Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты: 800 Yo Money's House Establishing Shot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тебе нужно подойти ближе, если ты действительно хочешь проверить машину. Flamspb 24.12.10 в 10:29 |
|
|
Убери оружие. Эта машина не мишень! Flamspb 24.12.10 в 10:30 |
||
|
С каких это пор на зарплату детектива можно купить Каунтач? Flamspb 24.12.10 в 10:30 |
||
|
Ламборджини Каунтач, 1989 года выпуска, спецвыпуск в честь 25-й годовщины. Flamspb 24.12.10 в 10:31 |
||
|
Машина впечатляет, но нет нужны отмечать его присутствие. Flamspb 24.12.10 в 10:33 |
||
|
Если ты найдёшь улики, нужно будет подобраться поближе, чтобы их собрать. Flamspb 24.12.10 в 10:33 |
||
|
Если ты действительно хочешь сорвать цветы, подойди поближе. Flamspb 24.12.10 в 10:34 |
||
|
Что тебе нужно в расследовании твоего дела? Flamspb 24.12.10 в 10:35 |
||
|
Жучков ловим? Flamspb 24.12.10 в 10:35 |
||
|
Если подозреваешь, что есть спрятанные улики, надо смотреть тщательнее, чтобы их найти и собрать. Flamspb 24.12.10 в 10:38 |
||
|
Убери оружие! Нет причин боятся внезапного нападения. Flamspb 24.12.10 в 10:39 |
+1 | |
|
Местные растения украшают ухоженную клумбу. Flamspb 24.12.10 в 10:41 |
||
|
Фиксация факта обнаружения на месте преступления женской туфли может пригодиться в будущем. kirik82 12.11.22 в 12:20 |
||
|
Что в клумбе заслуживает взятия на заметку? Flamspb 24.12.10 в 10:53 |
||
|
Зачем тебе здесь оставлять эту фотографию? Flamspb 24.12.10 в 10:54 |
||
|
Мел лучше не стирать. Может быть криминалистам придётся вернуться. Flamspb 24.12.10 в 10:58 |
+3 | |
|
Контуры тела офицера Рене Гарсии. Flamspb 24.12.10 в 11:01 |
||
|
Фиксация описания места преступления может пригодиться в будущем. kirik82 12.11.22 в 12:18 |
||
|
Какие улики ты нашёл, по твоему мнению? Flamspb 24.12.10 в 11:04 |
||
|
Остановись! Это испортит полноценную улику. Flamspb 24.12.10 в 11:05 |
||
|
Нет видимых физических улик, стало быть, и мел не нужен. Flamspb 24.12.10 в 11:06 |
||
|
Эту ленту лучше не снимать. Возможно, криминалистам придётся вернуться. Flamspb 24.12.10 в 11:06 |
||
|
Криминалисты уже прочесали местность. Flamspb 24.12.10 в 11:07 |
||
|
При помощи фонарика ты не смог пролить свет на какие-то упущенные улики. Flamspb 24.12.10 в 11:07 |
||
|
Записывай информацию, собирайся с мыслями, и пиши свой отчёт. Flamspb 24.12.10 в 11:08 |
||
|
Какие улики ты собираешь, как по твоему? Flamspb 24.12.10 в 11:09 |
||
|
В перчатках сейчас нет необходимости. Flamspb 24.12.10 в 11:09 |
||
|
Это тактически необоснованное действие. Убери оружие! Flamspb 24.12.10 в 11:10 |
||
|
Похоже это бесполезно. Попробуй что-нибудь другое. Flamspb 24.12.10 в 11:11 |
||
|
Место преступления: где обнаружили тело офицера Рене Гарсии. Flamspb 24.12.10 в 11:12 |
||
|
То, что ты заметил связь между местом преступления и домом, может пригодиться в будущем. Flamspb 24.12.10 в 11:14 |
||
|
Это ты уже зафиксировал. Flamspb 24.12.10 в 11:14 |
||
|
На земле нет отпечатков, которые бы совпадали с этой туфлей. Flamspb 24.12.10 в 11:15 |
+1 | |
|
Остановись! Ты испортишь место преступления, если оставишь их здесь. Flamspb 24.12.10 в 11:16 |
||
|
Ты с кем говоришь? Flamspb 24.12.10 в 11:16 |
||
|
Стоп! Никаких драк едой! Flamspb 24.12.10 в 11:17 |
+1 | |
|
Неплохо бы сначала постучать, может быть кто-нибудь есть дома. Flamspb 24.12.10 в 11:18 |
||
|
Ты не торгуешь конфетами, ходя по домам. Твоя профессия - детектив. Flamspb 24.12.10 в 11:19 |
||
|
Порча частной собственности незаконна и очень непрофессиональна. Flamspb 24.12.10 в 11:20 |
||
|
Подойди ближе, если хочешь постучать в дверь. Flamspb 24.12.10 в 11:20 |
||
|
Обращайся с ними осторожно! Flamspb 24.12.10 в 11:21 |
||
|
Объявления не наклеивать! Flamspb 24.12.10 в 11:21 |
||
|
Кого ты пытаешься арестовать? Flamspb 24.12.10 в 11:22 |
||
|
Это тактически необъяснимое действие! Убери оружие. Flamspb 24.12.10 в 11:22 |
||
|
С чего ты решил, что у тебя есть ключ к дому супер-звезды Йоу Мани? Flamspb 24.12.10 в 11:23 |
||
|
Поджигатель! Остановись! Flamspb 24.12.10 в 11:24 |
||
|
Входная дверь в дом Йоу Мани. Flamspb 24.12.10 в 11:24 |
||
|
Адрес ты и так знаешь. Нет причин его сейчас записывать. Flamspb 24.12.10 в 11:25 |
||
|
Эй, подожди! Это законопослушный гражданин. Попробуй постучать! kirik82 12.11.22 в 12:11 |
||
|
Открыть дверь отмычкой? Это будет проникновение со взломом! Flamspb 24.12.10 в 11:30 |
