Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты: 560 Carey's Desk Interior (Стол Кэри)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Оставь блоттер на своём месте, он скрывает пятна от кофе. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
|
|
Календарь на этом блоттере настолько старый, что ты не помнишь, когда в последний раз его менял. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
"ОБОП, Барнс слушает". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
"Здравствуйте, это детектив Кэри из отдела по расследованию особо тяжких преступлений. Лейтенант Вараз на месте?" GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
"Нет, он в на выезде. Если хотите, я могу передать ему, что вы звонили?" GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
"Это было бы прекрасно. Спасибо". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Это неправильный способ оформления. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Свежие фрукты нужно есть, а не хранить. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Не оставляй свой значок на столе. Он тебе нужен. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Это не твой комплект следователя. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Убери это со своего стола! Какая гадость! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Ты не хочешь, чтобы в твоём столе завелись муравьи. Не хочешь же? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Это из твоего комплект следователя. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Твой стол похож на пепельницу? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Оставь мелочь у себя. Никогда не знаешь, когда она может понадобиться. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Это не должно валяться без дела. Это должно быть в твоём деле. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Не нужно наводить порядок на столе. Он всё-равно станет заваленным. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Если оставить его на столе, он будет тебе мешать. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Здесь достаточно света, чтобы всё рассмотреть. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Не оставляй свои зацепки лежать без дела. Исследуй их. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Не захламляй свой стол. Заполни его или держи у себя. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Не оставляй патроны без присмотра. Это небезопасно. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Лучше не оставлять это на своём столе. Это будет грустным напоминанием. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
На твоём столе нет ничего, что стоило бы взять на пробу. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Они должны быть в твоём комплекте, а не на твоём столе. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Твой стол не разваливается на части. Не нужно его склеивать. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Это твой стол, а не гигантский футляр для наручников! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Никто не любит бумажную работу, но это не повод захламлять свой стол. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Не оставляйте его здесь. Кто-то его ждёт. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Держи их при себе. Они тебе нужны. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Пытаешься поджечь свой стол? Выкинь это из головы! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Твой стол завален фрагментами из прошлых дел и повседневной жизни. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Оставьте это на своём столе, и парни будут дразнить тебя за тщеславие! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Это может быть важно. Держи при себе. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Не оставляй его на столе. Он нужен для фиксации информации на выездах. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Если не хочешь носить его с собой, верни туда, где взял. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Не оставляй рецептурные лекарства без присмотра. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Это может оказаться смертельно опасным. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Ты хочешь вывести всех тараканов в здании? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Осторожно! Это твой стол. Это "главный орган управления". GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Не вырезай свои инициалы на столе. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Ты испортишь казённое имущество. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Оставьте это здесь, и лейтенант Блок подумает, что GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
ты относишься к нему не серьёзно! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Убери эту вонючую штуку со своего стола! Что за гадость! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Твой стол похож на шкаф? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Этому здесь не место. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Может быть, тебе следует что-нибудь сделать с этой кассетой, а не оставлять её на столе. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Это не шкаф! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
||
|
Никогда не знаешь, когда понадобится что-нибудь купить. Оставь у себя. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:47 |
