Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты: 360 Impound Yard (Шрафстоянка)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тебе нечего делать в мастерской. Сконцентрируй своё внимание на стоянке и автомобилях. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
|
|
Спрячь пистолет! На штрафстоянке нет нарушителей. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Автомастерская для эвакуатора. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Какое отношение мастерская имеет к твоему расследованию? GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Этот автомобиль не имеет отношения к твоему расследованию. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Во-первых, тебе нужно попасть во двор. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 Во-первых, тебе нужно попасть на стоянку. kirik82 28.11.22 в 06:53 |
||
|
Здесь тебе не тир! Немедленно убери оружие! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Машины мусорят много. Одни утверждали, другие нет. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Этот автомобиль не имеет никакого отношения к твоему расследованию. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Твой значок не поможет тебе в обыске. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Что ты хочешь собрать? GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Не добавляй в этот автомобиль посторонние вещества! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Стой! Не загрязняй эту среду. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Этот автомобиль - улика. Не загрязняй среду. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Класть монеты в подушку? Нет. Это исказит обстановку места происшествия! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Этому здесь не место! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Что ты хочешь собрать? Ты что-то обнаружил? GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Здесь достаточно света, чтобы всё разглядеть. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Их нельзя здесь оставлять! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Убери патроны! Не оставляй их здесь! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Данной записке не место на заднем сиденье этой машины! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Что ты обнаружил? GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Криминалисты проверили машину на предмет отпечатков пальцев. Нет необходимости надевать перчатки. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Стой! Это исказит место происшествия! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Это твои наручники. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Стой! Не порти салон этого автомобиля! Это улика! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Твоё удостоверение здесь ни к чему. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Осторожно! Ты можешь потерять ключи под сиденьем! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
СТОЙ! Не поджигай эту машину! Это улика! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Машина выглядит невероятно чистой, учитывая то, что в ней лежало несколько часов назад. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Не искажай обстановку места происшествия спичками. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Этому осколку не место на заднем сиденье. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Не мусори! Этот автомобиль - место происшествия! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Какая именно находка заслуживает фиксации? GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Это личная вещь. Зачем оставлять её в этом автомобиле? GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Не подкидывай наркотики в этот автомобиль! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Неправильно! Это не свалка! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
СТОЙ! Не порти салон этого автомобиля! Это улика! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Осторожно! Ты можешь порвать обшивку! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Судья и присяжные осудили бы такое действие! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Подбрасывание этой туфли в салон автомобиля было бы противозаконным! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Этой кассете не место в машине! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Держи жилет под рукой. Не оставляй его здесь. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Не оставляйте свой кошелек здесь. Это может испортить дело! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Твой значок не поможет в поиске улик. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Что ты собираешься собирать? GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Не засоряй салон автомобиля посторонними предметами! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Аккуратно! Не испорти салон автомобиля! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Не оставляй это здесь! Это может развалить твоё дело. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
||
|
Остановись! Не искажай обстановку места происшествия! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:11 |
