Trouble with the Cursed Kim Harrison / Проблемы с Проклятым: Глава 24

- Принято, - сказал он, сыпля серебристой пыльцой и направляясь к бару.

maryiv1205 01.12.24 в 13:49

Айви протянула мне амулет, с ее длинных пальцев капала вода, когда они встретились с моими. Легкая улыбка промелькнула на ее обычно спокойном лице, когда Пайк обратился к охраннику отеля, показавшись твердым и понимающим, когда они проснулись.
- Он хорош, - сказала она, вытирая воду с подбородка. - Не так хорош, как я, но достаточно хорош, чтобы сохранить тебе жизнь.

maryiv1205 01.12.24 в 14:19

Я потрогала мокрый амулет, поморщившись при виде Финниса, покрытого болезненно выглядящей сыпью. По крайней мере, я знала, что это он. Ходин не позволил бы своей ярости дать мне шанс одолеть его.
- Я тоже так подумала, - сказала я, обеспокоенная, когда персонал отеля начал собираться у разбитых дверей, боясь войти, но все равно раздражаясь.

maryiv1205 01.12.24 в 14:19

Ходин то появлялся, то исчезал из реальности, как если бы он переходил из комнаты в комнату. Как я могу быть субросой, если не мог и шагу ступить? Если бы я знала, как менять реальности, я бы последовала примеру Ходина. Закончила это. А так Ходин, скорее всего, где-то бродил, притворяясь мной, или Констанс, или Финнисом, или даже Трентом. «Неудивительно, что Ал его ненавидит», подумала я, вытирая амулет.

maryiv1205 01.12.24 в 14:19

Пайк, явно раздраженный, присоединился к нам.
- Это было весело, - сказал он, и на его лице отразилось беспокойство, когда он заметил, что Финнис лежит без сознания. - Это не заразно, не так ли? - спросил он, прищурившись на сыпь.

maryiv1205 01.12.24 в 14:19

- Нет, - сказала я, и, успокоенный, Пайк подтащил Финниса к колонне и приподнял его.

maryiv1205 01.12.24 в 14:19

- Ты собираешься проклясть его или как? - спросил он, и я нахмурилась, теребя в руке амулет, витой металлический обруч, совершенно бесполезный. О, проклятие все еще было хорошим, но с его помощью ни черта не добьешься. Целая ночь чар была потрачена впустую. Я могла бы поехать к Тренту на ту полуночную прогулку верхом, если бы мои планы принесли хоть какую-то пользу.

maryiv1205 01.12.24 в 14:19

- Это не сработает, - сказала я, стиснув зубы, и, поморщившись, положила проклятие в сумку. Матерчатая сумочка была насквозь мокрой.

maryiv1205 01.12.24 в 14:19

Глаза Пайка расширились.
- Почему нет?

maryiv1205 01.12.24 в 14:19

Крылья Дженкса зашелестели, когда он опустился вниз.
- Камеры работают по кругу. Единственное, что они видят, что мы вошли и несколько минут разговаривали. - Он перевел взгляд на персонал отеля, который начал потихоньку пробираться внутрь, громко и обвиняюще переговариваясь, когда они увидели ущерб. - Все в порядке, Рейч. Делай, что хочешь.

maryiv1205 01.12.24 в 14:19

- И после этого я его прокляну? - раздраженная, я взглянула на Айви. - Ходин все еще на свободе. Мне следовало подумать об этом раньше, но я понятия не имела, что Ходин присоединится к Финнису.

maryiv1205 01.12.24 в 14:19

Айви приоткрыла рот.
- Ходин может снять проклятие.

maryiv1205 01.12.24 в 14:19

- Ходин может снять проклятие, - повторила я, чувствуя себя глупо. - Но даже если он этого не сделает, Финнис здесь не для того, чтобы увидеть Констанс. Он сам так сказал. - Я указала на лежащего без сознания вампира, жалея, что не могу превратить и его в мышь. - Она - оправдание, причина, по которой СМИ могут объяснить его присутствие. Он здесь, чтобы убрать проклятие души. - Я встретилась взглядом с Айви, и она побледнела. - Отправив его домой с радостными мыслями о Констанс, мы ничего не добьемся.

maryiv1205 01.12.24 в 14:19

Лицо Пайка исказилось, он перенес вес на здоровую ногу.
- Потому что он здесь не для этого.

maryiv1205 01.12.24 в 14:19

Рука Айви дрожала, когда она коснулась моего плеча.
- Тогда это ты должна сделать, - сказала она, и в ее голосе прозвучал страдальческий шепот

maryiv1205 01.12.24 в 14:19

- Забери заявление. Мы сможем удержать город и без этого.
Я вздернула подбородок и быстро обняла ее. Я почувствовал, как она напряглась от удивления, и крепче сжала ее, не отпуская, так как чувствовала ее душевную боль. Она знала, что удержать Цинци без обещания этого проклятия будет невозможно, и все же она была готова пожертвовать всем, чтобы уберечь меня еще на один день.

maryiv1205 01.12.24 в 14:19

- Я не исключу проклятие души из рассмотрения ФУЗЧ, - сказала я, наконец отодвигаясь, чтобы видеть выражение ее лица. - То, что у вас с Ниной, не так уж и плохо. Старая нежить хочет отменить его, потому что боится. Там есть любовь, настоящая любовь, и они знают, что не могут сравниться с ней или преодолеть ее. Они отчаянно цепляются за свои способы господства через зависимость. Это единственное, что у них есть. Они боятся, потому что знают, что их власть пошатнется и погибнет из-за того, чем вы делитесь.

maryiv1205 01.12.24 в 14:19

- Рейчел, я... - выдавила она, а затем ее глаза наполнились эмоциями.

