Queen of Thorns / Королева терний: 37. Кейлин

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	37. Кейлин Darlar 29.06.25 в 17:05 0
	Я складываю книгу заклинаний в новую блестящую кожаную сумку, подаренную мне Эмберли, и закидываю на плечо. Одета я повседневно, разве что во всё чёрное, как обычно. Я готова приступить к слежке. Darlar 29.06.25 в 17:07 0
	- Люциус прямо сейчас покидает дворец. Darlar 29.06.25 в 17:07 0
	Киваю, продолжая расхаживать перед открытым окном, что выходит во двор с огромными тенеклёнами. Горы возвышаются позади замка, поражая своим величием. В них есть своя собственная природная магия. Не такая впечатляющая, как в Шепчущем лесу, конечно, но я, пожалуй, не совсем беспристрастна в данном вопросе. В горах тоже есть теневыми духи и фантомы, так что вполне возможно, что я полюблю их не меньше леса. Darlar 13.07.25 в 10:46 0
	- Как долго ещё ждать? - спрашиваю у духа книги. Darlar 13.07.25 в 10:47 0
	- Остальные уже собираются. Ты можешь отправляться хоть сейчас, но твой резерв ещё не восполнился. Не советую доводить себя до истощения. Лучше останься в тени. Darlar 13.07.25 в 10:49 0
	- Ты всезнающая книга заклинаний или курочка-наседка? Darlar 13.07.25 в 10:50 0
	- Какой смысл в безграничных знаниях, если я не могу раздавать указания? Darlar 13.07.25 в 10:50 0
	Хмыкаю. На самом деле меня очень даже рад, что он высказывает своё мнение. Так я чувствую себя менее одинокой. Здесь мне не с кем обсуждать свои идеи, и я всё чаще задумываюсь о том, как грустно будет править этим двором единолично. Darlar 13.07.25 в 10:53 0
	Со временем я, конечно, налажу связи. Обзаведусь друзьями, которым можно будет доверять. Но не равноправным партнёром. Darlar 13.07.25 в 10:56 0
	Движение среди деревьев за окном привлекает моё внимание. Тени кружат и танцуют. Только фейри теней могут заметить эти лёгкие колебания. Darlar 13.07.25 в 10:57 0
	- Это фантомы? Darlar 13.07.25 в 10:57 0
	- Да. Darlar 13.07.25 в 10:57 0
	Я несколько минут наблюдаю за вихрящимися тенями, мелькающими между деревьями, как будто танцующими под некую мелодию. - Они были здесь всё это время? Darlar 13.07.25 в 10:59 0
	- Нет, - шепчет дух книги. - Они вернулись, почувствовав возрождение магии. Darlar 13.07.25 в 11:00 0
	- Благодаря мне. Darlar 13.07.25 в 11:00 0
	- Да. Darlar 13.07.25 в 11:00 0
	Кажется, их всего двое или трое, но они качаются и кружатся. В какой-то момент они объединяются в нечто большое. Оно открывает пасть, подобно огнедышащему дракону, и тут же съёживается обратно в крошечные сгустки, разлетающиеся в стороны, будто бы засмущавшись после своего спонтанного выступления. Darlar 13.07.25 в 11:02 0
	- Что они делают? Darlar 13.07.25 в 11:02 0
	- Играют, - отвечает дух книги. - Оценивают уровень магии. Пока для них маловато, но с каждым днём будет всё больше. Darlar 13.07.25 в 11:03 0
	- Напомни мне завтра сходить к ним. Darlar 13.07.25 в 11:03 0
	- Ты делаешь большое дело. Darlar 13.07.25 в 11:03 0
	Улыбаюсь, продолжая наблюдать за скачущими меж деревьев тенями. - Да, я знаю. Спасибо тебе. Darlar 13.07.25 в 11:05 0
	Фантомы исчезают, и моё воодушевление вместе с ними. Я разворачиваюсь обратно к большой, погружённой в полумрак комнате, и одиночество вновь накрывает меня, как и много раз до этого. Darlar 13.07.25 в 11:07 0
