Queen of Thorns / Королева терний: 19. Рев

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

19. Рев

Darlar 28.03.25 в 21:36

0

Мы оставляем карету из Сверкающего двора в долине почти у самой деревни. Чарльз с улыбкой машет нам, пока мы проходим мимо. Мы несколько злоупотребляем их вежливостью, но, кажется, они не против подождать, пока мы наслаждаемся этими бесценными минутами вдвоём. После я обязательно выражу мастерам Сверкающего двора свою признательность.

Darlar 30.03.25 в 10:12

0

Дорога из Сверкающего двора в Теневой обычно занимает не меньше двух суток, но мы немного срезали через портал на востоке Хрустального двора, и это сократило путь почти вдвое. Так что даже с этим крюком, что мы сделали, мы надеемся прибыть в Теневой дворец до заката.

Darlar 30.03.25 в 10:14

0

- Вот здесь у нас проходили занятия, - говорит Кейлин, указывая на большое дерево посреди поля.

Darlar 30.03.25 в 10:15

0

У меня были индивидуальные занятия с несколькими наставниками в Светящемся дворце. У неё - в поле, среди высокой чёрной травы.

Darlar 30.03.25 в 10:15

0

Мы поднимаемся на небольшой холм, где начинаются первые ряды деревянных домишек. Я отмечаю, что воздух здесь не такой чистый. Трое фейри на улице застывают при виде нас, их тёмные одежды не сильно лучше лохмотьев. Кейлин продолжает идти по земляной тропинке, я следую за ней.

Darlar 30.03.25 в 10:18

0

Сердце стучит в моей груди, когда мы проходим мимо фейри с вытянутыми лицами, пялящихся на нас.

Darlar 30.03.25 в 10:19

0

На следующей улице мне в нос ударяют запахи нечистот. Морщусь.

Darlar 30.03.25 в 10:20

0

- Здесь нет канализации, - с грустной улыбкой поясняет Кейлин. - У нас дома был туалет на улице, но у некоторых и его нет.

Darlar 30.03.25 в 10:21

0

Мои брови заползают на лоб, но я не задаю вопросов. Открывающиеся со скрипом створки окон привлекают моё внимание. Фейри высовывают головы, чтобы посмотреть на нас.

Darlar 30.03.25 в 10:22

0

- Это маленькая деревня, - говорит Кейлин. - Появление неместных сразу все замечают.

Darlar 30.03.25 в 10:22

0

Из окон торчат головы с заострёнными ушами и взлохмаченными волосами. Тёмные глаза наблюдают за нами, лица не выражают никаких эмоций.

Darlar 30.03.25 в 10:23

0

- Они знают, кто мы?
Безопасно ли нам здесь находиться? Но этого я вслух не спрашиваю. И так знаю, что в этих краях есть фейри, которые праздновали смерть моего брата. Кончину Верховного наследника.

Darlar 30.03.25 в 11:27

0

Кейлин пожимает плечами, вряд ли она поняла, что на самом деле стояло за моим вопросам. Её как будто ничто не тревожит. Или она слишком отвлечена, чтобы задумываться об этом. Её глаза мерцают ярким золотистым св

Darlar 30.03.25 в 11:31

0

Вокруг нас скапливается всё больше народу. Они наблюдают за нами и перешёптываются, но не рискуют подходить ближе.

Darlar 30.03.25 в 13:53

0

- Это Кейлин, - произносит кто-то в толпе.

Darlar 30.03.25 в 13:54

0

- Что она тут делает?

Darlar 30.03.25 в 13:54

0

- Кто это с ней?

Darlar 30.03.25 в 13:54

0

Я стараюсь держаться ближе к Кейлин, которая спокойным шагом направляется в центр деревни. Мне бросается в глаза то, какие здесь все худые. Дети со вздутыми животами, но тонкими, как палки, руками и ногами. Взрослые со впалыми глазами на исхудавших лицах. Все в потрёпанной одежде.

Darlar 30.03.25 в 13:57

0

Я ничего не комментирую. Не задерживаю ни на ком взгляд, даже на детях, смеющихся и тычущих в нас пальцами.

Darlar 30.03.25 в 13:57

0

Толпа дружно расходится в стороны, когда мы проходим центральную площадь. Здесь стоит маленький, давно высохший колодец. Грязные улица заросли сорняками, всюду валяется мусор.

Darlar 30.03.25 в 13:58

0

С каждой минутой у меня всё больше вопросов. Было ли так, когда она жила здесь? Она рассказывала мне о своём детстве, но слишком мало. Я ещё многого не знаю.

Darlar 30.03.25 в 13:59

0

Но сейчас не время спрашивать.

Darlar 30.03.25 в 13:59

0

Толпа не следует за нами, но при этом не сводит с нас глаз. Мы сворачиваем на одну из улочек и подходим к маленькому домику с соломенной крышей и покосившейся деревянной дверью.

Darlar 30.03.25 в 14:00

0

Кейлин останавливается у крыльца и застывает. Я не спрашиваю, её ли это дом.

Darlar 30.03.25 в 14:01

0

Даю ей время, хотя на нас по-прежнему глазеют все, кому не лень, и через несколько секунд стучу в дверь. Мягкий стук эхом разносится по притихшей улице.

Darlar 30.03.25 в 14:02

0

В ту же секунду дверь распахивается, и я задерживаю дыхание при виде женщины с чернильно-чёрными глазами и длинными волосами цвета воронова крыла.

Darlar 30.03.25 в 14:03

0

Кейлин выдыхает.
- Здравствуй, мама.

Darlar 30.03.25 в 13:54

0
Минутку...