Police Quest 4: Open Season / Police Quest 4: Сезон охоты: 220 Armorer Office (стрельбище)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты берёшь патроны. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
|
|
Ремингтон 9 мм 115 грамм с оболочечной экспансивной пулей. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
CCI Blazer 9 мм 115 грамм. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Это тебе, напарник. Давай, бери". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Спасибо, напарник, но я слежу за своей талией". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Я знаю, кто ты, напрник. Забыл, что разговариваешь с Бертом!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Ого, напарник! Это выглядит очень серьезно!» GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Ого, напарник. Ты пытаешься меня откормить?" GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Спасибо, напарник, но у меня есть свой". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Патроны стоят больше, чем несколько пенни, если, конечно, ты сам не перезаряжаешь их". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Это здесь раз, это на отдел, напарник!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Ты становишься немного дружелюбнее, ковбой. Слишком много одиноких ночей в прерии?" Aplomb2018 19.01.22 в 17:31 |
||
|
"Похоже, тебе нужно перезарядиться, напарник". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Стрельбище хорошо освещено, напарник. Здесь он тебе не понадобится". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
«Выглядит официально, партнер». GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
«Пятнадцать на обойму дают тебе шанс побороться, а, напарник?» GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Эй, напарник. Ты не можешь приносить собственные мишени..." GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Они не похожи на перчатки для стрельбы, напарник". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Спасибо, напарник, но мне нечего чинить". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Вот, Берт". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Эй, напарник. Ты дальтоник или что? Это неправильная форма". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Стандартное оружие?" GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Она прекрасна, спору нет, Беретта 92 FS". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Это официальный порядок, но тебе не нужно мне представляться, напарник. Я тебя знаю!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"У меня есть собственный дом, напарник, но всё равно спасибо". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Мне сейчас не нужен фонарик, напарник". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
Это Берт Арнольд, практикующий оружейник. Aplomb2018 19.01.22 в 15:58 Это Берт Арнольд, оружейник отдела. GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
+1 | |
|
"Оружие заряжено и я готов, Берт". kirik82 22.01.22 в 09:16 |
||
|
"Эй-эй, напарник. Это неправильная форма. У тебя проблемы с правильным восприятием цвета? Может, тебе нужно перечитать руководство департамента". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Я вполне симпатичный парень, по крайней мере, так мне говорят дамы!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Что ж, должен признаться, такой старый моряк, как я, посещал "Маленькую Киску". Я не был в этом театре, но мне нравится фильм, который они показывают, "Грязный Гарри". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Спасибо, напарник". Aplomb2018 20.01.22 в 16:30 |
||
|
"Послушай, напарник, тебе нужны те, что на стрельбище. Вернёшь их, когда закончишь стрелять". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Это не поможет тебе в стрельбе, напарник". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Да, партнер. Тут указано, что ты должен пройти аттестацию. Раз в месяц, партнер". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Эй, напарник! Тебе лучше не показываться на глаза начальству с такими баллами!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Вот эта была стрельба, ковбой!" Aplomb2018 22.01.22 в 21:11 |
||
|
"Эй, напарник! Ты стреляешь, как школьница! Мне нужно отправить твои результаты лейтенанту… тебе лучше не попадаться ему на глаза с такими баллами!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Эй, напарник! Ничего себе ты отсрелялся! Твои баллы впечатлят начальство! Я отправлю твои результаты лейтенанту... весь Паркер Центр будет тобой гордиться, ковбой!" GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Послушай, напарник, эти патроны только для дальнего боя… прочую экипировку тебе придётся искать в другом месте". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Твоя кобура похоже пуста, напарник. Будет чертовски сложно попасть в мишень без оружия". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Что скажешь, напарник? Иди за своей пушкой и возвращайся?" GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Как поживаете, Берт?" Aplomb2018 19.01.22 в 16:26 "Как дела, Берт?" GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Хорошо, напарник, не жалуюсь. Жизнь прекрасна..." Aplomb2018 19.01.22 в 17:08 |
||
|
"Что нового, Берт?" GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Особо ничего, напарник, с прошлого твоего визиты в прошлом месяцы... кажется, всё так же, как и было". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Чувствуешь, что нужно немного болтать, напарник? Тебе следует подумать о том, чтобы завести себе кобылку". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Эй, напарник, мы скоро закрываемся". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"У тебя не хватит времени, чтобы снова отсреляться". GoogleTranslateO 29.10.22 в 14:22 |
||
|
"Здорово, напарник! Ты слишком рано. Ты не можешь пройти аттестацию до среды! Планируешь сегодня немного попрактиковаться в стрельбе?" Aplomb2018 18.01.22 в 20:51 |
+3 |