maryiv1205 01.12.24 в 14:20

- Все в порядке, - сказала я, сжимая ее руку.

maryiv1205 01.12.24 в 14:20

Пайк откашлялся, но в его взгляде читалось глубокое понимание, а не смущение.
- И что же нам делать?

maryiv1205 01.12.24 в 14:20

Дженкс пожал плечами, когда я повернулась к Финнису. Он выглядел совершенно отвратительно, лежа там, бессознательный паук из эго и ида, с открытым ртом, демонстрирующим длинные зубы, и этой огромной дырой во рту, которую невозможно заполнить или удовлетворить.
- В данный момент ничего. Ходин представляет большую угрозу. - Теперь очередь за мной, у меня было так много дел. И все они крутились вокруг Ходина.

maryiv1205 01.12.24 в 14:20

- Ничего? - Айви взяла себя в руки, ее хрупкая сила становилась все сильнее.

maryiv1205 01.12.24 в 14:20

- На данный момент, - повторилм я. - Хорошо. - Я отряхнула мокрые джинсы. - Пайк, я хочу, чтобы ты остался здесь с Айви. Помоги ей с Финнисом. Я разберусь с ним после того, как закончу с Ходином.

maryiv1205 01.12.24 в 14:20

- Конечно. - Довольный, Пайк придвинул к Финнису полупустой бокал с вином. - Пока в мини-холодильнике есть все необходимое.

maryiv1205 01.12.24 в 14:20

- Я серьезно, - сказала я, когда он осушил стакан. - Я буду держать его про чарами, но вам с Айви придется держать его подальше от Ходина. Я иду домой с Дженксом переодеться, встречаюсь с Трентом, а потом мы втроем проверим, как там настоящая Констанс. Отведем ее в безопасное место, пока Ходин не превратился в меня и не показал ее по национальному телевидению.

maryiv1205 01.12.24 в 14:20

Боже милостивый, ущерб, который он мог причинить, был огромен. В сводах законов не было ничего о демонах, совершающих действия, маскируясь под других, кроме того, что виноват был тот, кто нанял их для этого. Демоны были слишком эгоистичны, чтобы позволить кому-то, кроме себя, приписывать их действия, поскольку они обладали огромной властью. Ходин, казалось, был исключением, и я не думала, что это было из-за недостатка эго. Нет, это была неуверенность в себе. Ему было отказано в безграничной власти, присущей Коллективу, власти, к которой я, приемный родственник, имела доступ. Притворяться кем-то другим, возможно, и трусливо, но, должна признать, было чрезвычайно эффективно. Что еще хуже, ОВ согласилась бы с этим, радуясь моему исчезновению. И пока я стояла там, моя ненависть к Ходину переросла во что-то более жесткое и стойкое.

maryiv1205 01.12.24 в 14:20

- Посидеть с Финнисом. Справимся. - Пайк перевел взгляд на несчастную женщину, которая теперь стояла у бассейна и хмуро рассматривала ущерб, намереваясь записать его на чей-нибудь счет за проживание. - Похоже, все кончено, если не считать бухгалтерии.

maryiv1205 01.12.24 в 14:20

Я покачалась с пятки на носок, чувствуя, как хлюпают носки.
- Я должна поймать Ходина. Может быть, я смогу заманить его в ловушку, изменив Констанс обратно. Он не сможет притвориться ею, если ее покажут по национальному телевидению.

maryiv1205 01.12.24 в 14:20

Пайк дернулся.
- Ты не станешь.

maryiv1205 01.12.24 в 14:20

- Я могу. - Я промокла и чувствовала себя неуютно, и мне не понравилось, что женщина с планшетом направилась в мою сторону. 0 Эй, мне пора идти. Айви, ты в порядке?

maryiv1205 01.12.24 в 14:20

Она кивнула, и ее поза, когда она стояла между администрацией отеля и Финнисом, стала уверенной.

maryiv1205 01.12.24 в 14:20

- Напиши мне, если тебе понадобятся деньги для внесения залога, - сказал Пайк с ухмылкой, и смех Дженкса зазвенел, как колокольчики на ветру.

maryiv1205 01.12.24 в 14:20

Встревоженная, я сжала плечо Пайка, и его внимание с удивлением переключилось на меня.
- Спасибо. Ты сделай то же самое, - сказала я, прежде чем уйти, обойдя бассейн подальше от женщины с плотно сжатыми губами и ее цокающих каблучков.

maryiv1205 01.12.24 в 14:20

Крылья Дженкса знакомо жужжали, когда он летел рядом со мной.
- Не волнуйся об этом, Рейч, - сказал он, когда я пробиралась мимо сломанных шезлонгов. - Я всегда говорил, что твоя лучшая работа - это импровизация.

maryiv1205 01.12.24 в 14:20

- Да? - Воздух в коридоре был прохладнее, и я подавила дрожь, почувствовав, как промокла одежда. - Возможно, но хотя бы раз я хотела, чтобы все шло так, как я хотела.

maryiv1205 01.12.24 в 14:20

С пикси на плече я поднялась по лестнице на поверхность, уверенная, что Дженкс предупредит меня, если кто-нибудь вздумает меня остановить. Мне следовало бы подумать о том, как я собираюсь спасти всех, или о том, что я могла бы сделать, вместо того чтобы возвращать Констанс из ее состояния крысы, чтобы заманить Ходина достаточно близко, чтобы запихать его в бутылку. Но когда я добралась до наземного вестибюля и попросила парковщика подогнать мой MINI, я поняла, что могу думать только об Але.

maryiv1205 01.12.24 в 14:20

Как бы я не хотела быть таким человеком, Ходину придется уйти, а что до меня? Что ж, я была готова запихнуть его в его собственную маленькую вселенную.

maryiv1205 01.12.24 в 14:20