Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты: 510 Lobby Interior (Паркер Центр, холл)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Если ты хочешь отдать это офицеру Линдеру, просто так и сделай. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
|
|
Положив значок на стойку, ты дальше не пройдёшь. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Это не прилавок с конфетами! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Прекрати! Прояви хоть немного уважения. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Стойка старая и потёртая. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Тут багаж не выдают. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Спрячь оружие! Стойка тебе ничем не угрожает. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Прикрепить удостоверение к стойке? Странная мысль. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Эй, она деревянная! А это будет поджог. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Это стойка регистрации для сотрудников и посетителей Паркер Центра. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Знаешь, что говорят о людях, играющих с огнём? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Они обжигаются. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Эта стойка не имеет никакого отношения к твоему расследованию. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Стой! Уничтожение имущества департамента - GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
прямая дорога на биржу труда! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Она старая, но не похоже, что нуждается в ремонте. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Стойка - не очень подходящее для этого место. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Оставь баннер в покое. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Он гордость департамента. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Убери оружие! Веди себя как детектив! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Держите детей подальше от наркотиков. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Спрячь оружие! Пусть судебная система разбирается с арестантами! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Коридор, ведущий в КПЗ Паркер Центра. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Ты ещё не раскрыл дело, зачем тебе в КПЗ? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Поорёшь на бандитов в свободное время. Займись расследованием! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Воздержись от таких действий, прояви уважение. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Спрячь оружие! Это совсем непатриотично! (И незаконно!) GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Флаги по порядку: знамя Департамента полиции Лос-Анджелеса, GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
флаг города Лос-Анджелеса, флаг штата Калифорния и американский флаг. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
"Похоже, это нужно зарегистрировать, или что-то в этом роде, детектив". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
"Нет, детектив, спасибо. Я принёс свой обед". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
"Да, сэр, я понимаю, что вы детектив, а я нет". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
"Это позволит вам войти, но вы не сможете находиться без своего удостоверения. Так что мы могли бы позаботиться об этом сейчас". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
"Детектив, это выглядит серьёзно. Полагаю, ваше дело набирает обороты". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
"Спасибо! Как раз думал, чем бы перекусить. Конфеты - это моя слабость". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
"Вы такой любезный. Я проголодался". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
"Как здорово, это мой любимый тип... но знаете, без удостоверения всё равно не пройти". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
"Детектив, моя жена убьёт меня, если я закурю. Всё равно спасибо". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
"Эй, это не смешно". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
"Детектив, мне не поручали вести ваше дело. Я не собираюсь заниматься вашими документами". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
"Неважно себя чувствуете, детектив? Может, мы с женой могли бы свести вас с одной из её незамужних подруг. Вы могли бы прийти на ужин, ну, знаете, в неформальной обстановке". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
"Детектив, я не собираюсь ругаться с вами по этому поводу. Вы должны предъявить и носить своё удостоверение. Таковы правила". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
"Похоже, вам нужно перегрузиться, детектив". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
"Милый чемоданчик, сэр. Вижу, вы все, детективы по расследованию убийств, носите их с собой". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
"Детектив, мне они не нужны". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
"Сэр, я не занимаюсь бумажками на добровольных началах. Извините, но именно поэтому вам платят большие деньги". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
"Я видел это сообщение. Не смог прийти, так как был на дежурстве. Может, при встрече с женой Хикмана, вы передадите ей, что всем ребятам плохо". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
"Детектив, мне выдали пару. Вы же в курсе, что я полицейский, а не гражданский служащий". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Этому тактическому решению нет оправдания. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
||
|
Спрячь оружие! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:17 |
