Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты: 700 Thurman Alley
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Осторожно! Там могут быть крысы! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
|
|
Спрячь пистолет! Тебе никто не угрожает! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Коробки не заслуживают внимания. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Там слишком много ящиков и мусора, чтобы возвращаться GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
тем же путём. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
"Привет, есть кто?" GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
В ящиках, похоже, нет людей. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
После того, через что ты прошёл, чтобы попасть сюда, пути назад нет! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Это не приведёт ни к чему хорошему! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
"Эй, пацан, вернись, пацан... Сюда, пацан". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Ты слишком большой, чтобы пролезть через собачью дверь. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Не трать батарейки, они могут понадобиться позже. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Поздновато арестовывать собаку... Арестовать собаку? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Стой! За дверью могут быть невиновные граждане. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
В стальную дверь врезана небольшая дверца для собаки. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Воздержись от заметок. Попытайся понять, где ты находишься. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Один раз это сработало, но потом он понял, насколько они чёрствые. Забудь. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Если снять собачью дверь с петель, проём не станет достаточно большой, чтобы ты смог пролезть. Придумай что-нибудь другое. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Ты не делаешь дверь для собаки больше. Придумай что-то ещё. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
"Держи, мальчик, вкуснятина... иди сюда, мальчик..." GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
То, что ты представишься двери, тебе не поможет! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Со всей силы ты выбиваешь дверь. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Двери без ручек и, похоже, заперты. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Что ты пытаешься сделать? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Пытаешься расслышать звуки? Теперь ты ведёшь себя как киношпион! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Кого ты арестовываешь? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Немедленно убери оружие! Ты не можешь расстрелять дверь. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
За дверью могут быть невиновные граждане. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Замка не видно. Кроме того, у тебя нет нужного ключа! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Что ж, поджечь это место - один из способов войти. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Один из глупых способов. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Двойные двери без видимых ручек. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
С каких пор ты превратился из копа в поджигателя? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Ты можешь записать всё это позже. Спланируйте свой следующий шаг! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Прилагая не дюжие усилия, ты открываешь дверь. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Из шпателька плохой рычаг для открывания двери. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Что, вскрыть его? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Тра-та-та... Никто не отвечает. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
"Привет! Полиция Лос-Анджелеса! Есть кто дома?! Откройте дверь! Привет!" GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Ворота сделаны из стали. Ты никак не сможешь их открыть. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Ворота заварены. Выхода нет. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Немедленно убери оружие! Стрелять в дверь было бы безрассудством. Рикошет может ранить или убить невинного гражданина. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Продумай тактику. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Улица кажется знакомой. Однако здесь нет GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
указателей, чтобы определить своё местоположение. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Ворота сделаны из стали. Ты никак не сможешь их открыть. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
"Привет! Там кто-нибудь есть! Полиция Лос-Анджелеса! Привет! Меня кто-нибудь слышит?" GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Похоже, что тебя никто не слышит, или просто игнорируют. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Маленький переулок покрыт городской грязью. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
||
|
Что ты пытаешься собрать? Будь конкретнее. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:53 |
