Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты: 910 Bar Interior
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Хисс, сука!" GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
|
|
"Что она знает?!" GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Я покажу ей безопасность!" GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
Угрозы жизни и здоровью нет! Спрячь оружие! GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
Стулья выглядят довольно удобными, но у тебя нет времени на отдых. GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
Тебе нужно раскрыть преступление. GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
Барные стулья из кожезаменителя? Как причудливо! Они, должно быть, из "Мира табуреток"! GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Кэри, я знаю, что ты на службе, и я знаю твоего лейтенанта. Я не обслужу тебя". GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Кери, я привык к тому, что люди выплескивают душу и плачут над пивом, но мне неловко от этих трогательных вещей". GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
Если бы ты мог дотянуться до Нила отсюда, ты был бы мистером Эластиком. GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
Спрячь оружие! Это Нил, лучший друг всех вокруг! GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
Нил Шмолл, самый лучший бармен! GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Это чертовски вкусные крендельки, парень. Их любят все и даже их мамочки!" GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
Не кричи на Нила. Люди подумают, что ты пьян. GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Парень, прежде чем ты начнёшь... Позволь задать тебе вопрос. Что ты здесь делаешь? Тратишь время, когда тебе нужно найти убийцу?" GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Привет, Нил. Как дела?" GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Хорошо, парень. Вижу, у тебя проблемы с прессой. Это очень плохо". GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Знаешь, Нил, это дело можно раскрыть. Есть зацепки и улики, и где-то среди всех этих улик есть ключ, который откроет замок". GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Конечно, парень, безусловно". GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Всё непросто, Нил". GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Ну, парень, если слишком жарко, лучше выйди из кухни". GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Я собираюсь раскрыть это дело, Нил. Я знаю, что смогу это сделать". GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Вот это по-нашему, парень". GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Я вижу, что в твоём бумажнике есть деньги, Кэри, но у меня приказ не обслуживать тебя, пока это дело не будет закрыто". GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Кэри! Мэр попросил тебя присутствовать на завтрашнем заседании городского совета. Я хочу, чтобы ты убрался отсюда, пока не напился в стельку. Завтра ты мне нужен бодрым и адекватным!" GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"А ты, Честер, что здесь делаешь? Употребляешь алкогольные напитки по форме?! Я должен отшлепать тебя за нарушение 181 приказа! Я хочу, чтобы и ты, и Кэри взяли себя в руки и отправились домой. Не забудь, Кэри, завтра, в мэрии, в 9:00 утра". GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
Холодное и свежее. Это разливное пиво. GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
Не нужно ждать свой столик, официант скоро подойдёт. GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
Судя по количеству пустых бакалов, пиво здесь хорошее. GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Извини, Кэри, но это моё пиво". GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
Джулия предпочитает импортное пиво отечественному. GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Прошу прощения, Кэри. Я вполне могу пить из стакана. Мне не нужна твоя помощь". GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Сэм, нам лучше отвести его домой". GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Значит, истории правдивы. Ты дамский угодник". GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
Джулия сегодня вечером выглядит прекрасно. GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Кэри, я бы не стала их есть, даже будь они последней едой на планете. Ты видел, из какой кладовой они достаются? Фу!" GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Ты сегодня прекрасно выглядишь, Честер." GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Ты так говоришь, потому что всегда я выгляжу плохо, Кэри?" GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Честер. Что это за имя?" GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Фамилия, Кэри". GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Кто-нибудь из вас понимает, что у вас обоих гендерные фамилии, и что они перекрестно-гендерные для вашего пола? Это довольно банальное наблюдение, я понимаю, но это правда". GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Сэм, ты просто капитан "Очевидность". GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Честер, как получилось, что ты стала копом?" GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"По той же причине, что и все остальные. Мой отец был копом. Подразделение Рэмпарт". GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Кэри, как грубо! Мы пригласили тебя, поэтому останься и поговори с нами!" GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
Этот парень выглядит довольно крепким. Лучше найти к нему другой подход. GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
Стой! Немедленно убери оружие! GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
Мальчик с плаката Gold's Gym. GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Привет, как дела?" GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
||
|
"Компания мне не нужна, но всё равно спасибо". GoogleTranslateO 11.12.22 в 21:01 |
