Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты: 225 Shooting Range Exterior
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Офицеры! Пожалуйста, займите свои позиции". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
|
|
"Офицеры, оденьте наушники!" Aplomb2018 22.01.22 в 17:55 |
||
|
"Кэри! Это прямой приказ. ЖИВО займи свою позицию!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Твоя стрельба на сегодня окончена. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
У тебя нет причин ещё раз выходить на стрельбище. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Они останутся на своём месте. Не тебе их передвигать. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Обжёгся дульным пламенем? Держи при себе свой пистолет! GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Доставай оружие из кобуры на поле, не сейчас! GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Вёдра для стрелянных гильз. Aplomb2018 20.01.22 в 19:16 |
||
|
Берт будет недоволен, поступи ты так! GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Калифорнийская штукатурка... старая калифорнийская штукатурка. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Ты целишься не в ту сторону! GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Зданию не помешал бы ремонт и свежая краска. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Лучше не оставлять их без присмотра. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
В сколах и выбоинах от летящего свинца. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Вы здесь, чтобы стрелять в бой, а не в цель. Вы не получаете выгоду от стабилизации себя и своего оружия против стойки. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Стойкой пользуются, чтобы опираться на неё при стрельбе по мишеням. Aplomb2018 20.01.22 в 19:23 |
||
|
Берт ожидает, что все офицеры вернут наушники. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Их нужно одевать, а не класть на стойку. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Ты открываешь дверь в кабинет Берта. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Стой, Кэри. Ты здесь, чтобы стрелять. Не время уходить. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
За этой дверью кабинет Берта. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
У Фуллера есть свои патроны. Твои ему ни к чему. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Фуллер ограничивает потребление сахара, чтобы снизить процент жира в организме. Он и не подумал бы съесть яблоко! GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Не нужно представляться. Не будь ты копом, тебя бы даже не пустили на это стрельбище. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Фуллер готовится к соревнованиям "Железный человек". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Он ни за что бы не съел шоколадный батончик! GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Похоже, что ему нужна сигарета? Приди в себя! GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Фуллер практикуется в стрельбе. Сейчас не подходящий момент лезть к нему с разговорами. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Фуллер здесь не патроны тебе подносить. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Похоже Фуллер очень сосредоточен, лучше его не трогать. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
У офицера Фуллера есть собственная защита. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Фуллеру не нужны твои патроны. У него есть свои. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Арестовать человека за то, что он практикуется в стрельбе? Кэри, возьми себя в руки! GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Спрячь оружие! Безответственное поведение недопустимо! GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Похоже, Фуллер не хочет, чтобы его беспокоили. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Офицер Фуллер, командующий спецназом. Aplomb2018 20.01.22 в 19:13 |
||
|
Какое отношение Фуллер имеет к твоему расследованию? GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
У офицера Фуллера есть собственная защита. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Стоп! Успокойся, Кэри! GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Похоже, Фуллер очень сосредоточен на стрельбе. Лучше его не беспокоить. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
"Хватит дурачиться, давай за дело. Занимай позицию!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Чего ты добиваешься? GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:24 |
||
|
Стрельбище разделёно на две зоны: Aplomb2018 20.01.22 в 19:17 |
||
|
Поле и смотровая площадка. Aplomb2018 20.01.22 в 19:19 |