Queen of Thorns / Королева терний: 40. Кейлин
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
40. Кейлин Darlar 21.07.25 в 20:11 |
|
|
"Я люблю тебя". Darlar 21.07.25 в 20:11 |
||
|
Хмурюсь, глядя на строчки, написанные почерком Рева на потёртых страницах книги заклинаний. Фантомы снова устраивают представление за окном. Некоторые даже отваживались пару раз приблизиться к моему окну. Они показали мне воина, убивающего огромного страшного зверя. Девушку, которую коронуют. И двух танцующих влюблённых. Darlar 21.07.25 в 20:15 |
||
|
Однако большую часть времени они просто скачут с ветки на ветку вместе с теневыми духами. Все их маленькие представления предназначены специально для меня, чтобы придать мне сил. Darlar 21.07.25 в 20:16 |
||
|
- Это от Рева? - тихо спрашиваю книгу. Я не разговаривала с духом книги с прошлой ночи. И есть у меня крохотное подозрение, что он использует сообщение от Рева, чтобы я поскорее оттаяла. Darlar 21.07.25 в 20:17 |
||
|
- Да, - так же тихо говорит дух книги. - Это ещё не всё. Могу показать, если хочешь. Darlar 21.07.25 в 20:18 |
||
|
Сжимаю открытую книгу и отношу на свою мягкую кровать. Darlar 21.07.25 в 20:19 |
||
|
"Я скучаю по тебе так, как ты и представить себе не можешь. Жаль, я не поэт и не могу в полной мере описать, что чувствую, находясь вдали от тебя. Но хоть я и не умею выражать свои эмоции на бумаге, я могу поделиться кое-какими хорошими новостями. Плохими тоже, но начну с хороших. О плохих ты, наверно, и сама уже в курсе. Darlar 21.07.25 в 20:21 |
||
|
Я вернулся в Верховный двор час назад. Королева проинформировала меня, что завтра состоится праздник в честь завершения реконструкции дворца. Приглашены только члены Совета и их близкие. Королева предложила пригласить тебя. Darlar 21.07.25 в 20:23 |
||
|
Умоляю тебя, ради все святого, приходи. Мне нужно, чтобы ты была рядом. Мне нужно прикоснуться к тебе. Мне нужно знать, что, несмотря на вынужденную разлуку, для нас надежда ещё есть. Иначе я не выдержу и взорвусь". Darlar 21.07.25 в 20:26 |
||
|
Усмехаюсь, слёзы подкатили к моим глазам. Darlar 21.07.25 в 20:26 |
||
|
"Пожалуйста, ответь как можно скорее, чтобы я мог расслабиться, зная, что увижу тебя завтра. Darlar 21.07.25 в 20:27 |
||
|
Что касается плохих новостей. Полагаю, ты уже знаешь о нападениях призраков. Одна из атак была на Вихревой двор. Их король вроде как просто "усиливает оборону", но, боюсь, это на самом деле значит, что он созывает войска. Хочу, чтобы ты знала, откуда ждать следующего нападения. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы защитить тебя. Darlar 21.07.25 в 20:29 |
||
|
Пожалуйста, не тяни с ответом. Я люблю тебя". Darlar 21.07.25 в 20:30 |
||
|
У меня внутри всё съёживается при мысли о войне против моего двора. Сейчас, когда мы так уязвимы... Но я мало что могу сделать для нашей защиты в одиночку. Darlar 21.07.25 в 20:31 |
||
|
Делаю несколько глубоких вдохов. Верховный двор. Завтра. Darlar 21.07.25 в 20:31 |
||
|
- Я удивлена, что ты показал мне сообщение целиком, - говорю, захлопывая книгу. - Ты ведь не хочешь, чтобы я отправлялась в Верховный двор, верно? Ты против того, чтобы я приближалась к древнему, который тебе не нравится. Darlar 21.07.25 в 20:32 |
||
|
Дух книги вздыхает, страницы шелестят. Darlar 21.07.25 в 20:33 |
||
|
Мотаю голову. Сердце вновь сжимается, рана от предательства ещё не зажила. Darlar 21.07.25 в 20:34 |
||
|
- Боялся, что правда подстегнёт тебя отправиться к богу света. Darlar 21.07.25 в 20:36 |
||
|
Прокусываю нижнюю губу до крови. Darlar 21.07.25 в 20:37 |
||
|
- Ты умрёшь, если приблизишься к нему. Darlar 21.07.25 в 20:37 |
||
|
- Ты не знаешь будущего! Darlar 21.07.25 в 20:37 |
||
|
- Я уверен, что как только он узнает, кто снабжает тебя информацией... - дух книги не договаривает. Darlar 21.07.25 в 20:38 |
||
|
Сощуриваю глаза, глядя на книгу заклинаний, криво прислонившуюся к оконной раме, куда я швырнула её со злости. Дух книги - разумное существо, со своими надеждами, страхами, воспоминаниями и травмами. Darlar 21.07.25 в 20:39 |
||
|
- Хочешь узнать о Рейвен? Могу рассказать всё, о чём умалчивал ранее. Darlar 21.07.25 в 20:40 |
||
|
Прожигаю книгу взглядом. Он использует её, чтобы переключить моё внимание. Увы, но это работает. Darlar 21.07.25 в 20:41 |
||
|
У меня внутри всё сжимается от беспокойства. Скрещиваю руки на груди, стирая все эмоции с лица. Darlar 21.07.25 в 20:42 |
||
|
- Блейн отправился за ней по приказу брата и нашёл в школе, но он не хотел быть соучастником Дрейка. Поэтому сначала он притворился, что согласен с планом, а затем, когда нужно было привести Рейвен к Дрейку, он спрятал её. Они хорошие друзья, втроём с ещё одной фейри. Они скрываются вместе. Darlar 21.07.25 в 20:45 |
||
|
Моё сердце ноет. Darlar 21.07.25 в 20:45 |
||
|
- Знаю. Прости ещё раз. Darlar 21.07.25 в 20:45 |
||
|
- А сейчас? Что она делает прямо сейчас? Darlar 21.07.25 в 20:46 |
||
|
- Рейвен вместе со своими союзниками направляется к Чёрному озеру. Darlar 21.07.25 в 20:46 |
||
|
Моргаю от неожиданной формулировки. Рейвен вместе со своими союзниками. Резко выпрямляю спину. Darlar 21.07.25 в 20:47 |
||
|
- Они считают, что Дрейк или его союзники намерены добраться до Леди. Darlar 21.07.25 в 20:48 |
||
|
Зажмуриваюсь и тру пальцами переносицу. Если Дрейк или Несущий Ночь со Вселяющей Ужас убедят Леди Озера занять их сторону... мы окажемся в безвыходном положении. Darlar 21.07.25 в 20:49 |
