Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты: 395 City Council Chambers
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Хватит дурачиться, Кэри!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
|
|
"Ты начинаешь испытывать моё терпение. А теперь вставай!" p_zombie 01.05.19 в 17:28 |
||
|
"Я позавтракал! А теперь вставай!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Осторожно, костюм! Что с тобой? Хватит тормозить! А теперь вставай!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Кэри... Я буду считать до трёх... И хочу, чтобы ты был там, когда я закончу. Раз, два, три. Вперёд!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Что? Чёрт побери, Кэри… вперёд!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Ты вынуждаешь меня или сдерживаешь себя? Лучше второе! А теперь встань и ответь на вопросы Совета!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Что ты хочешь записать? Подними свою задницу на трибуну, а когда доберёшься туда, ведите себя прилично!» GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Хватит дурачиться! Это не игровая комната! Подними свою задницу и вперёд, пока я не пнул тебя!» GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Меня не волнует, сколько у тебя бумажной работы. Это тоже твоя твоя работы! Поднимись туда и поговори с Советом!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Ну, и что в этом такого? У тебя пули в обойме! Я надеюсь, ты чёртов полицейский! Хватит дурачиться!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Да? Я написал это! Что теперь? Бросай эту чушь и выходи вперёд!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Хочешь получить в челюсть, ковбой?" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Какого чёрта? Ты просишь об этом, Кэри". GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Чёрт возьми, Кэри! Убери это от меня и пронеси свою задницу вперёд!» GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Ты совсем сошёл с ума? Убери их! Пройди в конец комнаты, пока я не выгнал тебя из полиции!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
К слову о неподчинении! Немедленно уберите оружие в кобуру! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Чёрт возьми, Кэри! Ты, должно быть, вчера перебрал спиртного! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Кэри, мне уже это надоело. Хватит ребячества! Начинай вести себя как детектив!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
Это твой начальник, лейтенант Блок. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Я видел твой блокнот, что теперь? Может, хочешь показать мне свой карандаш? Немедленно иди в переднюю часть комнаты и поговори с мэром!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Я видел это фото сто раз! Хватит тянуть время! Мэр ждёт!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Мне это не нужно. Да, я напряжён, но кто бы это не был, ты работаешь на них! Ты способен свести с ума любого начальника! А теперь вперёд!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Я позавтракал. Съел тарелку хлопьем! А теперь перестань тратить время и выйди вперёд! Они ждут тебя!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Кэри, чрезмерно агрессивное поведение может быть достаточный основанием для отстранения от дела! Ты этого хочешь?!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Единственное, что здесь нуждается в ремонте, это твоя голова! О чём ты думаешь? Заставляешь мэра ждать! Заткнись и поднимись!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Да, это снова то время месяца, Кэри! Я ожидаю, что ты подчинишься! Теперь давайте посмотрим на небольшое сотрудничество, и пусть ты переместишь свою задницу вперед в комнате!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Я начинаю беспокоиться за тебя, Кэри… но сейчас меня больше беспокоит мэр и городской совет! А теперь поднимайся!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Лейтенант..." GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Хватит тянуть время, Кэри. Поднимайся! Мэр и городской совет ждут тебя!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Кэри, сегодня утром привезли ещё одно тело, тот же почерк. На этот раз не офицер. Женщина. Пока неизвестная. Её нашли в Гриффит-парке". GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Мэр и Совет хотят задать тебе несколько вопросов. Поднимитесь туда и помни: не говори ничего, что может навредить делу". GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Куда ты собрался, Кэри! Вперёд! Они ждут тебя!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:19 |
||
|
"Это приказ. Подойдите к трибуне и ответьте на вопросы!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:20 |
||
|
"Тебе это там не нужно, они не собираются в тебя стрелять! Им просто нужны ответы. Пожалуйста, поднимись туда и достойно представьте департамент!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:20 |
||
|
"За деньги всё не купишь, Кэри! И, тем более, ты не откупишься от этого!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:20 |
||
|
Этот человек пришёл услышать ответы, а не быть растерзанным. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:20 |
||
|
Обеспокоенный житель Лос-Анджелеса с активной гражданской позицией. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:20 |
||
|
"Детектив Кэри! Я жду. Пожалуйста, поднимитесь на трибуну". GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:20 |
||
|
Ты можешь ответить на вопрос этого человека позже. Мэр зовёт! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:20 |
||
|
"Дамы и господа, вижу, что детектив Кэри оказал любезность и пришёл на это заседание. Детектив Кэри, пожалуйста, выйдите вперёд". GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:20 |
||
|
"Детектив Кэри, пожалуйста, сделайте шаг вперёд". GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:20 |
||
|
Все знают, что ты полицейский. Они ждали тебя. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:20 |
||
|
Что ты пытаешься собрать? GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:20 |
||
|
У тебя есть работа. Убери конфету. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:20 |
||
|
Граффити в мэрии? Быстрее ад замерзнёт. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:20 |
||
|
Это мэрия, а не гигантская пепельница. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:20 |
||
|
Не будь таким жадным! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:20 |
||
|
Осторожнее, когда размахиваешь этой штукой. Ты можешь кого-нибудь вырубить. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:20 |
||
|
Это не раздаточный материал! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:20 |
