Queen of Thorns / Королева терний: 36. Рев

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

36. Рев

Darlar 24.06.25 в 12:40

0

- Арлан займёт трон Светящегося двора, когда я стану Верховным королём, и потом ему не придётся отрекаться. Вот моё предложение.

Darlar 24.06.25 в 12:45

0

Впервые в жизни я вижу отца настолько обескураженным. "Он мне не отец", - напоминаю себе. Никогда им не был, даже не пытался. Я много лет мечтал, умолял, боролся за его любовь, но он ни разу не проявил заботу, ни разу не гордился мной. Это никогда не изменится. Эта мечта никогда не осуществится. Но всё же я могу его впечатлить. Могу чуть снизить его ненависть ко мне и дать то, чего он в глубине души - возможно, даже отчаянно - желает. Он этого не заслужил, и потому мне отчасти даже неприятно это делать, но хороший политик умеет ставить долг превыше чувств.

Darlar 24.06.25 в 12:49

0

И это тот самый случай.

Darlar 24.06.25 в 12:49

0

- Хочешь сказать, - король Светящегося двора делает паузу, с подозрением глядя на меня, - что ты готов отказаться от прав на мой престол... ради какого-то парада?

Darlar 24.06.25 в 12:50

0

Фыркаю.
- Не совсем. Мне нужен союз. Я хочу открытой поддержки со стороны Светящегося двора. Я не хочу быть Верховным королём, которому противостоит его собственный родной двор.

Darlar 24.06.25 в 12:52

0

Отец задумывается. Арлан сидит с широко распахнутыми глазами, впервые вижу его без напряжения. Его взгляд полон... надежды.

Darlar 24.06.25 в 12:53

0

Взяв себя в руки, Арлан произносит глубоким, размеренным голосом:
- Я не собираюсь противостоять тебе, когда ты будешь Верховным королём. - Он сцепляет пальцы. Давняя привычка, выдающая его нервозность. - Но, признаться, я удивлён, что ты не хочешь стать королём нашего двора.

Darlar 24.06.25 в 12:55

0

- С тех пор, как погиб мой брат, моей целью никогда не было занять трон этого двора. Я хотел добиться всеобщего уважения и стать Верховным королём нашего мира. У меня нет никакого желания после ста лет правления в Верховном дворе брать на себя роль монарха здесь.

Darlar 24.06.25 в 12:57

0

- Но ведь это же значит, что и твои потомки потеряют право на трон.
Арлан откидывается назад, не сводя с меня внимательного взгляда.

Darlar 24.06.25 в 12:57

0

Прикусываю губу изнутри и киваю.
- Полагаю, это справедливо, учитывая обстоятельства.

Darlar 24.06.25 в 12:58

0

Король Светящегося двора подаётся вперёд. Мне удалось удивить его снова. Но он быстро надевает маску обратно.
- Я знаю, для чего ты всё это затеял.

Darlar 24.06.25 в 12:59

0

Поднимаю брови, но ничем не выдаю своего отношения.
- Так просвети же.

Darlar 24.06.25 в 12:59

0

- Если ты сделаешь свою теневую подружку Верховной королевой, клянусь, я...

Darlar 24.06.25 в 12:59

0

Поднимаю ладонь.
- У нас с Кейлин не будет никаких официальных отношений на протяжении моего правления в Верховном дворе.

Darlar 24.06.25 в 13:00

0

Король сощуривает глаза.
- Значит, ты хочешь уехать в её двор после истечения срока?
Его тон звучит уже спокойнее, но в нём всё ещё отчётливо слышится презрение.

Darlar 24.06.25 в 13:01

0

Киваю.

Darlar 24.06.25 в 13:01

0

В зале на несколько секунд повисает гробовая тишина.
- Ты хочешь, чтобы мы стали союзниками Двора Теней? Ты серьёзно рассчитываешь, что наш народ забудет её грехи сразу, как только ты женишься на этой суке, убившей твоего брата? Моего наследника! Моего сына!

Darlar 24.06.25 в 13:03

0

Поджимаю губы, пытаясь справиться с эмоциями. В этот раз я пропускаю его оскорбления мимо ушей.
- Я понимаю твоё недовольство. Я не рассчитываю, что ты или жители Светящегося двора полюбите Кейлин или обрадуетесь, когда я уеду в Двор Теней. Но это взаимовыгодное соглашение, и ты это знаешь. Светящийся двор станет союзником Верховного двора. Я буду работать на благо этого двора. А твой трон унаследуют наследники по крови.

Darlar 24.06.25 в 13:12

0

- Взамен ты просишь совсем немного, - отмечает Арлан. - Это выгодное соглашение.

Darlar 24.06.25 в 13:13

0

Король кривит губы в отвращении.
- Ненавижу тебя. Всегда ненавидел.

Darlar 24.06.25 в 13:14

0

- Знаю. - Откидываюсь на спинку стула. - Но так мы оба получим желаемое. Для компромисса каждый должен пойти на уступку. Я не прошу любви или признания. Я лишь спрашиваю, согласен ли ты с моими условиями?

Darlar 24.06.25 в 13:15

0

Король делает глубокий вдох и медленно выдыхает.
- Так и быть, устроим парад в честь нового Верховного наследника.

Darlar 24.06.25 в 13:15

0
Минутку...