Queen of Thorns / Королева терний: 32. Кейлин

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

32. Кейлин

Darlar 11.05.25 в 12:44

0

Толпа фейри собирается вокруг нас, когда мы подходим к восстановленному порталу. Камни сверкают в редких лучах солнца, пробирающихся сквозь густую чёрную листву.

Darlar 11.05.25 в 12:46

0

Я одновременно и взволнована, и в ужасе. Не хотела, чтобы этот момент наступил, потому что Реву придётся уйти. У него есть свои дела.

Darlar 11.05.25 в 12:47

0

Его место не здесь. Он не может остаться тут навсегда.

Darlar 11.05.25 в 12:47

0

Наши пальцы переплетаются. Мои губы раздвигаются, почти образуя улыбку. Но я не могу придать ей законченный вид.

Darlar 11.05.25 в 12:48

0

- Это не конец, - снова уверяет он.

Darlar 11.05.25 в 12:48

0

Я кратко киваю в ответ. Рев сжимает мою ладонь. Но всё же это не конец. Не наш, но этой стадии наших отношений. Теперь мы будем редко видеться. Он не будет ночевать у меня. Он не будет обнимать меня, когда я расстроена. Он не будет рядом, чтобы шептать успокаивающие слова, не давая мне сорваться.

Darlar 11.05.25 в 12:50

0

Это самый что ни на есть конец.

Darlar 11.05.25 в 12:50

0

Но в то же время и начало чего-то новое. И это нормально, наверное. Всего несколько недель назад я была уверена, что мы вообще не сможем быть вместе. Может, так было бы проще. Теперь же, когда я узнала, каково это быть в его объятьях, когда я прочувствовала, как сильно он меня обожает, я не уверена, что смогу его отпустить.

Darlar 11.05.25 в 12:52

0

- Сегодня у нас праздник, - обращаюсь я к толпе, кое-как справившись со своим голосом, грозившим надломиться. - Начало исцеления. Начало возобновления связей с внешним миром.
Иронично, что для нас с Ревом это означает расставание.

Darlar 11.05.25 в 12:54

0

Это не конец.

Darlar 11.05.25 в 12:54

0

- Мы запомним Искрящийся двор как тех, кто первыми протянул нам руку. Восстановление будет непростым. И тем более не будет быстрым. Но мы вернёмся к былой силе. Это лишь первый шаг.

Darlar 11.05.25 в 12:55

0

Толпа ликует, оглушительно аплодирует. Уголки моих губ всё же приподымаются вверх.

Darlar 11.05.25 в 12:56

0

Это моя судьба. Я восстановлю этот двор. Мой родной дом.
- Я сделаю так, чтобы весь мир о нас узнал.

Darlar 11.05.25 в 12:57

0

Киваю фейри из Искрящегося двора, ждущим у портала. Тот, что повыше, поднимает тёмный камень - обсидиан, - и толпа резко замолкает. Он вставляет последнюю деталь в верхнюю часть арки. Один удар сердца - и мы все становимся свидетелями, как сила наполняет каменное сооружение. Я резко втягиваю воздух при виде тёмной ряби, как на поверхности воды.

Darlar 11.05.25 в 12:59

0

Фейри снова хлопают и ахают. В следующее мгновение в портале появляется фигура. К нам выходит король Искрящегося двора - Рейджин. Он широко улыбается мне.
- Королева Кейлин, - кланяется он. - Почему без короны?

Darlar 11.05.25 в 13:00

0

Улыбаюсь.
- Пока рано.

Darlar 11.05.25 в 13:00

0

Он протягивает руку, ожидая, что я возьму его за предплечье.
- Это всего лишь формальность.

Darlar 11.05.25 в 13:01

0

Я обхватываю его предплечье и сжимаю в знак приветствия.
- Ещё раз хочу выразить свою благодарность.

Darlar 11.05.25 в 13:01

0

- Всегда рад.
Он на мгновение переводит взгляд ярко-золотых глаз на Рева. Я понимаю, что он говорит искренне. Я верю ему. И восхищаюсь его дальновидностью. Он прекрасно понимал, что делал, когда предлагал восстановить портал.

Darlar 11.05.25 в 13:02

0

За весьма короткий срок он стал главным союзником Верховного принца. Он будет пользоваться доверием Рева. И по праву это заслужил.

Darlar 11.05.25 в 13:06

0

Рей и Рев приветствуют друг друга крепкими объятьями и дружескими улыбками. Толпа снова аплодирует.

