Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты: 390 City Council Chambers
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Оставьте его в покое, или он снова заснимет тебя! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
|
|
Эй! Спрячь оружие в кобуру. Парень просто делает свою работу! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
Это оператор Кристи, Джоэл Миллер. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
Джоэл не задаёт тебе никаких вопросов. Нет причин ему отвечать. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
Этот человек пришёл услышать ответы, а не быть растерзанным. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
Ты можешь ответить на вопрос этого человека позже. Мэр зовёт! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
"Детектив Кэри! Я жду. Пожалуйста, поднимитесь на трибуну". GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
Ты не на той стороне веревки, чтобы протянуть руку и прикоснуться к этому парню. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 Ты находишься по другую сторону, чтобы протянуть руку и прикоснуться к этому парню. kirik82 14.11.22 в 14:43 |
||
|
Этот парень немного агрессивен, но он не опасен для жизни! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
Это советник Де Ла Круз. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
"Детектив Кэри! Мои избиратели напуганы и требуют ответов! Как идёт ваше расследование?" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
"Советник Де Ла Круз, некоторые аспекты расследования не могут обсуждаться публично без ущерба для дела". GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
"Тем не менее, я могу заверить вас, что расследование продвигается, а департамент обеспечивает стопроцентную и всестороннюю поддержку". GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
Держи себя в руках. У тебя достаточно проблем GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
после рукоприкладства с Кристи Билден. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
Насколько тебе известно, Билден не сделал ничего противозаконного. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
Отложи наручники. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
Спрячь оружие! Насилие - не способ сводить счёты! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
Это Кристи Билден, неоднозначная журналистка. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
"Детектив Кэри, Кристи Билден из KKAT. Что вы можете рассказать нам о трупе, найденном сегодня утром в Гриффит-парке?" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
"Насколько мы знаем, жертва не была офицером, что косвенно указывает на то, что убийца не обязательно выбирает только полицейских. Ваши комментарии, пожалуйста!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
"Мисс Билден, мне сообщили об убийстве только сегодня утром, когда я пришёл на заседание совета. Я ещё не смог ни подтвердить, ни опровергнуть его связь с моим расследованием". GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
Оставь его в покое. Он здесь, чтобы показать свою озабоченность и высказать мнение, что является частью американского образа жизни! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
Нет тактической причины для этого действия! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
Спрячь оружие в кобуру! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
Обеспокоенный житель Лос-Анджелеса. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
"Эй, Кэри! Если копы не могут защитить себя, как они собираются защитить меня и мою семью?!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
"Случившиеся смерти, по меньшей мере, необычны. Пожалуйста, не думайте, что убийство этих двух офицеров лишило вас безопасности". GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
"Кэри! Мои дети в безопасности? Откуда мне знать, что этот псих-убийца не полицейский?" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
"В настоящее время неизвестно, кто совершает убийства, но обвинять в них полицию нелогично и очень преждевременно". GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
Этот мужик не хочет жать тебе руку. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
Это невиновный гражданин. Спрячь оружие! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
Обеспокоенный местный предприниматель. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
"Детектив Кэри, у меня свой бизнес, и сейчас я боюсь работать по ночам! Полиция усилит патрулирование?" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
"Там, где это возможно, будут добавлены патрули. Однако по причине нехватки финансовых ресурсов департамент располагает ограниченным числом сотрудников, патрульных машин и работающих радиостанций". GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
"Мы должны полагаться на сотрудничество таких граждан, как вы. Чтобы они сообщали нам о любой подозрительной активности". GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
"Господин мэр, по-моему, этот город катится в ад! Как владелец бизнеса, я каждый день сталкиваюсь с вандализмом и кражами! Теперь мне нужно беспокоиться о каком-то сумасшедшем убийце копов! Куда катится этот город?!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
"Космополитическая природа такого большого города, как Лос-Анджелес, отражается в разнообразии его жителей. К сожалению, большое городское общество, такое как Лос-Анджелес, свободное от преступности и беспорядков, остаётся недостижимым идеалом". GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
Отсюда ты до него не дотянешься. Кроме того, можешь пожать ему руку позже. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
До тебя дошли только слухи... а на основании слухов человека не арестуешь! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
Это мэр! Совсем берега попутал? Спрячь оружие! GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
Достопочтенный Дон Хэдли, занимающий пост пятнадцать лет. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
"Детектив Кэри, двое полицейских были убиты в течение нескольких дней. Жители этого города в страхе перед угрозой полиции и как это влияет на их безопасность". GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
"Детектив Кэри! Что вы делаете для поиска убийцы, и обоснованы ли опасения наших граждан?" GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
"Господин мэр, полиции всегда приходится иметь дело с угрозами насилием. К сожалению, сейчас кто-то перешёл от слов к делу". GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
"Однако я не верю, что существует угроза всему городу, а эти убийства никак не связаны между собой. Я считаю, что полицейское управление Лос-Анджелеса выполняет клятву: "служить и защищать". GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
"Детектив Кэри, пожалуйста, поднимитесь на трибуну". GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
"Детектив Кэри, совет приглашает вас присоединиться к нашему обсуждению. Пожалуйста, не уходите". GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
"Детектив, ваше поведение заставляет меня поверить прессе, что вы отказываетесь сотрудничать и не желаете общаться. Пожалуйста, останьтесь и присоединяйтесь к нашей обсуждению". GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
||
|
Просмотри своё руководство, том 1, разделы 380, 420 и 440. GoogleTranslateO 29.10.22 в 16:18 |