	- Есть какие-нибудь вести о Несущем Ночь? - спрашиваю я, снова начиная расхаживать. Мне нужно отвлечься. Хоть на что-нибудь. Darlar 13.07.25 в 11:07 0
	- Он в постоянном движении, вечно что-то замышляет, но предусмотрительно не озвучивает свои намерения. Вселяющая Ужас распределила группы призраков по всему миру. Кажется, они пытаются скрыть связь между Вихревым двором и призраками. Несущий Ночь также пообщался с Кочевником в Закрученном лесу. Darlar 13.07.25 в 11:10 0
	У меня сводит живот. - И? Darlar 13.07.25 в 11:10 0
	- Не знаю, какую позицию займёт Кочевник. Пока что он не давал никаких обещаний и ведёт себя как обычно. Но даже если он и присоединится к Несущему Ночь и Вселяющей Ужас, наших планов это не изменит. Darlar 13.07.25 в 11:12 0
	- Нам нельзя расслабляться, - бормочу я. - Нужно действовать, быть на шаг впереди их. Darlar 13.07.25 в 11:13 0
	- Как? Наш единственный вариант сейчас - пробудить Леди Озера. Darlar 13.07.25 в 11:14 0
	Меня начинает клонить в сон, когда мы снова повторяем этот разговор по кругу. Это важно - напоминать себе, что прямо сейчас идёт война, которую окружающие не замечают. Несущий Ночь сидит в засаде и готовится нанести удар. Darlar 13.07.25 в 11:17 0
	- Но Ревелн не хочет пробуждать её, пока не получит согласие своего союзника из Искрящегося двора, - напоминает дух книги. Darlar 13.07.25 в 11:18 0
	Вздыхаю. - Знаю. Я тоже пообещала, что, как минимум, предупрежу, если решусь это сделать. Но чего же мы ждём? Darlar 13.07.25 в 11:18 0
	- Прежде чем бросаться в бой, нелишне укрепить свой двор. Darlar 13.07.25 в 15:14 0
	Поджимаю губы. - Я просто хочу поскорее покончить со всем этим. Так или иначе. Darlar 13.07.25 в 15:14 0
	- Понимаю. На тебя давит вся эта ситуация. Darlar 13.07.25 в 15:15 0
	Киваю и снова выглядываю во двор. Листья тенеклёнов умиротворяюще шелестят. Darlar 13.07.25 в 15:15 0
	- Где сейчас Рейвен? - шёпотом спрашиваю, ожидая услышать в ответ, что дух книги не знает. Не в мире фейри. Вне досягаемости. Однако дух книги молчит. Darlar 13.07.25 в 15:16 0
	Проходит ещё пара секунд в тишине, и я резко оборачиваюсь. В глазах темнеет от быстрого движения. - Где Рейвен? - повторяю с большим напором. Я уже несколько дней не задавала этот вопрос. Пока мы были в Морозном дворе, я спрашивала каждые несколько часов, но раз за разом получала один и тот же ответ и оставила попытки. Darlar 13.07.25 в 15:32 0
	- С Блейном. Darlar 13.07.25 в 15:32 0
	- Где? Darlar 13.07.25 в 15:32 0
	Снова пауза. Будь у духа книги шея, я бы уже за неё трясла. - Прямо сейчас - в Сверкающем дворе. Darlar 13.07.25 в 15:32 0
	У меня перехватывает дыхание, внутренности сжимаются. Это хорошо? Или плохо? - Что она там делает? С ней всё в порядке? Как давно она в мире фейри? Darlar 13.07.25 в 15:33 0
	Дух книги снова медлит с ответом, но когда я уже почти дохожу до точки кипения, внезапно говорит: - Сейчас с ней всё хорошо, прямой угрозы нет. В мире фейри она уже третий день. Darlar 13.07.25 в 15:38 0
	Третий день. Моргаю. Она здесь уже три дня, а он ни словом не обмолвился! Darlar 13.07.25 в 15:38 0
	- Что они делают? Darlar 13.07.25 в 15:38 0
	- Пытаются выведать планы Дрейка. Darlar 13.07.25 в 15:38 0
	Нервно выдыхаю. Darlar 13.07.25 в 15:39 0
	- Планы Дрейка, - глухо повторяю. Моё дыхание становится учащённым. - Они не знают, чего хочет Дрейк? Darlar 13.07.25 в 15:39 0
	- Они вообще мало что знают. Darlar 13.07.25 в 15:39 0

Следующая страница →