Darlar 11.05.25 в 13:07

0

- Вы готовы? - задаёт вопрос Рей. Его слова звучат мягко. Мы все понимаем, о чём на самом деле он спрашивает.

Darlar 11.05.25 в 13:08

0

- Нет.

Darlar 11.05.25 в 13:08

0

Рей сжимает его руку.

Darlar 11.05.25 в 13:08

0

- Это не конец, - в третий раз произносит Рев.

Darlar 11.05.25 в 13:09

0

Я подхожу к нему.
- Всё к лучшему, - шепчу я.

Darlar 11.05.25 в 13:09

0

Он качает головой.
- Нет. Так хуже для нас, но так надо.

Darlar 11.05.25 в 13:10

0

Делаю глубокий вдох.

Darlar 11.05.25 в 13:10

0

- Погостишь у меня немного? - интересуется Рей у Рева. - Портал в Верховный двор почти готов, но я с радостью приму тебя у себя. И Кейлин. Когда захотите.

Darlar 11.05.25 в 13:11

0

- Мне нужно решить кое-какие дела дома, - отвечает Рев. - Потом я отправлюсь в Верховный двор. Но спасибо за приглашение.

Darlar 11.05.25 в 13:12

0

Я хочу спросить его, что за дела у него в Светящемся дворе. Вчера я была слишком уставшей, чтобы задавать вопросы, а сегодняшний день начался с суеты: мне представили новых стражников и слуг, после чего я, разумеется, вновь должна была напитать силой фонтан. Но сейчас моё сердце сдавила невидимая рука, и я не могу выдавить из себя вопрос. В конце концов, это всё неважно. Это его дела, не мои. Больше нет.

Darlar 11.05.25 в 13:34

0

- Я буду много тебе писать, - обещает он.

Darlar 11.05.25 в 13:35

0

Усмехаюсь. Рев заключает меня в объятья. Все окружающие понимают, что это не просто дипломатический жест. Рев крепко сжимает меня, его пальцы впиваются в мою спину.
- Я не хочу уходить от тебя, - шепчет он, его голос дрожит.

Darlar 11.05.25 в 13:36

0

- Я знаю.
Часто моргаю, чтобы сдержать слёзы. Мы стоим так несколько секунд. Будет ли это последний раз, когда мы проявляем чувства на публике? Обнимет ли он меня так ещё когда-нибудь? Хотя бы разочек?

Darlar 11.05.25 в 13:38

0

Встряхиваю головой, отгоняя эти мысли, иначе я не смогу сдержать цунами боли в моей груди.
- Я люблю тебя, - шепчу ему.

Darlar 11.05.25 в 13:38

0

Он застывает. Прижимается носом к изгибу моей шеи.
- Господи, пожалуйста, не разлучай нас.

Darlar 11.05.25 в 13:39

0

Хмыкаю. Слёзы наполняют мои глаза. Чёрт, я больше не могу их сдерживать.

Darlar 11.05.25 в 13:39

0

- Я тоже тебя люблю, Кейлин. Ты будешь в моих мыслях каждую секунду. И это не преувеличение.

Darlar 11.05.25 в 13:41

0

Затем он всё же выпускает меня. Я пошатываюсь. Моя нижняя губа дрожит. Я поднимаю глаза к тёмной кроне теневых клёнов. Я дома. Любовь к родине - вот за что мне надо держаться. Это единственная моя любовь, которая останется со мной навсегда

Darlar 11.05.25 в 13:42

0

- Мы будем сражаться вместе. Скоро. - Он отрывисто кивает, его серебряные глаза выглядят тусклыми и даже несколько покрасневшими. Мы всё ещё ждём их следующего шага. Удивительно, что Несущий Ночь ещё никак не отреагировал на моё возвращение в Двор Теней. Я всё жду, когда же прилетит ответный удар.

Darlar 11.05.25 в 13:44

0

- Это ещё не конец, - твёрдо повторяет Рев.

Darlar 11.05.25 в 13:44

0

Последний взгляд, в который я вкладываю всю свою любовь, и улыбка, несмотря на трещину в сердце, - это всё, что у нас осталось.

Darlar 11.05.25 в 13:44

0

Рев разворачивается и проходит через портал, оставляя Двор Теней (и меня) позади.

Darlar 11.05.25 в 13:45

0
Минутку...