Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты: 100 Alley Exterior (задворок минимаркета)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ещё полно работы, Кэри. Займись-ка ей! kirik82 23.07.12 в 09:42 |
|
|
Ещё раз представляться не нужно. kirik82 23.07.12 в 09:42 |
||
|
Заново очерчивать мелом не нужно. kirik82 23.07.12 в 09:42 Снова очерчивать излишне. Aplomb2018 12.01.22 в 18:37 |
||
|
Протокол осмотра места преступления необходимо подшить в дело по возвращению в Паркер Центр. Храни его. kirik82 23.07.12 в 09:42 Протокол осмотра места преступления необходимо подшить к остальным твоим документам по возвращению в Паркер Центр. Храни его. kirik82 23.07.12 в 09:42 |
||
|
Очень агрессивный жест. kirik82 23.07.12 в 09:42 |
||
|
Переулок засыпан гравием, перемешанным с грязью. kirik82 23.07.12 в 09:43 |
||
|
На земле нет ни следов, ни других отпечатков. kirik82 23.07.12 в 09:43 |
||
|
На что конкретно ты хочет обратить внимание криминалиста? kirik82 23.07.12 в 09:43 |
||
|
В переулке достаточно света, чтобы всё рассмотреть. kirik82 23.07.12 в 09:43 |
||
|
Ты обязан отчитаться за все выданные тебе патроны. Береги их. kirik82 23.07.12 в 09:43 |
||
|
Переулок отдаёт насилием и запустением. kirik82 23.07.12 в 09:43 |
||
|
Задворок минимаркета "Счастливый"... Теперь уже не выглядит таким счастливым. kirik82 23.07.12 в 09:46 Задворок минимаркета "Счастливый"... Теперь уж не выглядит таким счастливым. Aplomb2018 15.01.22 в 12:18 Задворок минимаркета "Счастливый"... Сейчас не выглядит таким счастливым. Aplomb2018 15.01.22 в 12:21 |
+1 | |
|
Эта информация уже зафиксирована. kirik82 23.07.12 в 09:46 |
||
|
Ты не собрал информацию, необходимую для расследования. kirik82 23.07.12 в 09:47 |
||
|
Очень маленькая вероятность дотянуться отсюда до того щита. kirik82 23.07.12 в 09:47 |
||
|
Это рекламный щит D.A.R.E. kirik82 23.07.12 в 09:47 Рекламный щит против наркотиков. Aplomb2018 12.01.22 в 20:08 |
||
|
Просто скажи нет. kirik82 23.07.12 в 09:47 |
||
|
В грязном переулке лежит изуродованное безжизненное тело лос-анджелевского полицейского Боба Хикмена. kirik82 23.07.12 в 09:51 |
||
|
Предельно ясно, что это умышленное убийство. kirik82 23.07.12 в 09:51 Очевидный случай умышленного убийства. Aplomb2018 09.01.22 в 16:25 |
||
|
Представляться трупу нет необходимости. kirik82 23.07.12 в 09:51 |
||
|
Собирать следовые выделения не входит в твои обязанности. kirik82 23.07.12 в 09:51 Это не ваша обязанность собирать выделения организма. Aplomb2018 09.01.22 в 16:35 Это не твоя обязанность собирать выделения организма. Owlwoods 04.11.22 в 11:51 |
||
|
Очень грубо с твоей стороны, Кэри. kirik82 23.07.12 в 09:52 |
||
|
Протокол о Хикмене, а не для Хикмена. kirik82 23.07.12 в 09:52 |
||
|
"Детектив Кэри, вы нашли улику, которую надо зафиксировать?" kirik82 23.07.12 в 09:52 |
||
|
Уничтоженная улика может в дальнейшем развалить дело в суде. kirik82 23.07.12 в 09:52 |
||
|
Позволь криминалисту или помощнику коронера собрать все улики. kirik82 23.07.12 в 09:53 |
||
|
Возможно, тебе нужно то, что находится в твоём комплекте следователя? kirik82 23.07.12 в 09:53 |
||
|
Позволь заместителю коронера или криминалисту взять образцы. kirik82 23.07.12 в 09:53 |
||
|
Это их компетенция. kirik82 23.07.12 в 09:54 |
||
|
Тебе они не нужны, Кэри, ты не должен дотрагиваться до тела. kirik82 23.07.12 в 09:54 |
||
|
Его не нужно задерживать. kirik82 23.07.12 в 09:54 |
||
|
Человек мёртв, прояви хоть каплю уважения. kirik82 23.07.12 в 09:55 |
||
|
Твоё удостоверение ничего не значит в данное время, в данном месте. kirik82 23.07.12 в 09:55 |
||
|
Не потеряй свои ключи. Они тебе понадобятся. kirik82 23.07.12 в 09:55 |
||
|
Ужасное зрелище - на обезображенном теле Хикмена отчётливо видны ушибы и следы ожогов. kirik82 23.07.12 в 09:55 Ужасное зрелище - на покалеченном теле Хикмена выступают ушибы и следы ожогов. Aplomb2018 11.01.22 в 18:49 |
||
|
Фиксация информации на месте преступления позже позволит подготовить наиболее полный рапорт. kirik82 23.07.12 в 09:56 Пометки данных на месте преступления, позволят в дальнейшем подготовить точный рапорт. Aplomb2018 15.01.22 в 17:39 |
||
|
Агрессивный жест с твоей стороны. kirik82 23.07.12 в 09:56 |
||
|
Что конкретно ты пытаешься сделать? kirik82 23.07.12 в 09:56 |
||
|
Никакие деньги в мире не смогут вернуть твоего друга к жизни. kirik82 23.07.12 в 09:56 |
||
|
"Я закончила, парни, теперь дело за вами". kirik82 23.07.12 в 11:21 "Когда вы будете готовы, парни, я закончила". kirik82 23.07.12 в 11:21 |
||
|
Твой друг больше не может говорить, Кэри. kirik82 23.07.12 в 11:21 |
||
|
Сбор образцов - обязанность криминалиста, а не твоя. kirik82 23.07.12 в 11:21 |
||
|
(Очерчивание мелом тела - это единственное, что они делают на телешоу и в компьютерных играх!) kirik82 23.07.12 в 11:21 |
||
|
Прояви немного уважения. kirik82 23.07.12 в 11:21 |
||
|
Протокол осмотра места преступления о Хикмане, а не для Хикмана. kirik82 23.07.12 в 11:21 |
||
|
Агрессивный акт, очень агрессивный. kirik82 23.07.12 в 11:22 |
||
|
"Детектив Кэри, вы нашли улику, которую надо зафиксировать?" kirik82 23.07.12 в 11:23 |
||
|
Чего ты пытаешься добиться? kirik82 23.07.12 в 11:23 |
||
|
Место освещено довольно хорошо. Тебе не нужен фонарик. kirik82 23.07.12 в 11:23 |
||
|
Они заряжаются в твою пушку, а не в покойника. kirik82 23.07.12 в 11:23 |
