Queen of Thorns / Королева терний: 20. Кейлин

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	20. Кейлин Darlar 30.03.25 в 14:03 0
	Мама выглядит не так, как я помню. Глаза такие тёмные, что кажутся чёрными. Волосы растрёпаны, одежда висит. Darlar 30.03.25 в 14:06 0
	Сердце колотится, но не знаю, дышу ли я. Darlar 30.03.25 в 14:06 0
	Без единой эмоции на лице мама отступает назад, открывая дверь шире для меня и Рева. Каким-то образом я нахожу в себе силы войти в дом спустя десять лет. Darlar 30.03.25 в 14:07 0
	Рев заходит следом за мной, всё ещё с капюшоном на голове. Darlar 30.03.25 в 14:08 0
	Отгоняю воспоминания, пока зрение привыкает к полумраку. Окна закрыты занавесками, не пропуская света. Пыль лежит повсюду. Но в остальном всё в точности, как я помню. Darlar 30.03.25 в 14:09 0
	В одном углу стояла небольшая кровать, в другом на уровне талии висели две полки, всё ещё заполненные книгами. Моими книгами. Я едва не улыбнулась при виде знакомых названий на корешках. Но негативные мысли всё же перевешивают. Darlar 30.03.25 в 14:19 0
	На моё сердце давит тяжёлый груз из фантазий "что, если" и страха, что мама всё ещё ненавидит меня. Darlar 30.03.25 в 14:20 0
	- Что ты здесь забыла? Её голос прозвучал тихо и недружелюбно. Хотя, может, мне просто показалось. Darlar 30.03.25 в 14:21 0
	Я отворачиваюсь от места, которое когда-то считала своим убежищем, где пряталась от всего мира и читала о фейри прошлого. Смотрю на маму. Её лицо суровое. Даже злое. Она стоит у очага с бесцветной водой в проржавевшем котелке. Darlar 30.03.25 в 14:22 0
	- Я тоже рада тебя видеть, - также тихо отвечаю я. Darlar 30.03.25 в 14:23 0
	- Ой, вот только не надо делать вид, будто это не ты виновата, Кейлин. Darlar 30.03.25 в 14:24 0
	Дыхание застревает в горле. - Я такого не говорила. Darlar 30.03.25 в 14:24 0
	- В чём она виновата? - раздаётся глубокий голос Рева. Я моргаю от неожиданности. Он здесь, рядом со мной. Защищает меня. Darlar 30.03.25 в 14:25 0
	Мама резко поворачивает к нему голову. - А ты кто? Darlar 30.03.25 в 14:25 0
	Рев снимает капюшон, но мама никак не реагирует. Лишь сводит брови, рассматривая его. - Меня зовут Ревелн. Darlar 30.03.25 в 14:26 0
	Её глаза распахиваются, плечи напрягаются. - Ты... Darlar 30.03.25 в 14:26 0
	Он кивает. Darlar 30.03.25 в 14:26 0
	- Ты его брат. Darlar 30.03.25 в 14:26 0
	Сглатываю, а затем заставляю себя сделать глубокий вдох. Darlar 30.03.25 в 14:26 0
	- Ты Верховный принц. Darlar 30.03.25 в 14:26 0
	- Благодаря Кейлин, да. Darlar 30.03.25 в 14:27 0
	Мама сощуривает глаза, но больше ничего не говорит, хотя я вижу, что хочет. Darlar 30.03.25 в 14:27 0
	- Я тут ни при чём, - бормочу. Darlar 30.03.25 в 14:27 0
	Рев пожимает плечами и с добротой смотрит на меня. - Ты спасла мне жизнь. Без тебя я бы не смог достать книгу заклинаний. Я бы даже в Испытаниях не победил. Всё это благодаря тебе. Darlar 30.03.25 в 14:29 0
	Открываю рот, чтобы ответить, но меня опережает мама. - Она убила твоего брата! - выплёвывает она. Darlar 30.03.25 в 14:29 0
	- Да, - спокойно подтверждает Рев, не сводя с меня глаз. В его взгляде ни злости, ни обвинений. Только безусловная любовь. Darlar 30.03.25 в 14:30 0
	- Она выпустила на свободу чудовищ. Её отец положил жизнь на то, чтобы это не случилось, а она... Darlar 30.03.25 в 14:31 0
	На меня накатывает слабость, но этого нельзя показывать. Я не могу просто упасть на пол, как бы ни подкашивались колени. Я простою ещё несколько минут. Переживу. Darlar 30.03.25 в 14:33 0
	Это одно из многих последствий моих действий. Потерянное уважение матери. Darlar 30.03.25 в 14:33 0
	А папа? Он тоже ненавидел меня и умер с этим чувством? Или именно его смерть вызвала в ней такую ярость? Darlar 30.03.25 в 14:34 0
	- Кейлин их не выпускала, - вмешивается Рев. - Это сделал я. Darlar 30.03.25 в 14:35 0
	Мама моргает. - Нет, мальчик, ты не понимаешь... Darlar 30.03.25 в 14:35 0
	- Я всё знаю, - перебивает он. - Ваш муж отдал свою жизнь, чтобы Несущий Ночь не смог им воспользоваться. Кейлин готова была сделать то же самое, но я ей не позволил. Darlar 30.03.25 в 14:37 0
	Закрываю глаза от прилива эмоций: и хороших, и плохих - все они сейчас бушуют во мне. Darlar 30.03.25 в 14:37 0
	- Я использовал её магию через нашу связь и выпустил монстра, чтобы спасти Кейлин. Darlar 30.03.25 в 14:38 0
	Мама в изумлении смотрит на него, открыв рот. - Связь? - Встряхивает головой. - Что? Darlar 30.03.25 в 14:39 0
	Рев кивает. Его взгляд полон нежности. Но на этот раз маме отвечаю я. - Мы истинная пара, - шёпотом произношу я. Darlar 30.03.25 в 14:39 0
	*** Darlar 30.03.25 в 14:39 0
	- КАК?! Darlar 30.03.25 в 14:40 0
	Рев фыркает. - Чёрт, если бы я знал. Darlar 30.03.25 в 14:40 0
	- Рев! - одёргиваю я. Darlar 30.03.25 в 14:40 0
	Он вскидывает бровь. - Истинных не выбирают, - уже серьёзнее отвечает он. - Сам бы я ни за что не выбрал Кейлин, но порой судьбе виднее. Кейлин для меня весь мир. Darlar 30.03.25 в 14:40 0
	Я втягиваю воздух и задерживаю дыхание. Darlar 30.03.25 в 14:41 0
	Повисает пауза. Рев смотрит мне в глаза, а я не знаю, как реагировать. Но затем Рев улыбается и разворачивается к моей матери. - Мы пришли не просить прощения. Может быть, разве что поставить точку в вопросе. Но ещё мы хотели предупредить вас. Darlar 30.03.25 в 14:43 0
	- Предупредить? - растерянно повторяет она. Darlar 30.03.25 в 14:44 0
	Рев кивает. - Несущий Ночь грозится уничтожить всех, кого любит Кейлин. Darlar 30.03.25 в 14:44 0
	Я выпускаю задержанное дыхание. Её выражение лица не изменилось. Даже не дрогнуло. Просто застыло. Darlar 30.03.25 в 14:45 0
	- И что бы вы ни думали о собственной дочери, - продолжает Рев, - она вас любит. Поэтому ваша жизнь под угрозой. Darlar 30.03.25 в 14:45 0
	- Н-Несущий... Darlar 30.03.25 в 14:46 0

Следующая страница →