Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты: 540 Detectives Office Interior (зал детективов)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты направляешься к стене! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
|
|
Оставь его в покое, Кэри. Департамент гордится этим баннером. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Этот баннер может списаться в твоё дело. Но зачем? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Прояви немного уважения! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Баннер создаёт чувство товарищества среди детективов. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Баннер говорит сам за себя. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Сними голову кабана и рискуешь жизнью и здоровьем! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Это не имеет отношения к твоему расследованию. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Это не сафари! Немедленно убери оружие! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Голова кабана была вручена старшему детективу Эддисон Арсе за его неистовую преданность полиции. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Хрю! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Не время менять месяцы. Оставь календарь в покое. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Пытаешься убить время? Спрячь оружие и возвращайся к работе! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Как проходит время на этой работе, вам нужен календарь. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Чтобы получить доступ к компьютеру, вам нужно встать и подойти к нему. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Эй! Это городская собственность! Спрячь оружие! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
А 286/16. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Этот компьютер не включается голосом. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Тебе придётся подойти ближе, если ты хочешь постучать в дверь. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
"Войдите!" GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
"Заходите!" GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
"Да?" GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
"Что?!" GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
"Да, входите!" GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
"Дверь открыта!" GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Никто не отвечает. Должно быть, лейтенанта нет в кабинете. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Твоей жизни и жизни других ничего не угрожает. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Спрячь оружие. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
У тебя нет ключей от кабинета лейтенанта Блока! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Это дверь в кабинет лейтенанта. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Так детективы себя не ведут! Прояви приличие. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Пробовал покрутить ручку? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Крыса-тат-тат... GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
"Войдите!" GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Попробуй открыть дверь более традиционным способом. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Это неправильный способ обработки этого материала. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Зачем ставить это на стул? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Тебе не нужно представляться, чтобы присесть. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Они из твоего комплекта следователя. Им не место на твоём офисном кресле. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Существует утверждённый способ обращения с этим материалом, и это не он. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Положи сюда конфету. Сядь на неё. И на штанах останется большое пятно! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Мел может испачкать костюм. Держи его в своём наборе. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Твой стул даже отдаленно не напоминает пепельницу. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Место, где можно спрятать монеты? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Это твой стул. Не твои материалы дела. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Ты садишься за свой стол. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Сидеть на нём будет крайне неудобно. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Там не хватит места ни для твоего комплекта, ни для твоего седалища. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Здесь достаточно света. Нет необходимости тратить батарейки. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
||
|
Ты должен просмотреть их. А не кидать. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:32 |
