пропустил дневной сон, но не таким усталым, как Трент. - Думаю, баку готов сделать свой ход. Мы собираемся связаться с ним. - Я колебалась. - Сегодня.

maryiv1205 30.01.22 в 17:54

- Разве это не опасно? - спросила Айви, и Дженкс, теперь сидящий на одной из орхидей Трента, фыркнул. В нескольких футах от него Зак рухнул в кресло и потащил Бадди за собой, позвякивая ошейником.

maryiv1205 30.01.22 в 17:54

- Не настолько, как ждать, пока один из нас заснет. - Я наблюдала за жесткой решимостью Трента, когда его позиция по отношению к Квену стала явно агрессивной. Он все еще был в брюках и рубашке, привязывая мой взгляд к ослабленному галстуку на шее. - Мы должны быть в состоянии это сделать. Я имею в виду, если эльфы создали его, они должны были как-то общаться с ним, не будучи съеденными заживо. Зак говорит, что Лэндон разговаривал с ним во время медитации.

maryiv1205 30.01.22 в 17:54

Зак показал мне поднятый большой палец, но я не почувствовала себя лучше.
- Мы надеемся найти способ сдержать его, - сказала я. - Это все равно, что сказать, что так я и сделала в последний раз, когда выбросила его из головы.

maryiv1205 30.01.22 в 17:54

Айви молчала, быстрое стаккато ее постукивающей ручки было очевидным.
- Я могу быть там через сорок минут, - сказала она, и Дженкс драматично замахал руками, явно желая, чтобы она держалась подальше от этого. Я согласилась. Айви не очень хорошо справлялась с одержимостью, и это было бы то, что было бы, если бы все вышло из-под контроля.

maryiv1205 30.01.22 в 17:54

- Я не собираюсь притворяться, что люблю женщину, которую я не люблю, - громко сказал Трент, привлекая мое внимание. - Мне все равно, сколько голосов это даст мне в анклаве.

maryiv1205 30.01.22 в 17:54

- Твой отец знал силу анклава, - спокойно сказал Квен, его силуэт был высоким и темным, когда он стоял перед гигантским камином, но его руки были сжаты, и клянусь, я видела, как магия просачивалась между его пальцами.

maryiv1205 30.01.22 в 17:54

Опасно теряя самообладание, Трент вздернул подбородок.
- Да? Что ж, я знаю силу любви.

maryiv1205 30.01.22 в 17:54

- Э, Квен здесь, чтобы прикрывать нас, - сказала я, поднося телефон ближе, надеясь, что Айви этого не слышала. Они спорили из-за Эласбет. Или, скорее, меня. - И Дженкс.

maryiv1205 30.01.22 в 17:54

Трент повернулся, как будто собираясь уходить, раздраженно остановившись, когда Квен взял его за руку.
- Твой отец не стал бы уклоняться от своих обязанностей, - сказал Квен, и Трент вырвался из его хватки.

maryiv1205 30.01.22 в 17:54

- Мой отец женился на женщине, которую презирал. Он никогда не был счастлив, и из-за этого она никогда не была счастлива, - сказал Трент, и я вздрогнула. Дженкс подлетел ко мне, оставляя за собой несчастную оранжевую пыльцу.

maryiv1205 30.01.22 в 17:54

- Хорошо, - сказала Айви, ее легкое согласие говорило мне, что она все слышала и не хотела в этом участвовать. - Звучит так, будто у тебя достаточно помощников. Позвони мне, когда закончишь, чтобы я могла сегодня поспать, но если я тебе понадоблюсь, я рядом.

maryiv1205 30.01.22 в 17:54

- Не скалывай свой клык. Мы справимся с этим, - сказал Дженкс с моего плеча.

maryiv1205 30.01.22 в 17:54

- Твой отец создал империю, которую разрушают те, кто слабее тебя, - жестко сказал Квен. - Если ты позволишь себе более тесную связь с Эласбет, то вернешь голоса. Это так просто.

maryiv1205 30.01.22 в 17:54

- Нет, - сказал Трент, и когда он снова попытался уйти, Квен потянул его обратно.

maryiv1205 30.01.22 в 17:55

- Это обеспечит твой статус Са'ана, - тихо сказал Квен, его сердитый голос был пропитан старой болью. - Одно твое слово, и опасность, которую представляет Лэндон, исчезнет. Одно слово, и судебные процессы прекратятся. Одно слово - и саботажу и корпоративным захватам придет конец. Это то, что сделал твой отец, Трент. Вот что он тебе дал. Он сделал тебя принцем, а твое упрямство делает тебя нищим.

maryiv1205 30.01.22 в 17:55

Мгновение Трент ничего не говорил.
- Я предпочту любовь. - Повернувшись, Трент зашагал прочь, и помехи от его сдерживаемой магии сбросили журналы с соседнего стола на пол позади.

maryiv1205 30.01.22 в 17:55

Мои глаза расширились, и Бадди отполз, чтобы спрятаться под стулом.
- Эм, мне нужно идти, - сказала я.

maryiv1205 30.01.22 в 17:55

- Позвони мне, когда закончишь, - напомнила Айви, и я кивнула, не сводя глаз с Трента, который стоял у окна и смотрел в никуда. Его волосы развевались, и он провел рукой, чтобы пригладить их.

maryiv1205 30.01.22 в 17:55

- Будет сделано, - сказала я и повесила трубку.

maryiv1205 30.01.22 в 17:55

- Ха. - Дженкс поднялся в воздух. - У маленькой печенюшки все-таки есть характер.

maryiv1205 30.01.22 в 17:55

- Дай ему передохнуть, - сказала я. - Его дети заперты в безопасной комнате.

maryiv1205 30.01.22 в 17:55

- Это тоже вонзило бы шипы в мой ремень, но ты обманываешь себя, если думаешь, что это его беспокоит. - Жужжа крыльями, он подлетел к Тренту, шепча что-то ему на ухо. Казалось, это сработало, когда Трент взглянул на меня и медленно выдохнул. Я бы многое отдала, чтобы узнать, что он сказал.

maryiv1205 04.02.22 в 16:16

- Я должен быть тем, кто поговорит с баку, - сказал Квен, и я бросила на него долгий косой взгляд, когда он стоял на окраине и пытался притвориться, что их ссоры никогда не было.

maryiv1205 04.02.22 в 16:16

- Я - Са'ан, нравится им это или нет. Я сделаю это. - Трент вернулся, чтобы сесть напротив меня. Увидев журналы, он поднял их и отложил в сторону.

maryiv1205 04.02.22 в 16:16

Руки Квена сжались и разжались.
- Он хочет твоей смерти, чтобы его предполагаемый долгосрочный хозяин обладал большей властью. Риск слишком высок.

maryiv1205 04.02.22 в 16:16

Трент поднял глаза, его лицо выражало беспокойство и усталость.
- Его привлекает аура Рейчел. Моя ближе к ее, чем твоя. Я - очевидный выбор. Рейчел не может этого сделать. - Я вздохнула, чтобы возразить, и он добавил: - Или мы могли бы разложить наши души и посмотреть, чья из них пострадала меньше всего.

maryiv1205 04.02.22 в 16:16

Я покачала головой и вжалась в диван. Ни за что. Если Трент увидит, он взбесится.

maryiv1205 04.02.22 в 16:16