Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты: 725 Thurman Kitchen
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чашки слиплись! Возможно, из-за того, что их не мыли? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
|
|
Они уже слиплись. Им не нужен BeautyNet. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Никакой стрельбы по мишеням! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Чашки аккуратно составлены в стопки. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Дверцы шкафа застряли! Они не откроются! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
BeautyNet - это тип лака, но не для покрытия древесины. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Деревянные элементы на шкафах выглядят старыми и пришедшими в негодность. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Он липкий и грязный! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Что это даст? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
1952 год. Похоже, тогда его в последний раз и чистили. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Образцы могут собрать криминалисты. Сейчас тебе нужно думать о выживании. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Прилавки покрыты чем-то скользких и липким. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Криминалисты займутся этим бардаком, как только ты отсюда выберешься! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Пусть криминалисты разбираются с этим бардаком! Продумай тактику! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Поверхность и без BeautyNet достаточно липкая. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
По полкам ползают муравьи и прочие тараканы! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Продумай тактику! Подумай о выживании! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Дверь за тобой заперта. Она не откроется. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Ты открываешь дверь и снова выходишь на лестницу. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Оставь снятие отпечатков пальцев для криминалистов... Сконцентрируйся на своей ситуации. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Что слышишь... океан? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Будь осторожен, и тебе не придётся надевать перчатки. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Лак для волос склеит, а не смажет. Нанесение не смажет петли. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Не стрелять! Ты можешь чувствовать себя в ловушке, но применение GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
огнестрельного оружия не требуется! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Вернись на землю... У тебя нет ключа от этой двери. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Поджечь дверь было бы способом выбраться... глупым способом. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Это дверь ведёт к лестнице. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Поджог может привести к пожизненному. Ты этого хочешь? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Думай о тактике... а не о бумажной волоките! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Шпактелёк повреждён в результате использования внизу. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
На этом замке не работает. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Что, вскрыть его? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Этим его не отпереть! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
"Привет, есть кто? Это полиция Лос-Анджелеса! Ответьте, если вы меня слышите!" GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Поджог - это очень плохо! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Стой! Не порти улики на месте преступления. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Полки холодильника уставлены приправами. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Ты открываешь холодильник. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Стрелять по холодильнику? Спрячь оружие! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Это холодильник марки SunnyMaid. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Нет ничего примечательного для записи. Подожди с документами! GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Ужасные подробности уже зафиксированы. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Ты записываешь только что уведенные ужасные подробности. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Повесить фото на холодильник? Может быть, в ТВОЁМ доме, но не здесь. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Поздновато для этого, не находишь? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Нужно сделать фото. Кроме того, она не поместится в этот пакетик. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
С каких это пор у тебя такое отвратительное чувство юмора? GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
Обводить мелом необязательно. GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
||
|
На самом деле, похоже, что ему не помешало бы покурить... GoogleTranslateO 11.12.22 в 20:54 |
