Queen of Thorns / Королева терний: 71. Рев
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
71. Рев Darlar 25.10.25 в 17:30 |
|
|
Не прошло и минуты, как маленький дрозд выныривает из листвы и ловко превращается в человека. Я круглыми глазами смотрю на Рейвен. Человек, девочка-подросток. У неё красивые карие глаза, но они не светятся. Никаких признаков магии. Никаких иных проявлений. Darlar 25.10.25 в 17:32 |
||
|
- Что? - невинно интересуется она. Её взгляд скачет между нами. Мы все пялимся на неё. Разве что Блейн делает это с удивительным спокойствием. Он всё ещё прислоняется к дереву, его плечи расслаблены. Darlar 25.10.25 в 17:33 |
||
|
- У нас для тебя хорошая новость, - говорит он. - Мы разгадали загадку происхождения твоей магии. Darlar 25.10.25 в 17:34 |
||
|
- Правда? - её голос срывается на писк. Darlar 25.10.25 в 18:20 |
||
|
- Такое вообще возможно? - удивляется Аврора. - Вернуть кого-то к жизни? Darlar 25.10.25 в 18:20 |
||
|
- Возможно, - тихо отвечает Кейлин, но при этом хмурится, как будто сосредоточена на чём-то другом. Слушает духа книги? - Но ни одному фейри до Рева это не удавалось... Darlar 25.10.25 в 18:22 |
||
|
Пожимаю плечами. Darlar 25.10.25 в 18:23 |
||
|
- И затем у Рейвен открылся дар, - добавляет Блейн. Darlar 25.10.25 в 18:23 |
||
|
Рейвен пожимает плечами, опустив взгляд. Darlar 25.10.25 в 18:24 |
||
|
- Не знаю, - говорит Кейлин. - Наверное, ничего. У тебя просто частичка магии Рева. Darlar 25.10.25 в 18:26 |
||
|
- Возможно, она иссякнет со временем. А, может, навсегда останется с тобой, - размышляет Кари. Darlar 25.10.25 в 18:27 |
||
|
- Чувствуешь, как магия с каждым разом всё больше ослабевает? - спрашивает Аврора. Darlar 25.10.25 в 18:28 |
||
|
Рейвен кривит губы. Darlar 25.10.25 в 18:28 |
||
|
Кейлин хмурится. Darlar 25.10.25 в 18:28 |
||
|
- Что ты можешь делать? - уточняю я, стараясь изобразить равнодушие, хотя на самом деле внутренности закручиваются в узел, а мысли мечутся. Сажусь напротив Блейна. Небольшой костерок мерцает между нами. Darlar 25.10.25 в 18:30 |
||
|
- Превращаться в ворона. Однажды я летала несколько часов, но дико устала после этого. Больше я ничего не пробовала. Darlar 25.10.25 в 18:31 |
||
|
- Ещё ты отшвырнула призрака, - напоминает Аврора. Darlar 25.10.25 в 18:31 |
||
|
- И светилась в том туннеле, - добавляет Блейн. Darlar 25.10.25 в 18:31 |
||
|
Поднимаю брови. Darlar 25.10.25 в 18:32 |
||
|
Рейвен пожимает плечами. Darlar 25.10.25 в 18:32 |
||
|
- Когда она засветилась, это был белый или желтоватый свет, - говорит Аврора, - но слишком тусклый, так что я не уверена. Darlar 25.10.25 в 18:33 |
||
|
- Что ж, это потрясающе, Рей, - тепло произносит Кейлин. - Мы... не знаем, что будет дальше, но пока что звучит здорово. И я рада, что ты сможешь сама защитить себя здесь. Darlar 25.10.25 в 18:35 |
||
|
Рейвен смущённо кивает и садится рядом с Авророй, которая протягивает руку и ободряюще сжимает её колено. Darlar 25.10.25 в 18:36 |
||
|
- Солнце только начинает садиться, - отмечает Рейвен. Darlar 25.10.25 в 18:36 |
||
|
Поднимаю глаза, но вижу только отдельные участки голубого неба, проглядывающие сквозь листву. Darlar 25.10.25 в 18:37 |
||
|
- Я не заметила ничего подозрительного. Darlar 25.10.25 в 18:38 |
||
|
Все молча рассаживаются вокруг костра. Кейлин передаёт по кругу куски хлеба, который мы взяли с собой, и мы приступаем к нашему скромному ужину. Darlar 25.10.25 в 18:38 |
||
|
- Итак, какой у нас план? - интересуется Блейн. - Мы не можем убить Несущего Ночь, но вряд ли он сам заляжет на дно. Darlar 25.10.25 в 18:40 |
||
|
Кейлин вздыхает. Darlar 25.10.25 в 18:41 |
||
|
- И? Darlar 25.10.25 в 18:41 |
||
|
- И поэтому завтра мы примем меры. Darlar 25.10.25 в 18:41 |
||
|
- Какие? Darlar 25.10.25 в 18:41 |
||
|
- Мы привлечём его внимание, а затем сбежим, - говорю я. Darlar 25.10.25 в 18:42 |
||
|
Рейвен хмурится. Darlar 25.10.25 в 18:42 |
||
|
Кейлин улыбается. Darlar 25.10.25 в 18:42 |
||
|
- И тут нам как раз нужна твоя помощь. Darlar 25.10.25 в 18:42 |
