Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты: 750
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Собачья шерсть и грязь. Не нужно это собирать. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
|
|
Размазать конфету по ковру было бы невежливо. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Здесь нет тела... пока. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Ковёр похож на пепельницу? Ладно, возможно, так и есть. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Ты же видишь, что ковёр грязный. Не нужно его трогать. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Пусть криминалисты обследуют эту территорию позже, у тебя есть более важные дела. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Тут достаточно света, чтобы разглядеть всё без фонарика. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Оставлять патроны без присмотра - очень и очень плохая идея. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Сбор образцов с ковра может подождать. У тебя есть более насущные дела. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Просто забудь про ковёр. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Это создаст настоящий бардак! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Ты тратишь впустую удерживающую силу! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Спрячь оружие! Проделав дыру в полу, ты можешь причинить вред невинному человеку! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Осторожно, этот ковёр сделан из легковоспламеняющегося материала. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Ковёр потёртый и довольно грязный. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Если подожжёшь это место, то и сами погибнешь в огне! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Оставь это на ковре, и кто-нибудь может порезать себе ногу! (Или лапу!) GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Состояние ковра не заслуживает внимания. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Рецептурные лекарства не должны валяться где попало. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Втирание их в ковёр только приманит муравьёв. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Осторожно, ты хочешь устроить здесь пожар? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Хапуга, не так ли? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Погоди! Беспорядочная стрельба опасна. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
С левой стороны коридора виднеется свет. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Путь свободен. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Тихо... Ты же не хочешь выдать свою позицию. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Оставь собаку в покое, ты же не хочешь её разбудить. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Собака не понимает, что ты из полиции. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Пытаешься задушить бедняжку? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Кажется, она не сладкоежка. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Кажется, ей не интересно. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Видимо, она не курит. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Ты не можешь подкупить эту дворняжку! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Осторожно! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Кажется, она этого не хочет. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Собака не боится твоего фонарика. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Собака не умеет читать! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Ой, да ладно. Это бесполезно. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Хм... Возможно, будь она мультяшной собакой, ты бы заставил её съесть это и взорваться! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Какой в этом прок? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Хочешь взять образец собаки? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Ты ведь не собираешься оперировать эту собаку? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Она не выглядит сломанной. Враждебной, но не сломленной. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Надеть наручники на собаку? Было бы интересно увидеть! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Спрячь оружие! Собака не угрожает твоей жизни. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Она просто преграждает тебе путь! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Что, по-твоему, она должна сделать? Съесть их, получить изжогу, а потом отойти, чтобы ты мог пройти? Это глупо. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Поджечь собаку?! Приди в чувства! Это бесчеловечно! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Собака преграждает тебе путь. И не похоже, чтобы она собиралась уходить. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
||
|
Осторожно, собачья шерсть легко воспламеняется! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:56 |
